5 ตำนานนิทานพื้นบ้านฤดูหนาวอย่าง Krampus

แมวเทศกาลคริสต์มาสที่จัดแสดงในเมืองเรคยาวิกในปี 2018

1. Grýla เทศกาลคริสต์มาส และเทศกาล Cat

ในถ้ำใกล้ทุ่งลาวา Dimmuborgir ในประเทศไอซ์แลนด์ มีผีปอบชื่อ Grý . อาศัยอยู่ ลา เธอสัมผัสได้เมื่อเด็กๆ ประพฤติตัวไม่ดี และจะลักพาตัวเด็กที่ไม่เชื่อฟังและนำไปต้มในสตูว์

Legends of Grýla มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 เป็นอย่างน้อย ตามที่เธอกล่าวถึงใน ร้อยแก้ว Edda ผลงานวรรณกรรมของกวีชาวไอซ์แลนด์ Snorri Sturluson จนกระทั่งศตวรรษที่ 17 ที่Grýlaจะเข้าร่วมกับคริสต์มาส

Grýla มีสามีสามคนและลูก 72 คน เด็กทั้ง 13 คนเรียกรวมกันว่า Yule Lads เด็กแต่ละคนมีชื่อที่สื่อความหมายและบุคลิกที่แตกต่างกัน ระหว่างวันที่ 12 ธันวาคมถึง 24 ธันวาคม พวกหนุ่ม ๆ เดินทางมาถึงเพื่อก่อกวนแบรนด์ของตัวเอง นี่คือรายชื่อของหนุ่มๆ (โดยใช้คำแปลภาษาอังกฤษของชื่อที่อธิบายตนเองเป็นส่วนใหญ่):

เด็ก 13 เทศกาลคริสต์มาส

1. แกะ-Cote Clod: เขามีขาหมุดและเป็นที่รู้กันว่ารังควานแกะ
2. กัลลี่ Gawk: เขาซ่อนตัวอยู่ในลำธารและคูน้ำ ซุ่มซ่อนอยู่จนกระทั่งพบโอกาสเหมาะที่จะเลียฟองนมวัวจากถังเก็บนมแบบไม่ต้องดูแล
3. ตอไม้: ตามชื่ออาจบ่งบอกได้ว่าเขาสั้นมาก เขาชอบขโมยกระทะและกินเปลือกที่หลงเหลืออยู่
4. ช้อน-Licker: แปลกใจมาก—เขาชอบเลียช้อน เขายังผอมและขาดสารอาหารในลักษณะที่ปรากฏ
5. Pot-Licker: เขาชอบขโมยอาหารที่เหลือจากหม้อ
6. ชาม-Licker: เขาซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงเพื่อรอชามวางใกล้ตัวเขา จากนั้นเขาก็ขโมยพวกเขา
7. ประตู-Slammer: เขาปิดประตูโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนกลางคืน
8. Skyr-Gobbler: เด็กหนุ่มคนนี้ชอบสกายเกอร์มาก ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์นมของไอซ์แลนด์ที่คล้ายกับโยเกิร์ต
9. ไส้กรอก-Swiper: เขาซ่อนตัวอยู่ในจันทันใกล้ไส้กรอกในระหว่างการรมควันเพื่อรอโอกาสที่จะขโมย
10. หน้าต่าง Peeper: เขามองผ่านหน้าต่างมองหาของที่จะขโมย
11. ประตู-Sniffer: เด็กหนุ่มคนนี้มีจมูกที่ใหญ่มากและได้กลิ่นมากซึ่งเขาใช้เพื่อค้นหาเลาฟาเบรา (laufabrauð) (ขนมปังใบไอซ์แลนด์)
12. เนื้อตะขอ: เขาขโมยเนื้อด้วยเบ็ด
13. คนขโมยเทียน: ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาขโมยเทียนไขจากเด็กๆ เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงเวลาที่ตำนานเหล่านี้เกิดขึ้น เทียนจะทำจากไขและกินได้

หากเด็กๆ มีมารยาท เด็กๆ จะทิ้งของขวัญไว้ในรองเท้า สำหรับเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดี บางครั้งก็ทิ้งมันสำปะหลังที่เน่าเสียไว้แทน ในตำนานรุ่นเก่า เทศกาลคริสต์มาสนั้นน่ากลัวกว่า แต่น่าจะเนื่องมาจากความนิยมของซานตาคลอสที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจึงน่ากลัวน้อยลงและสร้างความรำคาญมากขึ้น จนกระทั่งราวศตวรรษที่ 17 เทศกาลคริสต์มาสเริ่มมีความเกี่ยวข้องกับกรีลา นี่เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เธอเริ่มเกี่ยวข้องกับคริสต์มาส

Grýlaยังเลี้ยงสัตว์เลี้ยงที่รู้จักกันในชื่อ Yule Cat แมวเทศกาลคริสต์มาสสามารถบอกได้ว่าเด็กคนไหนทำและไม่ได้รับเสื้อผ้าใหม่ในวันคริสต์มาส บรรดาผู้ที่ประพฤติตัวไม่ดีและไม่ได้รับรางวัลเสื้อผ้าใหม่จะถูกสังเวยให้กับแมวเทศกาลคริสต์มาสซึ่งจะกินพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีบางเรื่องที่เชื่อกันว่าแมวเทศกาลคริสต์มาสจะกินแต่อาหารของเด็กที่ถูกลงโทษเท่านั้น

เรื่องราวของแมวเทศกาลคริสต์มาสน่าจะมาจากการปฏิบัติของคนงานแปรรูปขนสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงที่ได้รับเสื้อผ้าเป็นค่าตอบแทน นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เพื่อสอนเด็กๆ ถึงคุณค่าของการให้ของขวัญ เนื่องจากของขวัญเป็นเสื้อผ้าใหม่จะช่วยปกป้องพวกเขาจากแมวเทศกาลคริสต์มาส

หน้ากากหอยทาก

2. Frau Perchta และ Straggele

ในช่วง 12 วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม - 6 มกราคม) ผู้คนในเยอรมนีและออสเตรียต้องประพฤติตนให้ดีที่สุด เกรงว่าพวกเขาจะถูกลงโทษโดย Frau Perchta เธอสามารถอยู่ในร่างของหญิงสาวที่สวยงามหรือแม่มดแก่และมีเท้าห่านหรือเพียงแค่เท้าข้างหนึ่งที่ใหญ่กว่าอีกข้างหนึ่ง จากคำกล่าวของจาค็อบ กริมม์ ความแตกต่างของขนาดนี้อาจบ่งบอกได้ว่าเธอเป็นผู้เปลี่ยนร่าง ภาพของ Frau Perchta ที่มีตีนห่านอาจเป็นการอ้างอิงถึงความเชื่อที่ว่าแม่มดใช้ไขมันห่านเพื่อช่วยให้พวกมันบินได้

ในคืนวันวิสาขบูชา เด็กที่มีความประพฤติดีจะได้รับเหรียญเงินในรองเท้าของพวกเขา เด็กและผู้ใหญ่ที่ไม่ประพฤติดีจะได้รับการลงโทษจาก Frau Perchta: เธอจะฉีกอวัยวะภายในของพวกเขาและแทนที่ด้วยขยะต่างๆ

Frau Perchta บางครั้งจะเดินทางไปพร้อมกับปีศาจมีเขาที่เรียกว่า Straggele ซึ่งช่วยเธอในการลงโทษเด็กเลว Straggele จะขโมยเด็ก ๆ เพื่อฉีกพวกเขาเป็นชิ้น ๆ และกินพวกเขา อย่างไรก็ตาม การทิ้งอาหารที่เหลือไว้เพื่อหันเหความสนใจของ Straggele สามารถป้องกันชะตากรรมนี้สำหรับเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีได้

Frau Perchta มักถูกมองว่าเป็นคู่หูหญิงของ Krampus ในหมู่บ้านบนเทือกเขาแอลป์บางแห่ง แท้จริงแล้วเธอเป็นจุดสนใจของเทศกาลที่ผู้เข้าร่วมสวมหน้ากากที่เรียกว่าเพอร์ชเทิน ผู้ที่สวมหน้ากากเต้นรำไปรอบกองไฟเพื่อขับไล่ผีฤดูหนาว

Knecht Ruprecht

3. Belsnickel และ Knecht Ruprecht

นักบุญนิโคลัสมีสหายที่มืดกว่าหลายคน เช่น Belsnickel และ Knecht Ruprecht Belsnickel มาถึงสองสามสัปดาห์ก่อนคริสต์มาสเพื่อดูว่าใครซนและใครดี เขารายงานกลับไปที่เซนต์นิโคลัส แต่เขาก็แจกรางวัลและการลงโทษด้วยตัวเขาเองด้วย Belsnickel นุ่งห่มผ้าขี้ริ้วและขนหยาบ และมีสวิตช์ที่ใช้ขู่เด็กซุกซน แม้ว่าในระยะหลังๆ นี้จะใช้เพื่อส่งเสียงเตือนเท่านั้น เด็กที่ประพฤติตัวดีจะได้รับขนมแทนเสียงอันน่าสะพรึงกลัว

ในตำนานรุ่นอื่น Belsnickel เดินทางไปกับ Krampus ในอีกหลายๆ อย่าง เขาไม่ได้แยกแยะระหว่างเด็กซุกซนกับเด็กดี แทนที่จะล่อพวกเขาด้วยขนมและของกินก่อนที่จะตีพวกเขาทั้งหมดด้วยสวิตช์ของเขา

Belsnickel มีต้นกำเนิดมาจากตำนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี ในบางส่วนของเพนซิลเวเนีย นิวยอร์ก และแมริแลนด์ ประเพณีของเขายังคงมีให้เห็นอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่หลงเหลือมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันช่วงต้นศตวรรษที่ 18

Knecht Ruprecht หรือที่รู้จักในชื่อ Rupert the Servant สวมเสื้อคลุมยาวสีเข้มและถือไม้เท้าและถุงขี้เถ้า ในบางเวอร์ชั่นของเรื่อง เดิมทีเขาเคยเป็นเกษตรกร และในบางเรื่อง เขาเป็นเด็กดุร้ายที่ซานต้าเลี้ยงมา เมื่อเด็กพบเขา พวกเขาจะถูกถามว่าพวกเขาอธิษฐานหรือไม่ หากพวกเขาตอบว่าใช่ Knecht Ruprecht จะตอบแทนพวกเขาด้วยขนมปังขิง ช็อคโกแลต ผลไม้ หรือถั่ว เด็กที่ไม่ตอบจะถูกตีด้วยไม้เท้าหรือกระเป๋า รูปแบบของเรื่องราวในออสเตรียจะเข้มขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กเลวถูกทุบตีด้วยกิ่งไม้ ยัดในกระสอบ และโยนลงไปในแม่น้ำ

เขามักจะเกี่ยวข้องกับ Zwarte Piet (Black Peter) ซึ่งฉันจะไม่พูดถึงที่นี่ และ Jacob Grimm เชื่อว่าทั้งคู่ต่างก็มาจากความเชื่อนอกรีตก่อนคริสต์ศักราช

Hans Trapp

4. Hans Trapp และ Bogeyman

ในเขต Alsace และ Lorraine ของฝรั่งเศส มีเรื่องราวของ Hans Trapp ชายผู้มั่งคั่ง ชั่วร้าย และโลภ ซึ่งถูกขับออกจากโบสถ์คาทอลิกและถูกเนรเทศไปยังป่าอย่างถาวรเนื่องจากเป็นซาตาน ขณะอยู่ในป่า เขาเริ่มปลอมตัวเป็นหุ่นไล่กา และจะโจมตีและกินเด็กที่โชคร้ายพอที่จะข้ามเส้นทางของเขา

ครั้งหนึ่งในขณะที่เขากำลังจะกินเด็กผู้ชาย Hans Trapp ถูกฟ้าผ่าและถูกฆ่าตาย หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาก็ยังเป็นสหายของนักบุญนิโคลัสอีกคนหนึ่ง เพื่อเป็นการไถ่บาป เขาได้เดินเตร่ในหน้ากากหุ่นไล่กาหลอกหลอนเด็กๆ ให้เป็นคนดีเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องทนทุกข์กับชะตากรรมของเขา

เนื่องจากดูเหมือนว่านักบุญนิโคลัสชอบรวบรวมเพื่อนกินเด็ก เราจึงมีเรื่องราวของแปร์ ฟูเอตตาร์ด้วย Père Fouettard หมายถึง Father Whipper เป็นพ่อค้าเนื้อหรือเจ้าของโรงแรม (ขึ้นอยู่กับรุ่นที่คุณได้ยิน) ที่ปล้นและฆ่าเด็กชายสามคน จากนั้นเขาและภรรยาก็สับร่างของพวกเขาและใส่ลงในสตูว์ เซนต์นิโคลัสค้นพบอาชญากรรมและชุบชีวิตเด็กชายก่อนลงโทษ
Père Fouettard โดยบังคับให้ชายคนนั้นเป็นคนรับใช้ของเขา Père Fouettard เข้าร่วมกับ Saint Nicholas ทุกวันที่ 6 ธันวาคม (หรือที่เรียกว่า Saint Nicholas Day) เพื่อลงโทษเด็กซน

The Tomten

The Tomten

ฉันจะจบรายการนี้ด้วยสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวน้อยกว่าของนิทานพื้นบ้านฤดูหนาว จากสวีเดน เรามีทอมเทน ซึ่งเป็นวิญญาณที่คล้ายโนมส์ ซึ่งสูงประมาณสามฟุต มีเคราสีขาว และสวมหมวกสีแดง

ในฟาร์มของครอบครัว Tomten ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เด็กและสัตว์ บางครั้งเขาจะอาศัยอยู่ในที่ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในฟาร์ม แต่มักจะนอนในหลุมศพใกล้ ๆ แทน และกลับมาที่ฟาร์มเมื่อเขาตื่นขึ้น

Tomten คาดหวังว่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างดีสำหรับบริการของเขาที่ฟาร์ม เพื่อเอาใจเขา ให้เผาท่อนซุงคริสต์มาสตลอดฤดูหนาว และอย่าลืมทิ้งโจ๊กไว้หนึ่งจานในวันคริสต์มาสอีฟ ถ้าเขาไม่ได้รับสิ่งเหล่านี้ Tomten อาจแก้แค้นตั้งแต่อุบายที่ไม่เป็นอันตรายไปจนถึงการกัดที่มีพิษ

ย้ายไป แครมปัส!

มีวันหยุดฤดูหนาวและประเพณีคริสต์มาสที่หลากหลายโดยมีโทนสีเข้มกว่าในนิทานพื้นบ้านยุโรป และรายการด้านบนนี้เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่เหลือจากนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจอีกหลายตัว เช่น Mari Lwyd ตัวเมียโครงกระดูกของเวลส์ที่ต่อสู้ประลองประชันกัน และ Barbegazi สิ่งมีชีวิตคล้ายคนแคระจากเทือกเขาแอลป์สวิสที่ชอบเล่นกระดานโต้คลื่นบนหิมะถล่ม ดังนั้น ในฤดูหนาวนี้ บางทีอาจจะสำรวจนิทานพื้นบ้านตามฤดูกาลชิ้นใหม่และค้นหาประเพณีวันหยุดใหม่

เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม