Afro-Latina ฉบับนี้เริ่มต้นนิตยสารในเปอร์โตริโกเพื่อเฉลิมฉลองความงามของคนผิวดำ

ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ

กี้แลมบ์

เมื่อ Sacha Antonetty-Lebrónเป็นเด็กเล็กที่เติบโตในเปอร์โตริโกเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนการสร้างแบบจำลองความฝันของเธอที่จะปรากฏตัวในโฆษณาที่มีต้นปาล์มอยู่บนถนนทรายของเกาะบ้านเกิดของเธอ

แต่ถึงแม้จะมีดวงตาที่สดใสและรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบของเธอ Antonetty-Lebrónก็มักจะถูกเตือนว่าอาจมีปัจจัยหนึ่งที่ต่อต้านเธอ

“ เจ้าของร้านเชิญฉันไปที่โรงเรียนการสร้างแบบจำลอง แต่ต้องบอกฉันว่า 'พวกเขาไม่ได้ขอสาวผิวดำ แต่ฉันจะไปส่งคุณ ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 'Antonetty-Lebrónจำได้

คลิกที่นี่เพื่อดูเรื่องราวเพิ่มเติม

และเมื่อเธอ เคยทำ ได้รับการเรียกร้องให้มีการคัดเลือกนักแสดงเธอแทบไม่เห็นใบหน้าคนอื่น ๆ Antonetty-Lebrónซึ่งมีผิวเป็นสีน้ำตาลเข้มได้เรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย แอฟโฟร - ลาติน -หรือ ลูกหลานแอฟริกา - เห็นได้ชัดว่าไม่มีสื่อสเปนเกือบทุกรูปแบบในเปอร์โตริโก

ตั้งแต่จุดยึดทีวีไปจนถึงราชินีแห่งความงามชาวเปอร์โตริโกที่ 'ในอุดมคติ' มักจะมีผิวสีขาวและมีลักษณะทางยุโรปอยู่เสมอแม้ว่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของเปอร์โตริโกจะมีเชื้อสายแอฟริกันชาวไทโนและเชื้อสายสเปนก็ตาม

ถึงกระนั้นเมื่อภาพแอฟโฟร - ลาติน เคยทำ ปรากฏในสื่อหรือโทรทัศน์พวกเขามักมีบทบาทที่น่ารังเกียจหรือเสื่อมเสีย - และเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา นักแสดง จะยัง แต่งกายด้วยสีดำ สำหรับเรื่องตลก

การลบและลดค่าของ Afro-Latinos ในสื่อนั้นรุนแรงมากจนพ่อของ Antonetty-Lebrónซึ่งเป็นคนผิวดำชาวเปอร์โตริกันมักจะค้นหาสำเนานิตยสารเช่น แก่นแท้ และ มะเกลือ เพื่อนำกลับบ้านจากการเดินทางไปนิวยอร์ก เมื่อเขามาถึงพร้อมกับของขวัญลูกสาวของเขาจะพลิกดูหน้าต่างๆด้วยความตื่นเต้นพร้อมกับภาพของผู้หญิงที่ดูเหมือนเธอ และในทีวีเธอจะหันไปหา MTV และอยากที่จะเห็น Janet Jackson ที่สวมผมเปียอย่างมั่นใจ เธอหลงใหลในรูปลักษณ์ของแจ็คสันมากจนเธอขอให้แม่ของเธอหยุดกระบวนการหวีผมร้อนที่เจ็บปวดและสร้างความเสียหายเพื่อที่เธอจะได้สวมใส่สไตล์ที่เป็นธรรมชาติได้เช่นกัน

ซาช่าตอนอายุ 4 ขวบ

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Sacha Lebron

การได้พบกับภาพความงามของคนผิวดำในช่วงแรก ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้ Antonetty-Lebrónมีอาชีพด้านสื่อและการสื่อสาร “ เมื่อฉันเห็นว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ฉันก็บอกว่า ‘ฉันอยากทำโครงการแบบนี้ ฉันต้องการมีพื้นที่ในสื่อที่เรามีตัวแทนและความงามของเราก็มีให้เห็น””

หลังจากจบการศึกษาระดับวิทยาลัยด้านการสื่อสารในเปอร์โตริโก Antonetty-Lebrónได้รับปริญญาโทด้านวารสารศาสตร์จาก Florida International University ในปี 2546 ในที่สุดเธอทำงานด้านการประชาสัมพันธ์ก่อนที่จะเป็นผู้นำระดับสูงด้านการสื่อสารและการตลาดที่ Boys & Girls Club of Puerto Rico.

แต่ในขณะเดียวกัน Antonetty-Lebrónก็ทำงานอย่างเงียบ ๆ ในความฝันที่จะทำให้ตัวเองภูมิใจในตัวน้อง: ในเดือนธันวาคมปี 2018 เธอได้เปิดตัว นิตยสารชาติพันธุ์ (Ethnic Magazine) นิตยสารสิ่งพิมพ์มันวาว 60 หน้าซึ่งอุทิศให้กับการเฉลิมฉลองความงามและประเด็นทางสังคมของชุมชน Afro-Latinx ในเปอร์โตริโก

แต่ละฉบับของ นิตยสาร ชาติพันธุ์ นำเสนอนางแบบ Afro-Latinx นักเขียนช่างภาพและตัวแบบจากทั่วทั้งเกาะรวมถึงโปรไฟล์ของ Afro-Latinas ที่ทำสิ่งพิเศษเช่นหญิงสาวที่ฝึกงานที่ NASA รวมถึงรายงานเชิงสืบสวนและคุณลักษณะเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การดูโอเพลงไปจนถึงร้านอาหารในท้องถิ่นและ คู่มือการซื้อกังหันแอฟโฟรเซนตริกและอุปกรณ์เสริม นิตยสารฉบับนี้เขียนและตีพิมพ์เป็นภาษาสเปนโดยมีจำหน่ายใน Walgreens, Walmarts และร้านกาแฟทั่วเปอร์โตริโก

เพื่อให้ทุนแก่โครงการของเธอ Antonetty-Lebrónได้รับทุนสองปีจาก NoVo Foundation ซึ่งเป็นกลุ่มการกุศลที่อุทิศตนเพื่อความก้าวหน้าซึ่งเป็นสาเหตุที่สำคัญต่อผู้หญิงและเด็ก นิตยสารชาติพันธุ์ ของ ประเด็นแรก นำเสนอนางแบบที่น่าทึ่งซึ่งสวมใส่ผ้าเทอร์แลนสีสันสดใสที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแอฟริกันและผมที่เป็นธรรมชาติแบบเดียวกับที่แม่ของเธอต้องการให้ Antonetty-Lebrónยืดผมให้ตรงเหมือนเด็กแม้กระบวนการจะเจ็บปวดและอึดอัดเพียงใดก็ตามเพื่อที่จะได้ดู ' เรียบร้อย.'

Antonetty-Lebrónสะท้อนให้เห็นถึง นิตยสารชาติพันธุ์ ภาพขณะนั่งให้สัมภาษณ์ใน Loiza เมืองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1600 โดยทาสชาวไนจีเรียนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเปอร์โตริโก เป็นพื้นที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องการอนุรักษ์ประเพณีของชาวแอฟริกันและมีประชากรชาวเปอร์โตริกันผิวดำมากที่สุดแห่งหนึ่งบนเกาะ

“ ฉันเชื่อว่าการต่อต้านที่ดีที่สุดของเราคือการแสดงออกถึงความสวยงาม” Antonetty-Lebrónกล่าว “ มันคือสิ่งที่ทำให้เรามีพลัง นั่นคือเหตุผลที่ในนิตยสารแต่ละฉบับเรานำเสนอความงามตามธรรมชาติสติปัญญาของเราสิ่งที่ทำให้เราแข็งแกร่ง”

“ ถ้าสิ่งที่แสดงถึงคุณคือผมทรงแอฟโฟรของคุณก็ควรสวมมันให้ใหญ่และสวยที่สุด! หากเป็นผ้าโพกหัวของคุณให้สวมผ้าที่สวยและมีสีสันที่สุดที่คุณมี ถ้าเป็นแฟชั่นก็ใช้ ถ้าเป็นทองหรือเครื่องประดับให้ใช้นั่นคือสิ่งที่ทำให้ชาวแอฟริกันเป็นราชวงศ์ เราเป็นราชาและราชินี - เป็นเจ้าของมันและภาคภูมิใจ”

แต่ในขณะที่ Antonetty-Lebrónจำได้ดีตั้งแต่วัยเด็กของเธอความภาคภูมิใจใน Blackness ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสินค้าที่วางตลาดในเปอร์โตริโกเสมอไป ในความเป็นจริงเมื่อเธอแบ่งปันความคิดให้กับนิตยสารครั้งแรกเมื่อ 10 ปีก่อนกับที่ปรึกษาในโครงการผู้ประกอบการที่ปรึกษาของเธอบอกกับเธอว่าแนวคิดนี้ถึงวาระที่จะล้มเหลวเพราะเปอร์โตริโกเป็น 'สังคมตาบอดสี'

“ เธอแสดงความคิดเห็นว่าผู้คนในเปอร์โตริโกไม่ต้องการระบุว่าตัวเองเป็นคนผิวดำ 'Antonetty-Lebrónเล่า 'กล่าวอีกนัยหนึ่งเธอเชื่อว่าผู้คนจะไม่สนใจโครงการของฉันนั่นก็จะไม่สำคัญหรือจำเป็น'

เราเป็นราชาและราชินี - เป็นเจ้าของมันและภาคภูมิใจ

ในสหรัฐอเมริกาการแบ่งแยกทางเชื้อชาติบังคับใช้อุปสรรคทางการเมืองและสังคมที่เข้มงวดระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวมายาวนานหลังจากการเป็นทาส (เลือดแอฟริกัน 'หยดเดียว' กำหนดให้คุณเป็น 'คนดำ' ไม่ว่าคุณจะมีผิวหรือเชื้อชาติอะไรก็ตาม) แต่ในเปอร์โตริโกและส่วนอื่น ๆ ของละตินอเมริกาที่มีการผสมกันทางเชื้อชาติมีหลายวิธีในการระบุเชื้อชาติที่แตกต่างกัน ชื่อของโทนสีผิวพื้นผิวผมและลักษณะใบหน้าที่แตกต่างกันเช่น 'เนกรา' 'ตรีเกญา' หรือ 'โมเรนา'

เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ไม่ใช่ชาวลาตินทุกคนที่มีผิวสีน้ำตาลหรือเชื้อสายแอฟริกันเรียกตัวเองว่า 'ดำ' หรือ 'แอฟโฟร - ลาตินซ์' - และบางคนอาจรู้สึกไม่พอใจกับคำแนะนำที่ว่าพวกเขาควรเรียกว่าอะไรก็ได้ยกเว้นเปอร์โตริโก

ปัญหาที่ซับซ้อนขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์บนเกาะคือข้อเท็จจริงที่ว่ายังคงมีการเหยียดเชื้อชาติในเปอร์โตริโกแม้ว่าจะดำเนินการในเชิงสถาบันหรือละเอียดอ่อนมากขึ้นผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวก็ตาม เป็นความจริงที่ Antonetty-Lebrónคิดว่าทำให้ชาวแอฟโฟร - ลาตินบางคนหลีกเลี่ยงจากการระบุว่าเป็นคนผิวดำและสนับสนุนให้คนที่ไม่ใช่คนผิวดำยังคงปฏิเสธความสำคัญของเชื้อชาติในสังคม

กี้แลมบ์

“ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดช่วงหนึ่งของกระบวนการเปิดตัวนิตยสาร” Antonetty-Lebrónกล่าว “ หนังสือพิมพ์รายใหญ่ในเปอร์โตริโกเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับ นิตยสารชาติพันธุ์ และมันทำให้เกิดความคิดเห็นมากมายเช่น 'โอ้พวกเขาแค่ต้องการสร้างความแตกแยก แต่เราทุกคนเป็นชาวเปอร์โตริโก - อย่าพยายามแบ่งแยกพวกเรา' และ ' ตอนนี้ พวกเขาต้องการที่จะมีความสำคัญมากขึ้นในตอนนี้ เย็น เป็นสีดำ '”

ในขณะที่บางคนตั้งคำถามถึงความต้องการนิตยสาร Antonetty-Lebrón แต่คนอื่น ๆ ก็ต้องการเนื้อหามากขึ้น

“ การยอมรับนั้นสวยงามมาก” Antonetty-Lebrónกล่าวเสริมว่าหลังจากส่งนิตยสารไปยังประเทศต่างๆเช่นโคลอมเบียสเปนและสาธารณรัฐโดมินิกันเธอก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจนนำไปสู่ความร่วมมือกับแพลทฟอร์ม Afroféminas ในประเทศสเปน.

ไม่นานหลังจากการเปิดตัวฉบับล่าสุดของ นิตยสารชาติพันธุ์ อีวอนน์เดนิสศาสตราจารย์ชาวเปอร์โตริโกชาวแอฟโฟร - ลาติน่าพบเรื่องราวที่เกิดขึ้นใกล้บ้าน หลานชายของเดนิสซึ่งเป็นชาวแอฟโฟร - ลาติโนถูกล้อเลียนที่โรงเรียนเรื่องผมตามธรรมชาติของเขา และเป็นหนึ่งใน นิตยสารชาติพันธุ์ นักข่าว Edmy Ayala ได้เขียนงานสืบสวนชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวที่เด็ก ๆ ชาวเปอร์โตริกันผิวดำต้องเผชิญในโรงเรียนของรัฐและเอกชนอันเป็นผลมาจากการแต่งกายและกฎระเบียบที่ห้ามผมตามธรรมชาติ

“ เด็กผิวดำในเปอร์โตริโกถูกคนรุ่นแล้วรุ่นเล่าถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของพวกเขาและมันก็ดูเบาเกินไป - เป็นเรื่องตลก เป็นช่วงเวลาที่ดีที่พบว่านิตยสารกำลังวิเคราะห์สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวของฉันเอง” เดนิสกล่าว 'มันช่วยให้ฉันเสริมสร้างและเข้าใจถึงพลวัตที่มีอยู่ในโรงเรียนและช่วยให้ลูกสาวของฉันเข้าใจสถานการณ์ที่ลูกชายของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเหยียดสีผิวในสถาบันที่ไม่ได้รับการยอมรับ ' เนื่องจากการแทรกแซงจากเดนิสหลังจากอ่านนิตยสารตอนนี้โรงเรียนของหลานชายของเธอจึงคาดว่าจะจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับปัญหาการแข่งขัน

พวกเราอยู่ที่นี่. เรานับ - และเรามีพลัง

Antonetty-Lebrónตั้งใจเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่เยาวชนสำหรับนิตยสารฉบับล่าสุด ลูกชายคนเล็กของเธอเอง - คาลิลอายุ 4 ขวบและอมราอายุ 1 ขวบเด็กชายชาวแอฟโฟร - ลาตินทั้งคู่ได้รับเลือกให้เป็นนางแบบในฉบับนี้ และไม่เหมือนกับแม่ของพวกเขาพวกเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีใครอีกบ้างที่ดูเหมือนพวกเขาจะได้รับการเฉลิมฉลองบนเกาะของพวกเขา

เรื่องราวนี้จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับพูลิตเซอร์เซ็นเตอร์

ด้วย นิตยสารชาติพันธุ์ Antonetty-Lebrónทำให้ชัดเจนว่า Black ไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังเป็นเปอร์โตริโก 100 เปอร์เซ็นต์ด้วย

“ ฉันได้รับข้อความมากมายจากผู้คนที่กล่าวขอบคุณสำหรับโครงการขอบคุณสำหรับสิ่งที่มีอยู่เพราะฉันมีโอกาสได้เห็นตัวเองสะท้อนและภูมิใจในตัวเองว่าฉันเป็นใครและครอบครัวและชุมชนของฉันคืออะไร” Antonetty-Lebrónกล่าว .

'พวกเราอยู่ที่นี่. เรานับ - และเรามีพลัง”

หมายเหตุบรรณาธิการ: คำพูดจากบทสัมภาษณ์เหล่านี้ได้รับการแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ

---

สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว !

โฆษณา - อ่านต่อด้านล่าง