ฉลองตรุษจีนที่สิงคโปร์

วันหยุด

Ced สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านการสื่อสารในปี 2542 ความสนใจของเขามีทั้งประวัติศาสตร์ การเดินทาง และเทพนิยาย

ตรุษจีนในสิงคโปร์เป็นเทศกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจของอาหาร การประดับประดาด้วยสีแดงและสีทองอันเป็นมงคล และไฟถนนที่มีเสน่ห์

เทศกาลตรุษจีนในสิงคโปร์

ตรุษจีนเป็นเทศกาลสำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ครั้งแรกที่จัดขึ้นในสิงคโปร์ในแต่ละปี ด้วยประชากรร้อยละ 70 ของสิงคโปร์เป็นชาวจีนตอนใต้ เทศกาลนี้จึงถือเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี สามารถสัมผัสได้ถึงการเตรียมตัวและความคาดหวังทั่วทั้งเมืองประมาณหนึ่งเดือนก่อนวันหยุดจริง

หรือที่เรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ* หรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีน วันที่สำหรับวันหยุดประจำชาตินี้มักจะประมาณครึ่งแรกของเดือนกุมภาพันธ์เช่นกัน ซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นช่วงต้นเดือนมกราคม ด้วยเหตุนี้ จึงมีความรู้สึกชัดเจนเสมอว่ากำลังจะออกเดินทางในช่วงคริสต์มาสและวันที่ 1 มกราคมที่ผ่านพ้นไป ชั่วข้ามคืน ตลาด CNY ผุดขึ้นทั่วสิงคโปร์ ห้างสรรพสินค้าบางแห่งยังปรับปรุงการตกแต่งคริสต์มาสของพวกเขาอย่างสร้างสรรค์เพื่อให้เหมาะกับเทศกาลทางจันทรคติ

พุดดิ้งคริสต์มาสและซานตาคลอสถูกแทนที่ด้วยปีใหม่อย่างรวดเร็ว kuay (เค้ก) และเทพเจ้าแห่งโชคลาภจีนร่าเริง สีแดงและสีทองกลายเป็นสีเด่นทุกที่ หนึ่งรู้ว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีนใกล้เข้ามาแล้วเมื่อทุกมุมในเมืองมีการตกแต่งด้วยสีแดงพร้อมตัวอักษรจีนสีทองอร่าม

* เทศกาลนี้เรียกอีกอย่างว่าปฏิทินจีนขึ้นอยู่กับวัฏจักรของดวงจันทร์

วันตรุษจีนปี 2022

สำหรับปี 2022 ปีใหม่จะเริ่มต้นในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ตามเนื้อผ้า การเฉลิมฉลองจะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 15 วันจนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์

สัตว์นักษัตรจีนที่กำลังจะมาถึงสำหรับปีใหม่มักจะจัดแสดงที่งาน Light-Up ของเทศกาลไชน่าทาวน์ ผลงานเด่นของภาพนี้คือปีเสือ 2022

ไชน่าทาวน์ไลท์อัพและเทศกาลบาซาร์

การเฉลิมฉลองวันตรุษจีนในสิงคโปร์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการด้วยไชน่าทาวน์ประจำปี เทศกาลประดับไฟ และถนนคนเดิน

พิธีใหญ่เริ่มขึ้นในเดือนมกราคมของทุกปี โดยเปลี่ยนย่านมรดกทั้งหมดให้กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่คึกคักด้วยไฟประดับและสินค้าปีใหม่ทุกที่ ตลาดสดที่เกี่ยวข้องนั้นมีอายุการใช้งานจนถึงวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ตั้งแต่ต้นจนจบเต็มไปด้วยนักช้อปและนักท่องเที่ยวทุกคืน

อัปเดต 2022: น่าเสียดายที่การระบาดของ COVID-19 ส่งผลให้ตลาดสดเทศกาลถูกยกเลิกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การเปิดไฟจะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ร้านค้าถาวรหลายแห่งริมถนนก็ขายของตกแต่งตามเทศกาลเช่นเคย

ป่าอันสว่างไสวของเสือโคร่งที่แข็งแรงและทรงพลัง ต้อนรับปีเสือ 2022

1 / 8

ที่ทุกคนห้ามพลาดก่อนปีใหม่จะมาถึง

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา สินค้าตรุษจีนและของประดับตกแต่งตามเทศกาลก็มีจำหน่ายทั่วสิงคโปร์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ชาวสิงคโปร์จำนวนมาก ทั้งชาวจีนและไม่ใช่คนจีน ยังคงแห่กันไปที่ตลาดไชน่าทาวน์ พวกเขาทำเช่นนั้นทั้งเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศรื่นเริงและเพลิดเพลินไปกับการแสดงตามท้องถนนฟรีในและรอบ ๆ ตลาด

ตรุษจีนมีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในสิงคโปร์กี่วัน?

ตามเนื้อผ้า ตรุษจีนมีระยะเวลา 15 วัน ในสิงคโปร์สมัยใหม่ มีเพียงสองวันแรกเท่านั้นที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ หากวันที่สองตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปคือวันจันทร์จะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์

ถนนวอเตอร์ลู

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถนนวอเตอร์ลูยังเป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองในช่วงตรุษจีนในสิงคโปร์อีกด้วย

แม้ว่าตลาดเทศกาลที่นี่จะเล็กกว่ามาก แต่ก็เป็นที่นิยมเพราะอยู่ติดกับวัดขวัญอิ่มท้องฮูดโชอันเป็นที่รัก นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้ายอดนิยมสองแห่งสำหรับพระพรหม (พระพุทธรูปสี่หน้าที่คนไทยนับถือ) นักช้อปหลายคนจึงถือโอกาสสวดมนต์ให้ทั้งกวามอิ่ม กวนอิม และพระพรหมขณะช้อปปิ้งสินค้าเทศกาลปีใหม่

และในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ผู้ศรัทธาหลายพันคนแห่กันไปที่วัดขวัญอิ่มทองฮูดโชเพื่อสวดมนต์ตอนเที่ยงคืน ซึ่งเป็นหนึ่งในพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวพุทธในสิงคโปร์บางคน ใกล้ถึงเที่ยงคืน ถนนวอเตอร์ลูทั้งหมดจะถูกแปลงเป็นทะเลที่พลุกพล่านไปด้วยกลิ่นหอมของธูป

'>

ตลาดเทศกาล Waterloo Street มักมี Cai-Shen หรือเทพเจ้าแห่งเงินของจีนเป็นเชิดหน้าชูตา แม้ว่าในปี 2564 และ 2565 รูปปั้นจะถูกแทนที่ด้วยศาลาเฉลิมฉลองเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

1 / 7

ตลาดนัดและของตกแต่งวันตรุษจีนอื่นๆ ในสิงคโปร์

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น สินค้าเทศกาลตรุษจีนมีจำหน่ายทั่วประเทศในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ห้างสรรพสินค้าและสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจะได้รับการตกแต่งอย่างเหมาะสม ตามสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ เช่น จิวเวล ชางงี แอร์พอร์ต และการ์เด้นส์ บาย เดอะ เบย์ การตกแต่งก็ดูวิจิตรบรรจงมาก

ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งมีตลาดนัด CNY ด้วยเช่นกัน เหล่านี้มักจะมีร้านอาหารที่มีชื่อเสียงและร้านขนมของโรงแรมและสามารถแออัดมาก

1 / 8

อาหารอร่อย สีแดงและสีทอง และ Huat

ตามคำบอกของคนในท้องถิ่น เทศกาลตรุษจีนในสิงคโปร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับอาหารเทศกาลที่แสนอร่อย

คนอื่นบอกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองและการทำเงิน บางคนยังรู้สึกว่าเป็นการเตรียมพร้อมที่เหมาะสมสำหรับความสำเร็จในอาชีพการงานอันน่าทึ่งในปีหน้า

ไม่ว่าความเชื่อ ความปรารถนา หรือความทะเยอทะยานของใครก็ตาม ตลาดนัดเทศกาลตรุษจีนในสิงคโปร์รองรับทุกคน แผงขายอาหารมีอยู่ทุกที่ เครื่องราชอิสริยาภรณ์สีแดงและสีทองประดับอยู่ทุกมุมเช่นกันซึ่งหลายแห่งมีลักษณะเป็นสัตว์นักษัตรจีนในปีที่จะมาถึง

ผู้เข้าชมที่สามารถอ่านภาษาจีนได้จะสังเกตเห็นข้อความบนเครื่องประดับในทันทีซึ่งล้วนเป็นความปรารถนาดีต่อความเจริญรุ่งเรืองและการทำเงินง่าย ๆ ข้อสังเกต Huat (發) คำฮกเกี้ยน-จีนสำหรับโชคลาภ เป็นอักขระที่ใช้บ่อยที่สุด นี่ถือได้ว่าเป็นคำที่ต้องรู้เมื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในสิงคโปร์ด้วย แม้แต่เค้กและของว่างตามเทศกาลก็มักจะประดับด้วย Huat .

ทะเลสีแดงเป็นมงคลทั่วไปในช่วงตรุษจีนในสิงคโปร์

1 / 8

ดินเนอร์วันตรุษจีนและเรอูนียง

พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของวันตรุษจีนในสิงคโปร์คืองานเลี้ยงอาหารค่ำเรอูนียงซึ่งจัดขึ้นในตอนเย็นของวันก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ในคืนนี้ ครอบครัวชาวจีนมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำสุดหรู อาหารเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความสามัคคีสำหรับทั้งครอบครัวขยายและวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดของปีปฏิทินจีน

ในอดีต บรรดาแม่ๆ กับย่ายายมักใช้เวลาหลายวันเพื่อเตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยงสำคัญนี้ ตลาดอาหารจะเต็มไปด้วยผู้ซื้อที่คลั่งไคล้จนถึงวินาทีสุดท้าย

แม้ว่าในปัจจุบันนี้ ครอบครัวชาวสิงคโปร์จำนวนมากเลือกที่จะรับประทานอาหารค่ำแบบเรอูนียงที่ร้านอาหารแทน ซึ่งในทางกลับกัน ก็แปลว่าร้านอาหารจีนแทบทุกแห่งที่เปิดให้บริการในวันอีฟ โดยเสนอเฉพาะแพ็คเกจการรับประทานอาหารค่ำแบบเรอูนียง โดยปกติแพ็กเกจเหล่านี้จะจองล่วงหน้าเต็มจำนวน

สำหรับนักเดินทางในสิงคโปร์ สิ่งที่ควรทราบคือ อาจเป็นความท้าทายที่ยากลำบากในการหาที่กินในวันอีฟ แม้แต่ร้านอาหารตะวันตก เช่น ร้านฟาสต์ฟู้ด ก็ยังมีคนแน่นมาก ด้วยการเข้าคิวยาวเหยียดในคืนสำคัญนั้น

'>

Steamboat เป็นชื่อภาษาสิงคโปร์สำหรับหม้อไฟจีนแบบคลาสสิก หลายครอบครัวในปัจจุบันยังคงมีเรือกลไฟสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำเรอูนียงเนื่องจากทุกคนแบ่งปันหม้อเดียวเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี

1 / 3

ประเพณีวันส่งท้ายปีเก่าของจีนอื่น ๆ

พิธีกรรมอื่นๆ สำหรับวันส่งท้ายปีเก่าของจีน แม้ว่าจะเป็นทางการน้อยกว่า รวมถึงการไปตลาดขายดอกไม้และการสวดมนต์ที่วัดหลังจากงานเลี้ยงอาหารค่ำเรอูนียง

สมัยก่อนเรียกว่า กวงฮวาชิ (逛花市) มีที่มาจากประเพณีเก่าแก่ของการเยี่ยมชมตลาดเพื่อซื้อพืชตามเทศกาลเป็นของประดับตกแต่ง แน่นอนว่าครอบครัวชาวสิงคโปร์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันจะต้องซื้อของตกแต่งที่จำเป็นทั้งหมดโดย Eve but กวงฮวาชิ ยังคงเป็นการออกนอกบ้านที่เป็นที่นิยมสำหรับหลาย ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแผงขายของที่มักจะเสนอราคาต่อรองอุกอาจก่อนเที่ยงคืน

ส่วนช่วงหลังนั้น เวลาก่อนเที่ยงคืนเป็นอย่างเคร่งครัดสำหรับการเยี่ยมชมวัดและศาลเจ้ายอดนิยม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสวดมนต์ต่อเทพเจ้าเมื่อเริ่มปีใหม่

คำอธิษฐานดังกล่าวหรือ ดิ ยี่ จู เซียง (第一柱香) ขออัญเชิญสันติสุขตลอดปีใหม่นี้ ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว Waterloo Street Kwan Im Thong Hood Cho Temple เป็นสถานที่สำคัญที่สุดในสิงคโปร์สำหรับการปฏิบัตินี้ ย้ำอีกครั้งว่าพื้นที่ในและรอบ ๆ วัดยอดนิยมมักจะแน่นตั้งแต่ช่วงค่ำจนถึงเที่ยงคืนของวันก่อน

หงอนไก่ที่งดงามเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงตรุษจีนในสิงคโปร์

1 / 8

Da Nian Chu Yi: วันแรกของตรุษจีน

เนื่องจากร้านค้าและธุรกิจส่วนใหญ่ปิดทำการ ถนนในสิงคโปร์จึงค่อนข้างเงียบในวันแรกของปีใหม่ อย่างไรก็ตาม การจราจรของมนุษย์ยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมาก โดยครอบครัวชาวจีนต่างรีบไปเยี่ยมญาติในขณะที่แต่งกายด้วยสีสันสดใส

ทุก​คน​จะ​ถือ​ถาด​กระดาษ​สี​สดใส—ซึ่ง​มี​ส้ม​แมนดาริน​เป็น​คู่. ส้มดังกล่าวเป็นสินค้ามาตรฐานและต้องมีสำหรับการเยี่ยมชมบ้านตรุษจีนเนื่องจากผลไม้เป็นสัญลักษณ์ของทองคำ อันที่จริง การไปเยี่ยมครัวเรือนชาวจีนที่ไม่มีส้มแมนดารินในช่วงเทศกาลตรุษจีนถือเป็นการดูหมิ่นวัฒนธรรมและเป็นการล่วงละเมิดถึงขั้นถือว่าดูถูกเหยียดหยาม

เด็กชาวจีนสิงคโปร์ชอบเทศกาลตรุษจีนเพราะพวกเขาได้รับ hong bao หรือซองอั่งเปา นี่คือซองจดหมายขนาดเล็กที่บรรจุเงิน ทุกวันนี้ hong bao มีเฉดสีสดใสทุกเฉดเช่นกัน

การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไปที่แม่น้ำหงเปา

การปิดตลาดเทศกาลไชน่าทาวน์ในวันส่งท้ายปีเก่าไม่ได้หมายความว่าการสิ้นสุดการเฉลิมฉลองตามท้องถนนในวันตรุษจีนในสิงคโปร์ ในทางกลับกัน งานเฉลิมฉลองที่ใหญ่และตระการตากว่านั้นเริ่มต้นขึ้นเมื่อสิ้นสุดการเฉลิมฉลองในไชน่าทาวน์

ที่รู้จักกันในนามแม่น้ำหงเปา และโดยทั่วไปจะจัดขึ้นที่ The Float @ Marina Bay เป็นนิทรรศการกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีโคมไฟขนาดใหญ่ การแสดงทางวัฒนธรรม และแม้แต่ดอกไม้ไฟ

สำหรับชาวสิงคโปร์แล้ว แม่น้ำหงเปายังมาแทนที่ไชน่าทาวน์เป็นสถานที่ที่ต้องไปหลังจากปีใหม่มาถึง ด้วยเส้นขอบฟ้าของสิงคโปร์ที่งดงามเป็นฉากหลัง ไม่มีที่ไหนในประเทศที่เหมาะสมที่จะเฉลิมฉลองต่อไป ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่จะมอบบรรยากาศดีๆ ให้ต้อนรับปีใหม่เช่นกัน

River Hongbao 2021 จัดขึ้นที่ Gardens by the Bay แทน The Float @ Marina Bay ทั้งนี้เป็นเพราะการควบคุมฝูงชนและการจำกัดการเข้าประเทศที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19

1 / 6

อ่านเพิ่มเติม

• ไชน่าทาวน์ ไชนีส นิว เยียร์ ไลท์-อัพ 2022 | The Scribbling Geek
  เยี่ยมชมและถ่ายภาพพี่น้องเสือของฉันที่งาน Chinatown Chinese New Year Light-Up 2022 ปีหน้าจะต้องคำรามและแข็งแรง!
• ประเพณีตรุษจีนในสิงคโปร์ | Infopedia
  ตรุษจีนมีการเฉลิมฉลองโดยชาวจีนส่วนใหญ่ในสิงคโปร์ วันแรกของปีใหม่ตามจันทรคติมักจะอยู่ระหว่างครีษมายัน (ตงจื้อ) และต้นฤดูใบไม้ผลิ (หลี่ชุน) โดยทั่วไปแล้วจะอยู่ระหว่าง 21 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์ของทุกปี
• 5 อันดับตำนานและเรื่องราววันตรุษจีน
  ทำไมคนจีนถึงใส่สีแดงในช่วงตรุษจีน? ชื่อของการเฉลิมฉลองคืนที่สิบห้าเกิดขึ้นได้อย่างไร? ตำนานตรุษจีนเหล่านี้อธิบายทุกอย่าง
• ประเพณีธุรกิจตรุษจีน: สิ่งสำคัญที่ต้องรู้
  การเรียนรู้ประเพณีและประเพณีของธุรกิจวันตรุษจีนเป็นสิ่งสำคัญ หากคุณเพิ่งเคยร่วมงานกับบริษัทจีน