คำแนะนำทีละขั้นตอนในการปิดการใช้งานการพากย์ของ Netflix ในรายการภาษาต่างประเทศ
ทีวีและภาพยนตร์
ทามาร่าอาร์เรซNetflix - ละครอาชญากรรมยอดฮิตของ Netflix การปล้นเงิน , ก. ยกเงิน t กลับมาในฤดูกาลที่สามในวันที่ 19 กรกฎาคม
- นับตั้งแต่การแสดงเปิดตัวแฟน ๆ บางคนบ่นเกี่ยวกับการพากย์ภาษาอังกฤษของ Netflix และสงสัยว่าจะดูรายการนี้เป็นภาษาสเปนต้นฉบับได้อย่างไร
- นี่คือวิธีปิดการทำสำเนาและเปิดคำบรรยายบน Netflix
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
La Casa de Papel มาจากเรื่องจริงหรือไม่? 
เครื่องแต่งกาย Money Heist หมายถึงอะไร? ถ้าคุณเป็นเหมือนเรา การปล้นเงิน ( ก. ปล้นเงิน) เป็นความหลงใหลใน Netflix ล่าสุดของคุณ เรื่องราวของแก๊งโจรเจ้าเสน่ห์ในสเปนเป็นเรื่องที่น่าติดตามและเป็นเรื่องราวที่น่าติดตามมาโดยตลอดและซีซันที่ 3 ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคมก็ไม่ทำให้ผิดหวัง แต่มีคำถามสำคัญที่แฟนรายการที่พูดภาษาอังกฤษทุกคนต้องเผชิญนั่นคือคุณดูเป็นภาษาอังกฤษพร้อมบทสนทนาพากย์หรือไม่? หรือเป็นภาษาสเปนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ?
ตามค่าเริ่มต้นหากคุณรับชมผ่านบัญชี Netflix ที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกา (หรือประเทศอื่น ๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก) รายการต่างประเทศเช่น การปล้นเงิน จะเล่นกับการพากย์ภาษาอังกฤษ นั่นคือแทนที่จะได้ยินบทสนทนาภาษาสเปนต้นฉบับของนักแสดงคุณจะได้ยินเวอร์ชันที่บันทึกโดยนักแสดงชาวอังกฤษซึ่งวนซ้ำแทนที่เสียงต้นฉบับ ด้านล่างนี้คุณจะพบภาพของการตั้งค่าเริ่มต้นในบัญชีของสหรัฐอเมริกา
Netflix หากคุณรู้สึกทึ่งกับวิธีการทำงานของกระบวนการทำสำเนาทั้งหมดบน Netflix ไฟล์ นิวยอร์กไทม์ส มีการดำน้ำลึกที่น่าสนใจซึ่งใช้ การปล้นเงิน เป็นตัวอย่างหลัก ในฐานะที่เป็น ครั้ง ชี้ให้เห็นว่าการพากย์เสียงมีชื่อเสียงที่ไม่ดีในอดีตเนื่องจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ชอคกี้และสปาเก็ตตี้ตะวันตกหลายทศวรรษที่กำหนดโดยการพากย์เสียงที่ไม่แยแสและการซิงค์ริมฝีปากที่แย่มาก '
Netflix กำลังเพิ่มขีดความสามารถด้วยการพากย์เสียงและไม่มีการปฏิเสธว่านักพากย์ชาวอังกฤษเข้ามา การปล้นเงิน ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ไม่มีสิ่งใดทดแทนที่แท้จริงในการฟังนักแสดงต้นฉบับแสดงบทสนทนาของตัวเองและแฟน ๆ หลายคนก็สงสัยว่าจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร
นี่คือวิธีหยุดการทำสำเนา Netflix และเปิดคำบรรยาย Netflix แทน
คุณจะปิดการใช้งานการทำสำเนาบน Netflix ได้อย่างไร?
ขั้นแรกคุณจะต้องเข้าถึงทางด้านขวาของแถบเครื่องมือซึ่งมีลักษณะดังนี้:
Netflix บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอเพื่อเปิดแถบเครื่องมือ หากคุณใช้แล็ปท็อปหรือพีซีเพียงแค่เลื่อนเมาส์ไปที่หน้าจอเพื่อเปิดขึ้นมา
Netflix จากนั้นคลิกปุ่มที่สองจากด้านขวาซึ่งดูเหมือนฟองคำพูด ซึ่งจะแสดงเมนูเสียงและคำบรรยาย ทางด้านซ้ายของเมนูนั้นคุณสามารถเลือกดูรายการที่คุณกำลังรับชมในภาษาต้นฉบับแทนเสียงภาษาอังกฤษได้ ในกรณีของ การปล้นเงิน คุณจะเลือกภาษาสเปนแบบยุโรป
เสร็จแล้ว! ตอนนี้การแสดงจะเล่นในภาษาต้นฉบับซึ่งเหมาะอย่างยิ่งหากคุณพูดภาษานั้น แต่ถ้าคุณยังต้องการให้รายการแปลคุณจะต้องเปิดคำบรรยาย
คุณจะเปิดคำบรรยายบน Netflix ได้อย่างไร?
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Money Heist Season 4 
ทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับนักแสดงของ La Casa de Papel 
ตอนจบซีซั่น 3 ของ Money Heist อธิบาย กลับไปที่สัญลักษณ์ลูกโป่งคำพูดเดิมเพื่อเข้าถึงเมนูเสียงและคำบรรยายอีกครั้ง แต่คราวนี้ให้ไปที่ด้านขวาของเมนู จากรายการตัวเลือกคุณสามารถเลือกภาษาอังกฤษหรือภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการจากนั้นไปชมการแสดงในเวอร์ชันดั้งเดิมได้ทันที มีความสุขมาก!
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว .
โฆษณา - อ่านต่อด้านล่าง