สำนวนที่พบบ่อยในฤดูใบไม้ผลิสุภาษิตคำคมและสุนทรพจน์

ใบเสนอราคา

ความสนใจในภาษาตลอดชีวิตของเบ็นขยายไปถึงความสมบูรณ์ของสำนวน วลี สำนวน และคำพูด พวกเขาให้ความหลากหลายเช่นนี้!

มีการสร้างสำนวน สำนวน และวลีที่น่าแปลกใจมากมายเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในอังกฤษ ฤดูใบไม้ผลิเริ่มตั้งแต่วันแรกของเดือนมีนาคมจนถึงวันสุดท้ายของเดือนพฤษภาคม ถึงเวลาที่ธรรมชาติตื่นขึ้น ต้นไม้และพุ่มไม้ที่หลับใหลเริ่มตื่นขึ้นและผลิบาน ผู้คนต่างมองเห็นวันที่สดใสขึ้นเรื่อยๆ และตั้งตารอด้วยการมองโลกในแง่ดีครั้งใหม่ในปีหน้า

บทความนี้แสดงรายการสำนวนและสุภาษิตทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับสปริงมากมายพร้อมกับความหมาย ส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของฤดูใบไม้ผลิที่มีต่อคนรุ่นหลังมายาวนาน อย่างไรก็ตาม ข้อความฤดูใบไม้ผลิจำนวนมากยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน อย่างน้อยก็สำหรับผู้ที่ต้องการเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งการเกิดใหม่และการต่ออายุ

สำนวนและสุภาษิตเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ

บทความนี้ได้รวบรวมสำนวนและคำพูดต่างๆ ซึ่งรวมถึงคำว่า 'สปริง' และรวบรวมความกระตือรือร้นและการฟื้นฟูที่เกิดขึ้นในแต่ละปี

Hope Springs Eternal

สำนวนนี้แสดงถึงความหวังและการมองโลกในแง่ดีที่ผู้คนยึดมั่น หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น เป็นของบุคคลที่มีความเชื่อในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต (บางครั้งมากเกินไป)

ตัวอย่าง: 'จอชคิดว่าเขาจะคว้าแจ็คพอตในการออกรางวัลงวดนี้ ฉันเดาว่าความหวังจะผุดขึ้นชั่วนิรันดร์'

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในอากาศ

คำพูดนี้อธิบายความรู้สึกทั่วไปว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังดีขึ้นหรือเวลาที่น่าตื่นเต้นอยู่ข้างหน้า นอกจากนี้ยังใช้อย่างแท้จริงเมื่ออ้างถึงสัญญาณทางกายภาพครั้งแรกของการสิ้นสุดฤดูหนาวและการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ

ตัวอย่าง: 'ทุกคนดูร่าเริงและตั้งตารอวันที่มีแดดจัด ฉันเดาว่าฤดูใบไม้ผลิอยู่ในอากาศ

เต็มไปด้วยความสุขของฤดูใบไม้ผลิ

การเติมเต็มความสุขของฤดูใบไม้ผลิหมายถึงการมีความสุขและความกระตือรือร้นอย่างมาก วลีนี้อธิบายบุคคลหรือสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยแง่บวก ความมีชีวิตชีวา และการมองโลกในแง่ดี

ตัวอย่าง: 'วันหยุดของเราไม่ได้อีกเดือนครึ่ง แต่แครอลตัวน้อยเต็มไปด้วยความสุขในฤดูใบไม้ผลิแล้ว อวยพรหัวใจของเธอ'

ไข้ฤดูใบไม้ผลิ: ความรู้สึกทะเยอทะยานที่มาพร้อมกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

https://unsplash.com/photos/5YvHy6-O5bU

ไข้ฤดูใบไม้ผลิ

สำนวนนี้เป็นวิธีการอธิบายความรู้สึกกระสับกระส่ายและกระตือรือร้นที่จะจัดการกับสิ่งต่าง ๆ ที่มักมากับฤดูหนาวที่ใกล้เข้ามาและการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ

ตัวอย่าง: 'นักตกปลาทุกคนในชมรมตกปลาของฉันเคยผูกแมลงวันอย่างบ้าคลั่ง และเพิ่งจะถึงเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้น ฉันเดาว่าพวกเขาคงเป็นไข้ฤดูใบไม้ผลิ'

ฤดูใบไม้ผลิในขั้นตอนของคุณ

คนที่มีความกระตือรือร้นและเต็มไปด้วยพลังและพละกำลังได้รับการกล่าวขานว่ามีสปริงในขั้นตอนของพวกเขา

ตัวอย่าง: 'แมรี่มีสปริงที่แท้จริงในขั้นตอนของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธออยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยไอเดียใหม่ๆ สำหรับการแสดงครั้งต่อไปของเธอ'

ฤดูใบไม้ผลิสู่การปฏิบัติ

เมื่อมีคนตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์หนึ่งๆ และเริ่มปฏิบัติงานที่จำเป็นทันที พวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้ลงมือทำแล้ว

ตัวอย่าง: เมื่อฉันรู้ว่าเคนเน็ธหมดสติ จูลี่ซึ่งเคยทำงานเป็น EMT ได้ลุกขึ้นสู้แล้ว

ฤดูใบไม้ผลิได้เด้งแล้ว

สำนวนที่ใช้การสะกดคำนี้ค่อนข้างใช้ตามตัวอักษร คำพูดนี้บอกเราว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และมักจะพูดซ้ำๆ เมื่ออ้างถึงสิ่งที่สังเกตได้ในสภาพแวดล้อมทางกายภาพของคนๆ หนึ่ง (เช่น อากาศดีกว่า ต้นไม้งอกใหม่ เป็นต้น)

ตัวอย่าง: ดูการเติบโตใหม่ทั้งหมดบนพุ่มไม้ของเรา แรนดัลล์ ฉันคิดว่ามันเป็นทางการแล้ว ฤดูใบไม้ผลิได้เด้งแล้ว!

การทำความสะอาดสปริง

การทำความสะอาดในฤดูใบไม้ผลิเป็นพิธีกรรมในการทำความสะอาดและทำให้บ้านของคุณสดชื่นขึ้นหลังจากวันที่มืดมิดและหนาวเหน็บของฤดูหนาวเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ บางครั้งมีการใช้ในเชิงเปรียบเทียบมากขึ้นในการอ้างอิงถึงการชำระชีวิตให้บริสุทธิ์ (เช่น การตั้งเป้าหมายและลำดับความสำคัญใหม่ ตัดความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นผล ฯลฯ)

ตัวอย่าง: 'เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามาทุกที เวลากลางวันที่เพิ่มขึ้นทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส และสัญญาณแรกของการตื่นขึ้นของธรรมชาติก็ปรากฏขึ้น สิ่งแรกที่อยู่ในใจของฉันคือการทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิประจำปี มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าต้องทำในแต่ละปี ราวกับว่าฤดูใบไม้ผลิไม่สามารถเริ่มต้นอย่างเป็นทางการได้จนกว่าฉันจะขจัดความรู้สึกหนาวออกไปจากบ้านของฉัน

ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ

คำนี้เป็นคำเพิ่มเติมล่าสุดในภาษาของเรา มันหมายถึงการประท้วงและการจลาจลต่อรัฐบาลและระบอบการปกครองที่กดขี่ทั่วตะวันออกกลางและส่วนอื่น ๆ ของโลกอาหรับในช่วงต้นปี 2010

ตัวอย่าง: อาหรับสปริงเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการประท้วงจำนวนมากที่จัดโดยและจัดทำเป็นเอกสารผ่านโซเชียลมีเดีย

ฉันไม่ใช่ไก่ฤดูใบไม้ผลิ

วลีที่ใช้เพื่อระบุว่าบุคคลนั้นแก่แล้ว (หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่เด็ก) และดังนั้นจึงมีความกระฉับกระเฉงทางร่างกายหรือจิตใจน้อยกว่าที่เคยเป็น

ตัวอย่าง: ฉันจะไม่ขับรถแปดชั่วโมงตรงเพื่อไปซ้อมให้ทัน—ฉันไม่ใช่ไก่ฤดูใบไม้ผลิ บางทีฉันอาจจะทำมันในวัย 30 ของฉัน แต่ตอนนี้? ไม่มีทาง.

สปริงไปข้างหน้า

นิพจน์นี้หมายถึงการตั้งค่านาฬิกาและนาฬิกาของตนเองล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิสำหรับเวลาออมแสง (มักเรียกง่ายๆ ว่า 'ฤดูร้อน' ในสหราชอาณาจักร)

ตัวอย่าง: เมื่อเราถอยกลับ เรานอนหลับได้หนึ่งชั่วโมง แต่เมื่อเรากระโดดไปข้างหน้า เราจะสูญเสียไปหนึ่งชั่วโมง

ผุดขึ้นในใจ: มาถึงทันใดในความคิดของตน

wyman H ผ่าน Unsplash; Canva.com

ฤดูใบไม้ผลิสู่ใจ

วลีนี้หมายถึงบางสิ่ง (เช่น บุคคล สถานการณ์ ความคิด หรือความทรงจำ) ที่เข้ามาในความคิดทันที

ตัวอย่าง: ฉันแค่นึกถึงเวลาที่เราใช้เรียนในวิทยาลัยเมื่อนึกถึงวันรับปริญญา—คุณจำได้ไหมว่าฝนตกมากแค่ไหน?

ฤดูใบไม้ผลิเพื่อปกป้องใครบางคน

การกระโดดเข้าหาการป้องกันของใครบางคนคือการตอบสนองอย่างรวดเร็วในการป้องกันบุคคล

ตัวอย่าง: 'หลังจากความเห็นหยาบคายของแชดออกจากริมฝีปากของเขา เอมิลี่พุ่งไปที่การป้องกันของเพื่อนร่วมทีมของเธอ โดยยืนยันว่าเหตุผลเดียวที่ Terrence สูญเสียการครอบครองลูกบอลก็คือผู้เล่นในทีมตรงข้ามทำฟาวล์เขา'

สปริงแบ็ค

การถอยกลับหมายถึงการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากความพ่ายแพ้และกลับมาสู่การกระทำหรือกิจกรรม

ตัวอย่าง: 'เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากถูกเลื่อนชั้นเพื่อเลื่อนขั้น ลุยซ่ากลับมาและปิดการขายเจ็ดรายการในสองสัปดาห์ ซึ่งทำให้โควตาของเธอแตกเป็นเสี่ยง และทำให้ผู้จัดการฝ่ายขายคนใหม่ต้องร้องว้าว'

Spring Forth

เมื่อมีบางสิ่งผุดขึ้นมา มันเกิดขึ้นหรือปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันพร้อมกับกิจกรรมที่ปะทุอย่างกะทันหัน

ตัวอย่าง: ฉันกำลังเดินเบาที่ด้านหลังของการแข่งขันเมื่อได้ลมที่สองและพุ่งออกมาเป็นผู้นำ กินพื้นที่สนาม

ฤดูโปรดของโลกคือฤดูใบไม้ผลิ ทุกสิ่งดูเหมือนเป็นไปได้ในเดือนพฤษภาคม

— เอ็ดวิน เวย์ ทีเล่

เปลี่ยนวลีที่เกี่ยวข้องกับเดือนฤดูใบไม้ผลิ

คำพูด วลี และสุภาษิตในส่วนนี้เกี่ยวข้องหรืออ้างถึงเดือนฤดูใบไม้ผลิที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าที่จะพูดถึงฤดูใบไม้ผลิโดยทั่วไป

คลั่งไคล้กระต่ายมาร์ช

การจะโกรธเหมือนกระต่ายเดือนมีนาคมนั้น จะต้องบ้าไปโดยสมบูรณ์—เหมือนกระต่ายที่ถึงฤดูผสมพันธุ์ เดือนมีนาคมเป็นเดือนที่มีกระต่ายหลายสายพันธุ์ผสมพันธุ์ ในช่วงเวลานี้ พวกเขาดื่มด่ำกับการเกี้ยวพาราสีที่กระฉับกระเฉงและประณีต

ตัวอย่าง: อย่าปล่อยให้เลนนี่จิบเบอร์เบินสักจิบ—เขาจะเป็นบ้าเหมือนกระต่ายมาร์ช!

มีนาคมมาอย่างสิงโตและออกไปเหมือนลูกแกะ

สำนวนนี้อธิบายว่าโดยปกติแล้วเดือนมีนาคมจะเริ่มต้นด้วยสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและจบลงด้วยสภาพอากาศที่สงบ ที่มาของวลีนี้มีการเชื่อมโยงเล็กน้อยกับโหราศาสตร์ ในหนังสือ หนึ่งสำหรับความเศร้า โคลอี้ โรดส์ให้เหตุผลว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตำแหน่งสัมพัทธ์ของกลุ่มดาวในตอนต้นและปลายเดือน: ลีโอ สิงโตที่ลอยอยู่บนขอบฟ้าตะวันออกและราศีเมษ แกะ (บางครั้งเป็นลูกแกะ) ที่กำลังจมอยู่บนขอบฟ้าด้านตะวันตก

แหล่งที่มาที่เป็นไปได้มากกว่าคืองานเขียนภาษาอังกฤษ John Fletcher ในปี 1625: ฉันจะเลือกเดือนมีนาคม เพราะฉันจะมาเหมือนสิงโต แต่คุณจะออกไปเหมือนลูกแกะเมื่อคุณไปแขวน

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

เดือนมีนาคมที่เปียกโชกนำฤดูใบไม้ร่วงที่น่าเศร้า

มิถุนายนพลเรือเอกผ่าน Unsplash; canva.com

เดือนมีนาคมที่เปียกโชกนำฤดูใบไม้ร่วงที่น่าเศร้า

นี่เป็นคำพูดเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเดือนมีนาคมที่เปียกชื้นจะส่งผลให้เกิดปัญหาในการหว่านเมล็ดสำหรับพืชผลในฤดูใบไม้ร่วง การหว่านเมล็ดในสภาพเปียกเกินไปอาจทำให้สูญเสียเมล็ดและการเก็บเกี่ยวลดลง

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

มีนาคมที่แห้งแล้ง เมษายนที่เปียกและเย็นอาจเติมยุ้งฉางและห้องใต้ดินและนำหญ้าแห้งมามากมาย

คำพูดทางการเกษตรแบบเก่าที่อธิบายว่าสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิในอุดมคตินั้นเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับพืชผลเช่นหญ้าแห้ง

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

คุณจะเห็นหมอกมากมายในเดือนมีนาคม อาจมีน้ำค้างแข็งมากมายในเดือนพฤษภาคม

นี่เป็นอีกคำโบราณเกี่ยวกับการเกษตร เชื่อกันว่าหมอกในเดือนมีนาคมพยากรณ์ถึงน้ำค้างแข็งที่ไม่เคยมีมาก่อนในเดือนพฤษภาคม ซึ่งอาจทำให้พืชผลเสียหายได้

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

วันโกหก

April Fool เป็นกลลวง เรื่องตลก หรือเรื่องตลกที่เล่นกับใครก็ตามในเดือนเมษายนก่อน เมื่อมุกตลกจบแล้ว วลี April Fools! มักถูกกล่าวขาน ในสหราชอาณาจักร หนังสือพิมพ์และช่องโทรทัศน์จำเป็นต้องพยายามหลอกประชาชนด้วยการปลุกเร้าที่ซับซ้อนทุกปีในวันเอพริลฟูลส์

ตัวอย่าง: จอห์นนี่ ฉันรู้ว่านี่อาจไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการในตอนนี้ แต่ฉันได้ข่าวมาว่าฉันกำลังท้อง . . วันโกหก!

ฝนเดือนเมษายนนำดอกไม้มาสู่เดือนพฤษภาคม

Allison Wopata ผ่าน Unsplash; Canva.com

ฝนเดือนเมษายนนำดอกไม้มาสู่เดือนพฤษภาคม

คำพูดเกี่ยวกับตำนานสภาพอากาศนี้มีมาแต่โบราณและได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1500 คาดว่าฝนที่ตกในเดือนเมษายนจะทำให้อากาศอบอุ่นขึ้น ดังนั้น วลีนี้จึงบ่งชี้ว่าดอกไม้จะบานสะพรั่งภายในเดือนพฤษภาคม หากมีฝนตกเพียงพอในเดือนเมษายน

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

เมษายนและพฤษภาคมทำอาหารได้ตลอดทั้งปี

สุภาษิตภาษาสเปนนี้อธิบายว่าอาหารส่วนใหญ่ในหนึ่งปีมาจากงานเกษตรกรรมและการเตรียมการในฤดูใบไม้ผลิ

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

ไม่ส่งอิทธิพลจนกว่าจะออก

คำพูดภาษาอังกฤษที่เตือนว่าอย่าทิ้งเสื้อผ้าฤดูหนาวเร็วเกินไปในปี สื่อดังกล่าวดึงข้อความมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสหราชอาณาจักร ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะยังคงรู้สึกถึงลมกระโชกแรงที่เย็นยะเยือกในช่วงปลายเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม 'Clout' เป็นคำภาษาอังกฤษโบราณหมายถึง 'แพทช์ผ้า' ในระยะหลัง คำนี้ขยายกว้างขึ้นเพื่อรวมเสื้อผ้าโดยทั่วไป

ตัวอย่าง: ไม่มี (คำพูดในตัวเอง)

วลีโบนัส: Nip Something in the Bud

แม้ว่าวลีนี้ไม่ได้กล่าวถึงฤดูใบไม้ผลิหรือเดือนแห่งฤดูใบไม้ผลิโดยตรง แต่การกล่าวถึงดอกตูมก็ทำให้มีความเกี่ยวข้องมากพอ การดึงบางอย่างในตาคือการจัดการกับปัญหาในระยะแรก ในอดีต สำนวนนี้หมายถึงการตัดยอดหรือหน่อใหม่ออกจากพืชที่กำลังพัฒนา การตัดแต่งกิ่งต้นนี้ช่วยกระตุ้นการเติบโตที่แข็งแกร่งขึ้นในฤดูร้อน ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ ได้ปรับเปลี่ยนไปสู่ข้อความเชิงลบมากขึ้น กล่าวคือ เพื่อหยุดกิจกรรมหรือการเติบโตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

สุขสันต์วันฤดูใบไม้ผลิ!

ในขณะที่เราทิ้งสภาพอากาศในฤดูหนาวและวันที่มืดมนไว้ข้างหลัง สำนวนฤดูใบไม้ผลิสามารถเติมเต็มเราด้วยการมองโลกในแง่ดีและความคิดของการต่ออายุ ฤดูใบไม้ผลิอาจมากกว่าฤดูอื่น ๆ ฤดูใบไม้ผลิรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานเมื่อเรามองไปยังปีหน้า

ความคิดเห็น

เบ็น รีด (ผู้เขียน) จาก Redcar เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2019:

ขอบคุณคาริ. สิ่งที่ฉันชอบคือ 'ไม่มีอิทธิพลจนถึงเดือนพฤษภาคม' เป็นสิ่งที่ฉันย้ำกับลูกๆ ที่โตแล้วและลูกๆ ของพวกเขาทุกปี

Kari Poulsen จากโอไฮโอเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2019:

ฉันชอบบทความนี้ของความรู้สึกที่กระฉับกระเฉง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเลือกรายการโปรด

เบ็น รีด (ผู้เขียน) จาก Redcar เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2019:

ขอขอบคุณสำหรับคำชนิดของคุณ. ฉันพบว่าวลีและคำพูดในฤดูใบไม้ผลิทำให้จิตใจเบิกบานใจ สิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงปัจจัย 'รู้สึกดี' ที่ทำให้อากาศร้อนขึ้นและเติบโตใหม่

Lorna Lamon วันที่ 24 พฤศจิกายน 2562:

บทความที่น่าสนใจอีกบทความหนึ่ง - ฉันชอบสำนวนของฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะ 'Hope springsชั่วนิรันดร์' เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าประเทศต่างๆ ทั่วโลกมีคำพูดของตนเองเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ของปี อ่านเพลินเลย