ฮาโกอิตะ: ของขวัญแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กทารกญี่ปุ่น

ไอเดียของขวัญ

เมื่อหิมะตกหนักลูกแรกมาถึงเมืองนอกโตเกียว ฉันเกิดต่อหน้าพยาบาลและแพทย์จำนวนมากที่สับสน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าประทับใจกับวิธีการส่งเสียงของแม่ที่รักและไม่ใช่คนญี่ปุ่นของฉัน

สองสามวันหลังจากที่ฉันกลับจากโรงพยาบาลพร้อมกับพ่อแม่ เจ้าของร้านอาหารในท้องถิ่นและเพื่อนของพ่อแม่ของฉันมาเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของเราเพื่อมอบของขวัญ เป็นตู้โชว์ที่สวยงาม พร้อมกล่องดนตรีที่ฐานและเครื่องประดับทำมือ ตรงกลางเป็นภาพสตรีรูปงาม ทำด้วยผ้าไหม ติดกับไม้พายเรียบง่ายและคมกริบ

ไม้พายนี้รู้จักกันในชื่อว่า ฮาโกอิตะ และเป็นของขวัญตามธรรมเนียมสำหรับเด็กทารกชาวญี่ปุ่น แม้ว่า hagoita ที่มอบให้กับฉันสามารถเอาชีวิตรอดจากการเดินทางกลับบ้านจากญี่ปุ่นไปยังแคลิฟอร์เนียได้ บวกกับอีก 23 ปีในห้องใต้ดินของบ้านที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดน้ำท่วม ตอนนี้มันอยู่ในห้องนั่งเล่นในอพาร์ตเมนต์ของฉัน อาจต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน แต่ในที่สุดฉันก็รวบรวมความพยายามที่จะเข้าใจความหมายและเหตุผลที่มอบให้ฉัน อ่านต่อเพื่อค้นพบภูมิหลัง ประวัติศาสตร์ และประเพณีเบื้องหลังของขวัญที่สวยงามชิ้นนี้!

ฮาโกอิต้าของฉัน สวยใช่มั้ยล่ะ

ฮาโกอิต้าของฉัน สวยใช่มั้ยล่ะ

ซิโมเน่ ฮารุโกะ สมิธ

ฮาเนซึกิ ลงมือ!

ฮาโกอิตะคืออะไร?

ฮาโกอิตะเป็นไม้พายที่ใช้สำหรับเล่นเกมภาษาญี่ปุ่นที่ชื่อว่า hanetsuki ซึ่งคล้ายกับลูกขนไก่หรือแบดมินตัน (แต่เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Battledore) ฮาโกอิตะใช้ในการตีกระสวยขนนกขนาดเล็กที่เรียกว่าฮาเนะ Hanetsuki ไม่เหมือนแบดมินตันที่เล่นโดยไม่มีตาข่าย และส่วนใหญ่เล่นโดยเด็กผู้หญิงและผู้หญิง

เกมดังกล่าวดำเนินไปตามธรรมเนียมดังนี้ ผู้เล่นสองคนจะตีเทนนิสไปมาเหมือนในเกมแบดมินตันที่ไม่เป็นทางการและไม่ใช้เน็ต หากผู้เล่นคนหนึ่งพลาดเฮนและตกลงไปที่พื้น หมึกบางส่วนจะเปื้อนใบหน้าของผู้เล่นคนนั้น เกมจะดำเนินต่อไปจนกว่าใบหน้าของผู้เล่นคนหนึ่งจะเปื้อนหมึกจนหมด ฟังดูเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับฉัน!

นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์เล่นเกมแล้ว Hagoita ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์หลายประการ ฮาโกอิตะหลายขนาดเป็นตัวแทนของการเติบโตของเด็กผู้หญิง และไม้พายก็เป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยและสุขภาพด้วย

คำอธิบายหนึ่งเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างฮาโกอิตะกับความปลอดภัยคือบทบาทของพวกเขาในเกมฮาเนซึกิ hane แบบดั้งเดิม (เทียบเท่ารถรับส่ง) ทำจากเมล็ดและขนของ soapberry Mukuroji คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ soapberry เขียนด้วยตัวอักษรที่หมายถึง 'เด็กที่ไม่ป่วยด้วยโรค' ดังนั้นการเชื่อมโยงระหว่าง hagoita กับสุขภาพที่ดีอาจเป็นเรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น ฮันยังกล่าวกันว่าคล้ายกับแมลงปอ ซึ่งเป็นแมลงที่รู้จักกันในการกินยุง ดังนั้นยุงจึงคิดว่าจะกลัวอุปกรณ์เล่นเกมฮาเนซึกิ โบนัสพิเศษ!

ความสัมพันธ์ในเชิงบวกกับ hagoita รวมกับเครื่องตกแต่งที่หรูหราที่พวกเขาเริ่มเล่นกีฬา ในที่สุดก็ทำให้พวกเขาเป็นของขวัญตามธรรมชาติที่จะมอบให้กับเด็กผู้หญิงในปีใหม่แรกของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเกิด (เรียกว่า ฮัตสึ-โชกัตสึ) เพื่อให้พวกเขาโชคดีและคุ้มครอง . ตามตำนานเล่าขานว่า เด็กสาวอาจปัดเป่าโชคร้ายออกไปด้วยไม้พายอันสวยงามที่มอบให้เธอ

ของขวัญที่เท่าเทียมกันที่จะมอบให้กับเด็กทารกคือ hamayumi—ธนูและลูกศรไล่ผีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาชินโต—ซึ่งเด็กชายอาจใช้เพื่อกำจัดความโชคร้ายแบบเดียวกันออกไป (โดยการยิงไปที่เป้าหมาย)

Hagoita อีกอันในตู้โชว์ ฮาโกอิตะไม่ได้มีไว้สำหรับจัดแสดงเท่านั้น ฮาโกอิตะของฉันในกรณีของมัน

Hagoita อีกอันในตู้โชว์

1 / 3

ประวัติศาสตร์

Hanetsuki เป็นเกมที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนและเดิมทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมในระหว่างการขับไล่ พัฒนาเป็นเกมสำหรับเด็กผู้หญิงในสมัยมุโรมาจิ (ตั้งแต่ 1333-1568)

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม้พายดั้งเดิมนั้นธรรมดา แต่ชาวญี่ปุ่นก็มีพรสวรรค์ที่น่าทึ่งในการทำให้เกือบทุกอย่างดูน่าทึ่ง จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ hagoita จะเริ่มทำการตกแต่งแบบสปอร์ตในไม่ช้า และการตกแต่งเหล่านี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นความประณีต ในสมัยเอโดะซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1615-1867 ฮะโกะอิตะที่ประดับประดาอย่างสวยงามถูกขายเป็นประจำในงานแสดงสินค้าแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าฮาโกอิตะ อิจิ

การตกแต่งที่แท้จริงบนไม้พายเหล่านี้ช่างน่าทึ่ง ฮาโกอิตะสุดแฟนซีทำหน้าที่เป็นผืนผ้าใบสำหรับภาพนูนสามมิติที่ทาสีและประดับประดาด้วยผ้าพิมพ์ลายที่สวยงาม ริบบิ้น สายไฟ กระดาษตกแต่ง และดอกไม้ประดิษฐ์

ในยุคแรกๆ ฮาโกอิตะถูกประดับประดาด้วยภาพของนักแสดงคาบุกิยอดนิยมหรือสาวเอโดะที่งดงาม (ฉันเดาว่าน่าจะพอๆ กับไม้เบสบอลหรือแร็กเก็ตเทนนิสของคุณเหมือนอย่างร่วมสมัยกับโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ฉันในขณะที่ฉันหน้ามืดตามัว)

วันนี้ ฮาโกอิตะ โชว์นักการเมืองดัง ดารา ตัวการ์ตูน นักดนตรี นักแสดง (พระเจ้า...คุณว่าจริงไหม โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ฮาโกอิตะ) มีอยู่??? ) และดารากีฬา (รวมถึงเดวิด เบ็คแฮม) สามารถพบได้ตามผู้ที่ประดับประดาด้วยการออกแบบแบบดั้งเดิมมากขึ้น พวกเขาอาจมีราคาตั้งแต่ประมาณ 50 ถึง 5,000 เหรียญขึ้นไปขึ้นอยู่กับขนาด วัสดุที่ใช้ และศิลปิน

ประเพณี

เทศกาล Hanetsuki เป็นประเพณีที่เล่นในช่วงปีใหม่ และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเล่นเกม ตลาดฮาโกอิตะ (หรือที่รู้จักในชื่อฮาโกอิตะ-อิจิ) จะจัดขึ้นทุกเดือนธันวาคมที่วัดเซ็นโซจิในอาซากุสะ โตเกียว โดยทั่วไปแล้ว Hagoita จะแสดงในบ้านของผู้คนตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมกราคม

เนื่องจากฮาโกอิตะมีชื่อเสียงตามประเพณีในการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย บางครั้งพวกเขาจึงประดับประตูเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการปกป้อง

ประเพณีที่ล้อมรอบเกมจริงของฮาเนซึกิคือยิ่งเก็บฮันไว้นานเท่าไหร่ ผู้เล่นอาจได้รับความคุ้มครองจากยุงมากขึ้นในปีที่จะมาถึง น่าเศร้าที่เกมนี้ไม่บ่อยอีกต่อไปแล้ว- พูดตรงๆนะ... มันยากสำหรับไม้พายที่จะแข่งกับรีโมต Wii ฮาโกอิตะส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้ใช้เพื่อจัดแสดงเท่านั้น และประเพณีและลักษณะเชิงสัญลักษณ์ของวัตถุที่น่าสนใจเหล่านี้กำลังจางหายไปในความมืด

ตอนนี้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับฮาโกอิตะแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะแบ่งปันความหมายและประวัติศาสตร์ของพวกเขากับเพื่อน ๆ เพื่อที่มรดกของวัตถุที่สวยงามนี้จะคงอยู่ตลอดไป!

ความคิดเห็น

L Beautystar วันที่ 29 ธันวาคม 2554:

ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับตุ๊กตาชนิดนี้มาก่อน! สุด!

ซีโมน ฮารุโกะ สมิธ (ผู้แต่ง) จากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2554:

ขอบคุณวงเพนนี! ฉันค่อนข้างภูมิใจกับการอ้างอิงของเบ็คแฮมของฉัน

ขอบคุณมาก KoffeeKlatch Gals! ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับของขวัญที่น่ารักเช่นนี้ เป็นประเพณีที่สวยงามจริงๆ!

ฉันดีใจที่ได้ให้ข้อมูลพื้นฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับไม้พายแก่คุณ felicitylovespari!

และจริงเหรอ RedElf? ฉันชอบงานสามอย่างที่ฮาโกอิตะทำมากกว่า- พวกเขาโชคดี สวย และเป็นอุปกรณ์เล่นเกม!

เรดเอลฟ์ จากแคนาดาเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2554:

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่วัตถุที่ใช้ในการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายจะถูกแปลงเป็นวัตถุที่สวยงามเพื่อออกกำลังกายสาว ๆ - :D Great hub, Simone - ให้ข้อมูลและน่าสนใจเช่นเคย

มีความสุขเลิฟสปารี่ เมื่อวันที่ 08 กันยายน 2554:

พวกนั้นน่ารัก เคยเห็นรูปแต่ไม่รู้เรียกว่าอะไร ขอบคุณสำหรับศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับฮาโกอิตะ

ซูซาน เฮเซลตัน จาก Sunny Florida เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2554:

ซิโมเน่ ไม้พายฮาโกอิต้าของคุณสวยมาก เกมฟังดูสนุก ฉันหวังว่าหมึกจะล้างทำความสะอาดได้ :) ฉันสนุกกับการอ่านเกี่ยวกับไม้พาย เกม และประวัติศาสตร์ ฉันหวังว่ามันจะเป็นประเพณีที่จะมอบไม้พายที่สวยงามเหล่านี้ให้กับเด็กแรกเกิด ประเพณีที่สวยงาม

ซีโมน ฮารุโกะ สมิธ (ผู้แต่ง) จากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 02 กันยายน 2554:

ขอบคุณสำหรับการหยุดโดย y'all!

เทลมา อัลเบิร์ตส์ จากประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2554:

ประเพณีที่น่าสนใจมาก ไม่เคยได้ยินมาก่อน ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน.

prasetio30 จากมาลัง-อินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2554:

ว้าว ... มันสวยมาก ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันกับเรา โหวตให้เป็นประโยชน์ ~prasetio

ซีโมน ฮารุโกะ สมิธ (ผู้แต่ง) จากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2554:

ขอบคุณร่าเริง! ฉันไม่คิดว่าฉันจะใช้ของฉันเล่นเกม hahaaa... แต่แน่นอนว่าพวกเขาสนุกกับการแสดง!

ฉันพนันได้เลยว่ามีฮาโกอิตะโบราณอยู่มากมาย ฉันเคยเห็นบางอันที่ใส่แล้วสวยเพราะว่าพวกมันเคยเล่นด้วย แต่อันที่เก็บไว้ดีกว่านั้นดูเหมือนจะทนต่อการทดสอบของเวลาได้ค่อนข้างดี คุณไม่รักการปฏิบัติของ omiyage หรือไม่?? (คุณสะกดถูกต้อง BTW)

ขอบคุณที่แวะมาที่ Hub Hyphenbird!

และฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีแฮโกอิต้าเป็นของตัวเอง แคเรียทอมป์สัน ฉันรู้สึกงี่เง่าที่ไม่ได้แสดงจนถึงตอนนี้

ฉันอยู่กับคุณที่ hanetsuki, Angelique Newman! ฉันชอบความคิดเรื่องหมึกเป็นพิเศษ... ฮ่าๆๆ คงจะสนุกมากถ้าได้เล่นยุ่งตลอด!

Angelique Newman จากแคนาดาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2011:

บิ๊กฮับ ซิโมน! เกม Hanetsuki ฟังดูค่อนข้างสนุก ฉันหวังว่ามรดกฮาโกอิตะจะคงอยู่ :)

แคเรียธอมสัน จากสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2011:

สวยจังไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย โชคดีที่ได้ของขวัญแบบนั้น :) คลิปที่สาวๆเล่นกันดูสนุกดี!! อยากเล่นเกมนี้สักครั้ง :) ถ้ามีโอกาส ขอบคุณ!!

แครี่

เบรนด้า บาร์นส์ จาก America-Broken But Still Beautiful เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2011:

นี่เป็นข้อมูลที่น่าสนใจ ฉันชอบที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์อื่นๆ ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเสมือนจริง!

Shelly เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2554:

นี้เป็นที่น่าสนใจ! ฉันสงสัยว่ามีรุ่นโบราณเหล่านี้กี่รุ่น? ฉันต้องจินตนาการว่าพวกเขาอายุอย่างสวยงาม ดีออกจากช่วงราคาของฉันในอัตราใด

ฉันชอบวัฒนธรรมการให้ของขวัญของญี่ปุ่น ฉันมีเพื่อนชาวญี่ปุ่นหลายคนที่ฝึกฝนฉันให้รู้จักกับ 'โอมิยาเกะ' - ฉันแน่ใจว่าฉันเคยชินกับการสะกดคำที่นั่น ฮาโกอิตะเป็นคนใหม่สำหรับฉัน!

ร่าเริง จากกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2554:

ซิโมเน่ ขอบคุณที่แนะนำให้เรารู้จักเกมฮาโกอิตะและฮาเนซึกิ ฉันชอบที่จะมีฮาโกอิตะที่สวยงามเหล่านั้น! ถ้าฉันมีฉันอาจจะไม่ใช้มันสำหรับเกมแม้ว่า :)