ทำไมคริสต์มาสถึงยาวนานที่สุดในฟิลิปปินส์?

วันหยุด

Nila Eslit เป็นนักเขียน บรรณาธิการ นักวิจารณ์หนังสือ และนักสิ่งแวดล้อมอิสระ

คริสต์มาสที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก

เครดิตภาพเจ้าของ.

การค้าเป็นสาเหตุหลักของการเฉลิมฉลอง

เข้าสู่เดือน BER อีกครั้ง! (BER หมายถึงสี่เดือนสุดท้ายของปี - กันยายน, ตุลาคม, พฤศจิกายน และธันวาคม) สิ่งนี้มีความหมายต่อชาวฟิลิปปินส์อย่างไร มันเป็นเทศกาลคริสต์มาส! ถึงเวลาสำหรับปาร์ตี้ ช้อปปิ้ง และเฉลิมฉลองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด!

คริสต์มาสในฟิลิปปินส์เริ่มต้นเมื่อต้นเดือน BER ทันทีที่วันที่ 1 กันยายนมาถึง ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากเริ่มตกแต่งบ้านด้วยสิ่งของในธีมคริสต์มาส เช่น ต้นสน พวงหรีด ลูกบอลระยิบระยับ ของที่ระลึกเกี่ยวกับซานตาคลอส กวางเรนเดียร์ และสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกัน ผ้าม่านและหมอนอิงก็มีลายคริสต์มาสเช่นกัน ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถคาดหวังที่จะฟังเพลงคริสต์มาสทางวิทยุ ในห้างสรรพสินค้า ในบ้านหลายหลัง และในสถานประกอบการอื่นๆ ทุกแห่งในฟิลิปปินส์ รายการทีวียังมีเนื้อหาเกี่ยวกับคริสต์มาสด้วย

ทำไมเร็วจัง

ก่อนอื่น ให้ฉันอธิบายวัฒนธรรม ชาวฟิลิปปินส์ให้ความสำคัญกับครอบครัว แม้ว่าสมาชิกบางคนจะย้ายออกจากบ้านของครอบครัวด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น การทำงาน การแต่งงาน หรือการเรียน พวกเขาก็จะต้องกลับมาบ้านเกิดหรือไปบ้านแม่ในโอกาสพิเศษ และเนื่องจาก 85% ของชาวฟิลิปปินส์เป็นคริสเตียน พวกเขาจึงถือว่าคริสต์มาสเป็นโอกาสพิเศษที่สำคัญที่สุดสำหรับครอบครัวที่จะได้พบปะสังสรรค์กัน

ที่บ้านเกิด สมาชิกในครอบครัวเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาของคนที่รักอย่างใจจดใจจ่อ พวกเขาสร้างบรรยากาศรื่นเริงในบ้านและรอบ ๆ บ้านและในชุมชนใกล้เคียงด้วยการตกแต่งและรวบรวมส่วนผสมสำหรับอาหารพิเศษที่พวกเขาจะเตรียมเมื่อคนที่พวกเขารักมาถึง

ด้วยแรงผลักดันจากความกระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาส พวกเขาต้องการสร้างบรรยากาศแบบคริสต์มาสเพื่ออวดสมาชิกในครอบครัวที่มาถึง นอกจากนี้ยังมีความปรารถนาในจิตใต้สำนึกที่จะอวด (กับเพื่อนบ้าน) ว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่ประดับบ้านด้วยของประดับตกแต่งคริสต์มาสใหม่ [ฉันรู้ ชาวฟิลิปปินส์หลายคนจะตอบสนองต่อสิ่งนี้]

ระหว่างนี้คนที่รักที่จะกลับบ้านอย่าลืมพกเหรียญหรือ ของที่ระลึก สำหรับเกือบทุกคน ของที่ระลึก หมายถึงของขวัญหรือของที่ระลึกที่มักจะมอบให้โดยผู้ที่เดินทางมาจากการเดินทาง เป็นลักษณะเฉพาะของชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะจดจำคนที่รักและเพื่อนรักเสมอแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างไกล เพื่อเป็นการแสดงความรักแก่พวกเขา ของที่ระลึก . นอกจากพสาลุบงแล้ว พวกเขายังนำของประดับตกแต่งคริสต์มาสเพิ่มเติมสำหรับบ้านด้วย ส่วนใหญ่แล้ว ผู้ที่มาจากประเทศตะวันตกมักจะนำเสนอคริสต์มาสแบบตะวันตก เช่น ซานตาคลอส กวางเรนเดียร์ และสิ่งอื่น ๆ

วัตถุนิยมและการค้ากับจิตวิญญาณ

การไหลเข้าของ บาลิกบายัน หมายถึงเงิน บาลิกบายัน หมายถึง ชาวฟิลิปปินส์ที่เดินทางกลับฟิลิปปินส์หลังจากอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน โดยปกติ คนเหล่านี้จะเริ่มมาถึงบ้านเกิดของตนเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนก่อนวันคริสต์มาส คาดว่า balikbayans มีเงินพิเศษใช้จ่ายในการช้อปปิ้งคริสต์มาสกับคนที่คุณรัก

และนี่คือที่ที่นักธุรกิจเข้ามาใช้โอกาสนี้เพื่อรับส่วนแบ่งของ บาลิกบายัน เงิน พวกเขาขายของทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาส ทำให้เกิดความต้องการสำหรับนักช้อปทุกคน สำหรับพวกเขา ไตรมาสสุดท้ายของปีคือโอกาสสูงสุดของพวกเขาที่จะทำกำไรมหาศาล ดังนั้นพวกเขาจึงตื่นเต้นกับฤดูกาลเป็นเวลาแห่งการให้ (และการซื้อ!) สถานีวิทยุเริ่มเล่นเพลงคริสต์มาสและเครือข่ายโทรทัศน์แต่งชุดด้วยชุดคริสต์มาส ศูนย์การค้าแสดงรายการการค้าทุกประเภท

ในความเป็นธรรม เราไม่สามารถตำหนินักธุรกิจเพียงอย่างเดียวได้ทั้งหมด วัตถุนิยมยังกินคนจำนวนมาก โทษส่วนใหญ่สำหรับเทศกาลคริสต์มาสที่ยืดเยื้อนั้นตกอยู่ที่ตัวผู้บริโภคเอง ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความปรารถนาที่จะอวดไอเท็มใหม่ของพวกเขายังคงมีอยู่ในจิตใจของชาวฟิลิปปินส์จำนวนมาก และความภาคภูมิใจที่ได้เป็นคนแรกที่ตกแต่งคริสต์มาสดูเหมือนจะเป็นความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาเท่านั้นที่รู้!

อันที่จริง คริสต์มาสในฟิลิปปินส์กลายเป็นการค้าขายจนดูเหมือนศาสนาใหม่ โดยที่ซานตาคลอสเข้ามาแทนที่พระเยซูในใจกลางคริสต์มาส ถามคนรุ่นมิลเลนเนียลและรุ่นน้องเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องคริสต์มาสของพวกเขา เกือบจะเป็นเอกฉันท์ คำตอบของพวกเขาคืองานเลี้ยง กินจุ และดื่มสุรา ตลกดีที่ซานตาคลอส กวางเรนเดียร์ เกล็ดหิมะแฟนซี และต้นสนพลาสติกกลายเป็นสินค้าคริสต์มาสที่น่าดึงดูดและขายได้มากที่สุดเมื่อเทียบกับ รหัสผ่าน (โคมไฟ) และฉากการประสูติ

ราชทัณฑ์ที่ส่องทางของผู้มีศรัทธา

เครดิตภาพเจ้าของ

คริสต์มาสตามประเพณีของชาวฟิลิปปินส์คริสเตียน

โชคดีที่ทุกอย่างไม่สูญหายไปจากการค้าขาย และต้องเป็นพระคุณของพระเจ้า!

แม้จะมีการค้าคริสต์มาสและวัตถุนิยมที่สร้างขึ้น คริสเตียนจำนวนมากในประเทศยังคงยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณี สำหรับชาวคาทอลิก การเตรียมตัวสำหรับคริสต์มาสเริ่มต้นด้วย Advent หรือช่วงเวลาสี่วันอาทิตย์และสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส การถือกำเนิดหมายถึงการเสด็จมาในภาษาละติน หมายถึงการเสด็จมาของพระเยซูในโลก ช่วงจุติเป็นเวลาตามธรรมเนียมสำหรับการเตรียมฝ่ายวิญญาณและการไตร่ตรองถึงพระคริสต์ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด

นอกจากการเตรียมการนี้แล้ว ชาวคาทอลิกยังสังเกต มิสซากลางคืน (มิสซากลางคืนเป็นภาษาอังกฤษ). เป็นพิธีมิสซาโนเวนาเก้าวันที่เริ่มในวันที่ 16 ธันวาคมและสิ้นสุดในวันที่ 24 ธันวาคม พิธีนี้ดำเนินการเพื่อแสดงความเคารพต่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ขณะที่เธอรอการประสูติของพระเยซู พิธีมิสซาโนเวนาเกิดขึ้นจากพิธีการจุติ ซึ่งผู้เชื่อคริสเตียนเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเสด็จมาของพระเยซู มิสซากลางคืน จริง ๆ แล้วจัดขึ้นประมาณ 4 โมงเช้าไม่ใช่ตอนกลางคืน มีประวัติย้อนหลังไปถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 17

ในประเทศฟิลิปปินส์ เทศกาลคริสต์มาสตรงกับช่วงเก็บเกี่ยว และเป็นธรรมเนียมที่บรรพบุรุษของเราจะสวดขอบคุณพระเจ้าในตอนเย็น แต่เนื่องจากชาวนาจะเหนื่อยกับงานของวันนั้นมากเกินกว่าจะเข้าร่วมละหมาดได้ ภราดาในตอนนั้นจึงตัดสินใจย้ายมิสซาในตอนเช้า ดังนั้นชาวนาจะไม่พลาดที่จะได้ยินพระวจนะของพระเจ้าก่อนจะไปที่ฟาร์มของพวกเขา

วันนี้, มิสซากลางคืน ยังมีชีวิตอยู่อย่างมาก คริสตจักรเกือบทั้งหมดในประเทศเต็มไปด้วยผู้คนตลอดพิธีมิสซาเก้าวัน แต่วันแรกและวันสุดท้ายเป็นวันที่เต็ม หลังจากจุดสุดยอดในเช้าวันที่ 24 ธันวาคม นักบวชจะกลับไปโบสถ์ในวันคริสต์มาสอีฟเพื่อเข้าร่วมใน มิสซาเที่ยงคืน หรือพิธีมิสซาของกำนัล ดำเนินการสองสามชั่วโมงก่อนนาฬิกาจะตีบอกเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาส

หลังพิธีมิสซา ครอบครัวจะรวมตัวกันที่บ้านของตนเพื่อรับประทานอาหารค่ำคริสต์มาสอีฟแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า ราตรีสวัสดิ์ . โดยปกติ อาหารเย็นประกอบด้วยอาหารหลากหลายและอาหารท้องถิ่น ปริมาณอาหารที่เสิร์ฟขึ้นอยู่กับสถานะทางเศรษฐกิจของครอบครัว แต่ไม่ว่าสถานการณ์ของครอบครัวจะเป็นอย่างไร ช่วงเวลาแห่งสายสัมพันธ์และช่วงเวลาในการพบปะกันคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

สำหรับผู้ที่ไม่ติดอยู่ในการค้าขายของคริสต์มาส การตกแต่งบ้านมักจะประกอบด้วยฉากการประสูติหรือแท่นบูชาของตระกูลศักดิ์สิทธิ์ของโจเซฟ แมรี่ และพระเยซู อา รหัสผ่าน ยังเป็นภาพที่เห็นเด่นชัด รหัสผ่าน แท้จริงหมายถึงโคมไฟ มีประวัติย้อนหลังไปถึงสมัยสเปนในฟิลิปปินส์ ดิ รหัสผ่าน ถูกนำมาใช้เพื่อส่องทางของนักบวชขณะที่พวกเขาเดินไปโบสถ์เพื่อร่วมพิธีมิสซาในยามเช้า ทุกวันนี้ แม้ว่าคนรุ่นปัจจุบันจะใช้พลังงานไฟฟ้าเพื่อส่องทางไปโบสถ์ แต่ รหัสผ่าน ยังคงเป็นสัญลักษณ์คริสต์มาสที่สำคัญในบ้านของผู้ศรัทธา

และแน่นอนว่าผู้ซื่อสัตย์ในวันนี้จะไม่ทักทายกันด้วย Merry X'mas, Season's Greetings หรือ Happy Holidays แต่เราพูดว่าสุขสันต์วันคริสต์มาสเพราะสำหรับเราแล้วพระคริสต์เป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลอง