รายชื่อวันหยุด การเฉลิมฉลอง และเทศกาลของอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)

วันหยุด

ฉันชอบงานเฉลิมฉลองเพราะพวกเขาพาครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนบ้านมารวมกัน และเตือนเราว่าชีวิตควรจะสนุก

เรียนรู้เกี่ยวกับงานประจำปีที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในสหราชอาณาจักรด้วยบทสรุปตลอดทั้งปีนี้

ในสหราชอาณาจักรมีการเฉลิมฉลองนับไม่ถ้วนทุกปี ตั้งแต่ราชวงศ์จนถึงศาสนา และตามประเพณีจนถึงสมัยใหม่ ประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้มีมาเกือบ 1,000 ปีแล้ว และได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอื่นๆ มากมายที่มีอยู่ก่อนการก่อตัว

ตลอดระยะเวลาของประวัติศาสตร์อันยาวนาน โอกาสพิเศษที่หลากหลายและมีชีวิตชีวาได้พัฒนาขึ้นในสหราชอาณาจักร ซึ่งหลายๆ ครั้งยังคงได้รับความนิยมจากผู้อยู่อาศัยในยุคปัจจุบันในแต่ละปี บทความนี้เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมไปจนถึงเดือนธันวาคม บทความนี้แสดงรายการวันหยุด เทศกาล และโอกาสพิเศษที่โด่งดังที่สุดของสหราชอาณาจักร

วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม)

ในคืนก่อนวันขึ้นปีใหม่ ชาวอังกฤษจำนวนมากต่างเฝ้ามองเมื่อเข็มนาทีของหอนาฬิกาเดินมาถึงเที่ยงคืนในที่สุด (หอนี้เป็นที่นิยมแต่เรียกผิดว่า 'บิ๊กเบน' ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นชื่อระฆังขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใน) ขณะนี้ บิ๊กเบน (ระฆัง) ดังขึ้นในปีใหม่

หลายคนเฉลิมฉลองด้วยการจัดปาร์ตี้ที่บ้านหรือไปผับและปาร์ตี้กับเพื่อนฝูง บางคนตั้งปณิธานปีใหม่ตามธรรมเนียมในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ในสกอตแลนด์ เป็นประเพณีทั่วไปที่จะร้องเพลง 'Auld Lang Syne' ตอนเที่ยงคืนเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ หากคุณไม่คุ้นเคยกับท่วงทำนองคลาสสิกนี้ ลองดูวิดีโอด้านล่าง

ฮอกมาเนย์ (31 ธันวาคม-2 มกราคม)

ในสกอตแลนด์ การเฉลิมฉลองปีใหม่เรียกว่า 'Hogmanay' และอาจดำเนินไปจนถึงวันที่ 2 มกราคม ซึ่งถือเป็นวันหยุดธนาคาร ในบางส่วนของอังกฤษและสกอตแลนด์ ถือว่าโชคดีถ้าผู้ชายคนแรกที่เข้าบ้านในวันปีใหม่เป็นผู้ชาย ในขณะที่ผู้หญิงเข้าบ้านเป็นคนแรกจะถือว่าโชคร้าย ตามประเพณีที่เรียกว่า 'การตั้งหลักครั้งแรก' เพื่อนชายคนหนึ่งเข้าไปในบ้านของเพื่อนและมักจะให้ของกำนัลในพิธีเล็กน้อย

คืนที่สิบสองและวันศักดิ์สิทธิ์ (5-6 มกราคม)

ในสหราชอาณาจักร บางคนคิดว่าการทิ้งเครื่องตกแต่งคริสต์มาสไว้หลังวัน Epiphany นั้นโชคร้าย ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะถอดออกในวันที่ 5 มกราคม ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า 'Twelfth Night' บางคนจัดงานเลี้ยงและเสิร์ฟเค้ก Twelfth Night ซึ่งมีถั่วตากแห้งหนึ่งเม็ดและถั่วแห้งหนึ่งเม็ดอบเข้าไป หากคุณเป็นหนึ่งในผู้โชคดีที่ได้รับหนึ่งในนั้นจากเค้กชิ้นของคุณ คุณจะได้รับตำแหน่ง 'ราชา' หรือ 'ราชินี' แห่งค่ำคืน

Epiphany ซึ่งเกิดขึ้นในวันหลังจากคืนที่สิบสองเป็นวันหยุดของคริสเตียนที่ฉลองการมาของ Magi หลังจากการประสูติของพระคริสต์ บางคนเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ในวันนี้เพื่อรำลึกถึงโอกาส

เบิร์นส์ไนท์ (25 มกราคม)

Burns Night มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Burns กวีชาวสก็อต (ค.ศ. 1759–1796) เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการแต่งเพลง 'Auld Lang Syne' ซึ่งร้องตามธรรมเนียมตอนเที่ยงคืนเมื่อวันส่งท้ายปีเก่ากลายเป็นวันปีใหม่ ชาวสก็อตหลายคนเฉลิมฉลอง Burns' Night โดยการกินแฮกกิส พุดดิ้งรสเผ็ดที่ทำจากลูกแกะและส่วนผสมอื่นๆ และอ่านผลงานของกวีกับเพื่อนๆ ผลงานชิ้นหนึ่งชื่อ 'Address tae the Haggis' เป็นผลงานที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ดูวิดีโอด้านล่างสำหรับการอ่านที่บันทึกไว้

Tu B'Shevat (วันที่แตกต่างกันไป)

Tu B'Shevat เป็นวันหยุดของชาวยิวซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 ของ Shevat (เดือนตามปฏิทินของชาวยิว) ในวันนี้ ชาวยิวเฉลิมฉลองต้นไม้และพืชโดยการกินผลไม้สด (อะไรก็ได้ในฤดู) และ/หรือปลูกต้นไม้ แม้ว่าในสหราชอาณาจักรจะไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ธุรกิจชาวยิวบางแห่งก็ปิดทำการเนื่องในโอกาสดังกล่าว

เทียนไข (2 กุมภาพันธ์)

Candlemas เป็นการเฉลิมฉลองของคริสเตียนในการนำเสนอของพระเยซูที่วัดและการทำให้บริสุทธิ์ของพระแม่มารี วันที่ยังเป็นช่วงกลางฤดูหนาวโดยประมาณ โดยอยู่ระหว่างวันที่สั้นที่สุดของปีกับฤดูใบไม้ผลิวิษุวัต คริสเตียนหลายคนนำเทียนมาที่โบสถ์บน Candlemas เพื่อให้พวกเขาได้รับพรก่อนที่จะใช้ในช่วงที่เหลือของปี

วันวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์)

ในสหราชอาณาจักร คู่รักมักจะเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ด้วยการมอบของขวัญให้กันและกันและเขียนกลอนบอกรักให้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร คู่รักหลายคู่ยังใช้เวลาช่วงเย็นฉลองกันด้วยอาหารมื้อพิเศษ ในบางครั้ง เด็ก ๆ ก็ส่งวาเลนไทน์ให้กันเพื่อเฉลิมฉลองมิตรภาพ

Purim (วันที่แตกต่างกันไป)

Purim เป็นวันหยุดของชาวยิวซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 ของ Adar (เดือนตามปฏิทินของชาวยิว) โอกาสนี้เป็นการระลึกถึงวันที่พระราชินีเอสเธอร์ช่วยชาวยิวจากพระราชกฤษฎีกาการสิ้นพระชนม์ในบาบิโลนและหลาย ๆ คนเฉลิมฉลองด้วยการรวมตัวกันเพื่ออ่านเรื่องราวของราชินี

วันเซนต์เดวิด (1 มีนาคม)

วันเซนต์เดวิดตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของ Dewi Sant ผู้ซึ่งเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วเวลส์ หลายคนเฉลิมฉลองโอกาสนี้ด้วยการเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

วันเซนต์แพทริกมีการเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์และส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรด้วยขบวนพาเหรด งานปาร์ตี้ และความสนุกสนานทั่วไป

uggboy, CC-BY-2.0 ผ่าน Wikimedia Commons

วันเซนต์แพทริก (17 มีนาคม)

แม้ว่าสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่จะไม่เฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริก (แม้ว่าจะมีขบวนพาเหรดและเทศกาลในลอนดอน) แต่ก็เป็นวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญมากในไอร์แลนด์เหนือที่ระลึกถึงชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของนักบุญแพทริค มิชชันนารีที่มีชื่อเสียง และ นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์

Shrove Tuesday AKA วันแพนเค้ก (วันก่อนเข้าพรรษา)

หลายคนเฉลิมฉลอง Shrove Tuesday ด้วยการกินแพนเค้ก เนื่องจากมีส่วนผสมหลายอย่างที่ไม่เหมาะสมสำหรับการเข้าพรรษา (ช่วงเวลาของปีซึ่งคริสเตียนจำนวนมากละเว้นจากความฟุ่มเฟือยและการปล่อยตัว บางชุมชนจัด 'การแข่งขันแพนเค้ก' ซึ่งผู้คนวิ่งเป็นระยะทางในขณะที่พลิกแพนเค้กในกระทะ เพื่อที่จะชนะ ผู้เข้าแข่งขันจะต้องเข้าเส้นชัยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่เผาอาหารเช้า (หรือหล่น) ดูวิดีโอด้านล่างเพื่อดูประเพณีแหวกแนวนี้ภายใน

เข้าพรรษา (มีนาคม/เมษายน)

วันแรกของการเข้าพรรษาคือ 40 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้นวันที่เริ่มต้นจึงแตกต่างกันไปในแต่ละปี ตามเนื้อผ้า เข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิเสธตนเองอย่างรุนแรง แต่ในยุคปัจจุบัน ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเพียงแค่ละทิ้งสิ่งที่พวกเขามักจะชอบในช่วงระยะเวลา 40 วัน

วันแม่แห่งชาติ (อาทิตย์ที่ 4 เทศกาลมหาพรต)

ใน Mothering Sunday เด็กๆ มักจะให้เกียรติมารดาด้วยการให้ของขวัญและการ์ด และพาพวกเขาออกไปรับประทานอาหารกลางวันมื้อพิเศษหรือมื้อเที่ยง ด้วยวิธีนี้จึงตรงกับวันแม่ในสหรัฐอเมริกา แต่เดิม จุดประสงค์ของวันหยุดคือเพื่อให้ผู้สังเกตการณ์มีวันหยุดเพื่อให้พวกเขาสามารถ ไปแสวงบุญที่โบสถ์ที่พวกเขารับบัพติศมา .

วันพฤหัสบดี (วันพฤหัสบดีก่อนวันอีสเตอร์)

วันพฤหัสวันพฤหัสฉลองพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูก่อนการตรึงกางเขน และผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ตามประเพณีในวันนี้ นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์มีประเพณีในการแจก 'เงิน Maundy' (หรือที่เรียกว่า 'เงิน Maundy ของราชินี' หรือ 'เงินหลวง') ให้กับผู้สูงอายุ แจกถุงเล็กๆ สองใบ—ถุงสีแดงบรรจุเงินตามประเพณีสำหรับเสื้อผ้าและสิ่งจำเป็นอื่นๆ และถุงสีขาวบรรจุเหรียญซึ่งแสดงถึงอายุของกษัตริย์ที่ครองราชย์

ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เจ้าหน้าที่อุทยานจะจัดงานม้วนไข่อีสเตอร์ประจำปี

CC BY-SA 2.0 ผ่าน Geograph

อีสเตอร์ (มีนาคม/เมษายน)

หลายคนไปโบสถ์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์เพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ การเฉลิมฉลองสมัยใหม่มักรวมถึงการตกแต่งไข่และการล่าไข่อีสเตอร์ โดยในระหว่างนั้นจะมีการซ่อนไข่ไว้ให้เด็กๆ (และผู้ใหญ่ขี้เล่น) ได้ค้นพบ

วันเอพริลฟูลส์ (1 เมษายน)

เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ วัน April Fool's Day ในสหราชอาณาจักรเป็นโอกาสที่สังคมยอมรับได้สำหรับคนที่จะเล่นมุกตลกกันเอง

วันเซนต์จอร์จ หรือ วันชาติอังกฤษ (23 เมษายน)

วันเซนต์จอร์จเป็นการเฉลิมฉลองชีวิตและความตายของนักบุญจอร์จ ผู้ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้ปราบมังกร พิธีมักจะเกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรด งานเลี้ยง และการโบกธงที่มี 'นักบุญ' จอร์จครอส.'

เมย์เดย์ (1 พ.ค.)

May Day ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองตามประเพณีของฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ มีการปิกนิกกลางแจ้งและการตกแต่งเสาเมย์โพลด้วยริบบิ้นและดอกไม้

ขบวนที่ดำเนินการระหว่างพิธี Trooping the Colour เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซีอี

ขบวนที่ดำเนินการในพิธี Trooping the Colour เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซีอี

Jon, CC-BY-2.0 ผ่าน Wikimedia Commons

กองกำลังสี (มิถุนายน)

Trooping the Color เป็นพิธีประจำปีที่กองทัพอังกฤษและกองทหารของเครือจักรภพทำขบวนที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 CE และยังเป็นที่รู้จักกันในนาม 'Queen's Birthday Parade'

การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน (มิถุนายน/กรกฎาคม)

การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน มักเรียกง่ายๆ ว่า 'วิมเบิลดัน' เป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และหลายคนถือว่ามีชื่อเสียงมากที่สุด โดยปกติจะเริ่มในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนมิถุนายนและกินเวลานานกว่าสองสัปดาห์

การเพิ่มหงส์เป็นกระบวนการประจำปีโดยที่ส่วนบนของพระราชินีจะสำรวจสำมะโนประชากรหงส์ในแม่น้ำเทมส์

Philip Allfrey, CC-BY-SA-3.0- อพยพผ่าน Wikimedia Commons

Swan Upping (สัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคม)

การขึ้นหงส์ ซึ่งเป็นกระบวนการที่จับและปล่อยหงส์ในแม่น้ำเทมส์ตามพิธี จัดขึ้นทุกปีในเดือนกรกฎาคม หลายคนเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยการไปที่แม่น้ำเทมส์และชมขบวนหงส์และเรือแบบดั้งเดิม

Notting Hill Carnival (วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม)

วันนี้มีเทศกาลริมถนนที่คนนับล้านไปดูและมีส่วนร่วมทุกปี ขบวนพาเหรดประกอบด้วยขบวนแห่หลากสีสัน วงดนตรี และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย

เทศกาลเก็บเกี่ยว (ในหรือใกล้วันอาทิตย์ของพระจันทร์เต็มดวง)

เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ ในโลก สหราชอาณาจักรมีการจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวเพื่อเฉลิมฉลองการเติบโตของพืชผลบนบก

วันฮาโลวีน (31 ตุลาคม)

เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา ผู้คนแต่งตัว บ๊อบสำหรับแอปเปิ้ล และก่อกองไฟในคืนฮัลโลวีน หลายคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ตามธีม และบางครั้งเด็กๆ ก็ไปเล่นทริกออร์ทรีต ในขณะที่ประเพณีการหลอกลวงหรือเลี้ยงสัตว์สมัยใหม่เริ่มขึ้นที่อื่น หลายคนยืนยันว่าวันฮัลโลวีนมีต้นกำเนิดในอังกฤษ

ในค่ำคืนกองไฟ ผู้ชื่นชอบการเฉลิมฉลองตามท้องถนน ชมดอกไม้ไฟ จุดไฟ และเผาหุ่นจำลองของกาย ฟอกส์

ในค่ำคืนกองไฟ ผู้ชื่นชอบการเฉลิมฉลองตามท้องถนน ชมดอกไม้ไฟ ก่อกองไฟ และเผาหุ่นจำลองของกาย ฟอกส์

Peter Trimming, CC-BY-SA-2.0 ผ่าน Wikimedia Commons

Bonfire Night หรือที่เรียกกันว่า Guy Fawkes Night (5 พฤศจิกายน)

Bonfire Night เป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของความล้มเหลวของ 'แผนดินปืน' ซึ่งเป็นความพยายามที่จะระเบิดอาคารรัฐสภาในปี 1605 ดอกไม้ไฟจะถูกจุดในเวลากลางคืน และหลายครอบครัวก็สร้างรูปปั้น Guy Fawkes และเผาในกองไฟเช่นกัน สนามหลังบ้านของตัวเองหรือกับสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชน เนื่องจากวันนี้ใกล้จะถึงวันฮัลโลวีนแล้ว หลายๆ วันจึงรวมวันหยุด 2 วันเข้าด้วยกัน บางคนถึงกับสวมหน้ากากของ Guy Fawkes เป็นชุดฮัลโลวีน

วันรำลึก (11 พฤศจิกายน)

วันรำลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลายคนสวมดอกป๊อปปี้ในกระเป๋าของพวกเขาเนื่องในโอกาสนี้

วันเซนต์แอนดรูว์ (30 พฤศจิกายน)

วันเซนต์แอนดรูเป็นวันชาติของสกอตแลนด์ ชาวสก็อตหลายคนเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำและเทศกาลพิเศษ และธงชาติสก็อตก็โบกสะบัดไปทั่วประเทศ ตำนานเล่าว่าถ้าผู้หญิงกังวลที่จะแต่งงานจะปอกเปลือกส้มในเวลาเที่ยงคืน (บนยอดของวันที่ 29 และ 30) พวกเขาจะพบอักษรตัวแรกของชื่อสามีในอนาคต

อาคารหลังนี้ในแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร เปลี่ยนหน้าต่างให้เป็นปฏิทินจุติขนาดยักษ์ในเดือนธันวาคม

David Dixon, CC BY-SA 2.0 ผ่าน Geograph

จุติ (1-24 ธันวาคม)

การจุติครอบคลุม 24 วันแรกของเดือนธันวาคมและเฉลิมฉลองการเสด็จมาของพระเยซู บางคนสังเกตเดือนโดยใช้ปฏิทินแบบโต้ตอบที่มีขนมเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันของเดือนธันวาคมซึ่งนำไปสู่คริสต์มาส

Eid Milad ul-Nabi (วันที่แตกต่างกันไป)

Eid Milad ul-Nabi ตรงกับวันที่ 12 หรือ 17 ของ Rabi' al-awwal ( หนึ่งเดือนตามปฏิทินอิสลาม) ในวันนี้ ชาวมุสลิมจะเฉลิมฉลองการประสูติของศาสดามูฮัมหมัด หลายคนใช้วันนั้นเพื่อระลึกถึงศาสดาพยากรณ์และไตร่ตรองเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขา บางคนยังเร็วในระหว่างวัน แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ธุรกิจมุสลิมบางแห่งก็ปิดทำการเนื่องในโอกาสดังกล่าว

คริสต์มาส (25 ธันวาคม)

คริสต์มาสในสหราชอาณาจักรมักมีการเฉลิมฉลองโดยการมอบของขวัญให้กับเพื่อนและครอบครัวและเข้าร่วมพิธีพิเศษที่โบสถ์ หลายคนเฉลิมฉลองประเพณี 'Father Christmas' ด้วยการมอบของขวัญที่เขามอบให้ในตอนกลางคืน บางครอบครัวยังมีส่วนร่วมในงานเลี้ยงคริสต์มาสที่เกี่ยวข้องกับแฮม พายสับ และยอร์คเชียร์พุดดิ้ง

ในช่วงเริ่มต้นของมื้ออาหาร สมาชิกในครอบครัวแต่ละคนกอดอกและดึงป๊อปเปอร์คริสต์มาสซึ่งผลิตหมวกกระดาษที่สวมใส่ตลอดมื้ออาหารมาด้วยกัน รวมทั้งเครื่องประดับเล็กและเรื่องตลกอื่นๆ

บ็อกซิ่งเดย์ (26 ธันวาคม)

ตามเนื้อผ้า วันบ็อกซิ่งเดย์ หนึ่งวันหลังจากคริสต์มาส เป็นวันที่คนใช้สามารถฉลองคริสต์มาสได้ เนื่องจากพวกเขารับใช้เจ้านายของพวกเขาเมื่อวันก่อน ในช่วงหลังๆ นี้ ผู้คนจับจ่ายซื้อสินค้าวันหลังคริสต์มาสเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้

สุขสันต์วันหยุด!

ขอบคุณสำหรับการอ่าน. หากคุณทราบวันหยุดและงานเฉลิมฉลองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง แล้วฉันจะเพิ่มลงในรายการ