ดินปืนและการทรยศ: เฉลิมฉลองค่ำคืนกองไฟในสหราชอาณาจักร

วันหยุด

Glenis อาศัยอยู่ในอังกฤษและมีความสนใจอย่างมากในประวัติศาสตร์และประเพณีของประเทศ ซึ่งมักถูกเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจในบทละครของเช็คสเปียร์

Bonfire Night ที่ Tiverton Rugby Club

จำไว้ จำวันที่ 5 พฤศจิกายน

กบฏดินปืนและแผนการ;

ฉันไม่รู้ว่าทำไมดินปืนกบฏ

ควรจะลืมไปเลย

— สัมผัสดั้งเดิม

แผน 1605 ที่จะระเบิดกษัตริย์เจมส์ที่ 1 และรัฐสภาของเขาถูกค้นพบ

ในปี ค.ศ. 1605 อังกฤษถูกปกครองโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และนิกายโปรเตสแตนต์เป็นความเชื่อที่สถาปนาในสหราชอาณาจักร ความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกพุ่งสูงขึ้น นิกายโรมันคาทอลิกถูกมองว่าเป็นเผด็จการ การกดขี่ข่มเหง และเป็นปฏิปักษ์กับอังกฤษ ความเชื่อเสริมด้วยความพยายามโจมตีอังกฤษในปี ค.ศ. 1588 โดยกองเรือคาธอลิกสเปน (Wolffe, p.82) บรรดาผู้ที่ยึดมั่นในความศรัทธาเก่าถูกถอนรากถอนโคนและถูกบังคับให้ละทิ้งภายใต้การคุกคามของผลร้ายแรงหากพวกเขาปฏิเสธ

ผู้สมรู้ร่วมคิดคาทอลิกหวังที่จะฟื้นฟูความศรัทธาเก่าในสหราชอาณาจักรโดยการสังหารกษัตริย์โปรเตสแตนต์และสมาชิกรัฐสภาของเขา แต่ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พวกเขาถูกค้นพบว่าปกป้องถังดินปืนในห้องใต้ดินของสภาขุนนาง

ในบรรดาชายที่ถูกจับกุมและถูกส่งตัวไปที่หอคอยแห่งลอนดอนเพื่อสอบปากคำภายใต้การทรมานคือกุยโด ฟอกส์ ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังแผนถูกตามล่า บางคนเสียชีวิตจากการสู้รบ ผู้ที่รอดชีวิตถูกนำตัวขึ้นศาลพร้อมกับกุยโด ฟอกส์ ในข้อหากบฏในเดือนมกราคมและมีนาคมของปีถัดไป

เครื่องทรมานแบบแร็ค (หรือเปลหาม) ในหอคอยแห่งลอนดอน

Tara Chamber บน Flikr ( CC.BY-CA 2.O)

การลงโทษผู้สมรู้ร่วมคิดคาทอลิกวันที่ 5 พฤศจิกายน 1605

ผู้เข้าร่วมที่รอดตายของแผนการนี้ถูกแขวนคอ ดึง และจัดวางในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1606 แต่กาย ฟอกส์หลีกเลี่ยงชะตากรรมอันน่าสยดสยองด้วยการกระโจนลงจากบันไดขณะที่เขาขึ้นนั่งร้านซึ่งทำให้คอหัก

การปฏิบัติตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1605 ได้ผ่านสภาขุนนางในเดือนมกราคม ค.ศ. 1606 พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้มีวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับสาธารณชนประจำปีสำหรับความล้มเหลวของแผนการ บทบัญญัติยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งพระราชบัญญัติถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2402 แต่วันแป้ง (Bonfire Night) ยังคงมีการเฉลิมฉลองโดยชาวอังกฤษ

วันที่ 5 พฤศจิกายนในสหราชอาณาจักรมีการเฉลิมฉลองอย่างไร?

ทุกวันนี้ Bonfire Night เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน เป็นข้ออ้างที่ดีที่จะมีงานเลี้ยง แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

• จุดศูนย์กลางของงานคือกองไฟ บางส่วนถูกสร้างขึ้นสำหรับกิจกรรมของชุมชนและมีขนาดใหญ่มาก อื่น ๆ เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นถูกสร้างขึ้นในสวนของบ้าน
• เครื่องใช้ที่จำเป็นชิ้นที่สองของ Guy Fawkes Night คือหุ่นจำลองของตัวเขาเอง นี้วางไว้บนกองไฟที่จะเผา น่ากลัวฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วย ในความทรงจำที่มีชีวิต เด็กๆ มักสร้างหุ่นจำลองกายและขอทาน 'เพนนีสำหรับผู้ชาย' ที่มุมถนน Making Guys ยังคงเป็นงานอดิเรกที่สนุกสนาน แต่แง่มุมขอทานของกิจกรรมได้หายไปอย่างมาก
• องค์ประกอบที่สามของ Guy Fawkes Night คือดอกไม้ไฟ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการระเบิดที่จะเกิดขึ้นในรัฐสภาหากแผนดังกล่าวสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี บางคนซื้อดอกไม้ไฟมาจุดไฟในสวนที่บ้านของพวกเขา และทุกๆ ปี สื่อจะรายงานถึงอุบัติเหตุที่ก่อให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าคือการเข้าร่วมการจัดแสดงของชุมชนขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในเกือบทุกเมืองหรือทุกหมู่บ้าน

การสร้างหุ่นจำลองกาย ฟอกส์และการขอเงินเพื่อซื้อดอกไม้ไฟ ครั้งหนึ่งเคยเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในหมู่เด็กวัยทำงาน 1960 ในเวลส์ เด็กที่มีหุ่นจำลองกาย ฟอกส์

เจฟฟ์ชาร์ลส์ [CC0] ผ่าน Wikimedia Commons

กาย ฟอกส์ ไนท์ โซซิเอตีส์

การเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่สุดในวันที่ 5 พฤศจิกายนจะจัดขึ้นที่เมืองลูอิส รัฐซัสเซกซ์ โดยมีสมาคม Guy Fawkes Night เจ็ดแห่งเข้าร่วมขบวนพาเหรดชุดแฟนซีทั่วเมือง ความร้อนแรงเกิดจากเพลิงที่ถือโดยผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ซึ่งเดินขบวนใกล้กับฝูงชนของผู้ชม งานนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในวันที่ 5 พฤศจิกายน ตำรวจได้จำกัดการเข้าถึงใจกลางเมือง และสภาห้ามผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยจากการไปเยือนเมืองในวันที่มีขบวนพาเหรด

โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคาทอลิกที่ตามมาด้วยแผนดินปืนที่ล้มเหลวในปี 1605

บรรทัดที่เป็นทางการคือโครงเรื่องเป็นงานของมารและพระเจ้าได้ช่วยกษัตริย์

การพิจารณาคดีในปี 1606 ได้อธิบายเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ: แผนการลอบสังหารเป็นผลงานของผู้คลั่งไคล้ที่ได้รับการสนับสนุนจากนิกายเยซูอิต การเฉลิมฉลองทางพิธีกรรม คือ วันแป้ง ก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการขัดขวางแผนการและการรักษาชีวิตของกษัตริย์ผ่านการแทรกแซงของพระเจ้า

Powder Day (และการจุดไฟใน Bonfire Night) 'จะประทับอยู่ในจิตใจของชาติ' (Wood, p.285)

ของทานเล่นในค่ำคืนกองไฟ

เช่นเดียวกับงานเฉลิมฉลองทั้งหมด อาหารมักมีส่วนร่วมระหว่างกิจกรรมในคืนกองไฟ ของกินตามประเพณี ได้แก่ Bonfire Toffee เหนียว ทอฟฟี่ขี้เถ้า และทอฟฟี่แอปเปิ้ล บางครั้งมีการเสิร์ฟเครื่องดื่มหรือซุปอุ่นๆ เพื่อต่อสู้กับผลกระทบจากการยืนอยู่ข้างนอกประตูในตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศหนาวเย็น

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคืนกองไฟ

• สูตรรังผึ้ง | BBC Good Food
  การทำคาราเมลของคุณเองนั้นต้องการความเอาใจใส่และเอาใจใส่ แต่ท๊อฟฟี่ขี้เถ้ากรุบกรอบที่เป็นฟองนั้นคุ้มค่าจาก BBC Good Food
• สูตรทอฟฟี่กองไฟ | BBC Good Food
  เด็ก ๆ จะหลงรักท๊อฟฟี่ท๊อฟฟี่ที่เหนียวนุ่มและเข้มซึ่งทุบเป็นชิ้นขนาดกัดยาก
• Lewes Bonfire Council - สมาคมสมาชิก
  

บรรณานุกรม

วูลฟ์ เจ.(2551) ประเพณีและความขัดแย้งในคริสต์ศาสนาอังกฤษ Milton Keynes, The Open University

ไม้, ม.(2546) ในการค้นหาของเช็คสเปียร์ , ลอนดอน, BBC Worldwide Ltd

เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม