ผู้ก่อความไม่สงบผู้เขียน R.O. Kwon เรื่องทำไมเธอถึงออกมาเป็นกะเทยบน Twitter

หนังสือ

ผม, ใบหน้า, ริมฝีปาก, คิ้ว, ผมดำ, ผิวหนัง, ทรงผม, หน้าผาก, คาง, จมูก,

ในซีรีส์ของ OprahMag.com กำลังออกมา ผู้เปลี่ยนแปลง LGBTQ สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางสู่การยอมรับตนเอง แม้ว่าการแบ่งปันตัวตนของคุณกับคนทั้งโลกเป็นเรื่องสวยงาม แต่การเลือกที่จะทำเช่นนั้นขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด - ช่วงเวลา


ร.อ. นวนิยายเปิดตัวที่เปล่งประกายของควอน การก่อความไม่สงบ (เผยแพร่เมื่อปีที่แล้วโดย Riverhead และตอนนี้มีจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อน) ตรวจสอบวิธีที่ศรัทธาสามารถเป็นได้ทั้งยาหม่องและการทำลาย หัวใจที่เต้นแรงของหนังสือเล่มนี้เป็นความสัมพันธ์ที่รุนแรงระหว่างวิลและฟีบีนักศึกษามหาวิทยาลัยสองคนที่ดูเหมือนจะแสวงหาการปลอบประโลมจากความเศร้าโศกซึ่งกันและกัน มันเป็นความโรแมนติคที่เลวร้ายที่กลายเป็นความสับสนและมีมนต์ขลัง ควอนเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาที่สับสนอย่างน่าประหลาดใจ

ในเรียงความส่วนตัวนี้ Kwon ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นบุคคลส่วนตัว - ใช้ปากกาที่แหลมคมกับชีวิตของเธอเอง แต่งงานอย่างมีความสุขกับผู้ชายคนหนึ่งและเติบโตขึ้นมาอย่างจริงจังในทางศาสนาตอนนี้เธอเปิดเผยว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจออกมาเป็นกะเทยใน Twitter เมื่อปีที่แล้ว เธอเล่าถึงปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นทั้งทางออนไลน์และ IRL


ฉันเป็นคนส่วนตัว ในฐานะนักประพันธ์ฉันมีชีวิตมากที่สุดและเป็นตัวของตัวเองมากที่สุดเมื่อฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตื่นขึ้นมาเพื่อสร้างคนที่ไม่มีตัวตน นิยายช่วยให้ฉันเขียนเกี่ยวกับความลับของฉันที่อยู่เบื้องหลังการหลอกลวงของการปฏิเสธที่เป็นไปได้ - ฉันจะได้รับอัตชีวประวัติเท่าที่ฉันต้องการโดยไม่มีใครสามารถกล่าวหาว่าฉันเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวเองแม้แต่เรื่องเดียว นิยายเป็นเวทมนตร์ที่แปลกประหลาด: มันซ่อนอยู่แม้ในขณะที่มันเผยให้เห็น

ฉันเป็นผู้หญิงกะเทยและฉันแต่งงานกับแฟนคนแรกของฉัน ฉันพบเขาในขณะที่เราทั้งคู่อยู่ในวิทยาลัย เราเป็นเพื่อนคนแรกของเราที่แต่งงานกันไม่นานหลังจากที่เราเรียนจบในโบสถ์ที่โรงเรียนซึ่งเป็นที่เก็บความทรงจำร่วมกันมากมายของเรา ก่อนหน้านั้นฉันเคยมีเพื่อนร่วมวิทยาลัยอายุสั้นขี้เมาจำนวนหนึ่งกำลังเผชิญหน้ากับผู้ชายคนอื่น ๆ ฉันไม่เคยมีเซ็กส์กับผู้หญิง ฉันเคยจูบไปสองสามครั้ง แต่นั่นเป็นการจูบอย่างรวดเร็วกับเพื่อนสนิทด้วยจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนานไม่ใช่เรื่องเซ็กส์

The Incendiaries: นวนิยาย ช้อปเลย

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการศึกษาของฉันฉันใช้เวลาหลายปีหลังจากเรียนจบวิทยาลัยเพื่อที่จะเข้าใจว่าใครเป็นอย่างไรและสิ่งที่ฉันสนใจและแรงดึงดูดของฉันที่มีต่อคนบางคนรวมถึงผู้หญิงสามารถก้าวข้ามขีด จำกัด ของการเชื่อมต่ออย่างสงบ ฉันเติบโตขึ้นมาเคร่งศาสนาจนกระทั่งฉันละศรัทธาในโรงเรียนมัธยมฉันคิดว่าฉันจะเป็นศิษยาภิบาลหรืออาจจะเป็นมิชชันนารี Eros ไม่ใช่ลำดับความสำคัญ ในการสนทนากับเพื่อน ๆ ฉันมีแนวโน้มที่จะสรุปเกี่ยวกับความปรารถนาของฉันที่มีต่อพระเจ้า ฉันได้หนีความเชื่อไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น แม้ตอนนี้สถานที่น่าสนใจไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถพูดถึงได้มากนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาเมื่อฉันเริ่มพูดออนไลน์เกี่ยวกับการเป็นกะเทยก็เกิดความสับสนขึ้น มันเป็นเดือนพฤศจิกายน หลายเดือนก่อนในเดือนกรกฎาคมฉันจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของฉัน การก่อความไม่สงบ . ด้วยการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ทำให้เกิดความเข้าใจอย่างค่อยเป็นค่อยไปและทำให้งงงวยว่าในบางแง่ฉันกำลังกลายเป็น - หรืออย่างน้อยก็ถูกมองว่าเป็นบุคคลสาธารณะมากขึ้นซึ่งการมองเห็นอาจส่งผลกระทบต่อผู้อื่น

ในการอ่านและกิจกรรมอื่น ๆ ผู้คนขอบคุณฉันสำหรับสิ่งที่มีอยู่ คนเกาหลีขอบคุณฉันผู้หญิงเอเชียขอบคุณฉัน “ ไม่มีตัวอย่างสาธารณะมากมายเกี่ยวกับพวกเรา” เป็นมุมมองที่ฉันได้ยินบ่อยๆ ยิ่งไปกว่านั้นผู้คนแสดงความสนใจในส่วนต่างๆของชีวิตของฉันที่ไม่เกี่ยวข้องกับนวนิยายของฉันเลยเช่นที่ฉันใช้เจลทำความสะอาดมือเป็นต้น นิสัยการดูแลผิวของฉัน เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักเขียนชายขอบฉันพบว่าฉันต้องการที่จะมีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับไม่ใช่แค่มาสก์ชีทที่ฉันชอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นสำคัญว่าฉันเป็นใคร ... และฉันหวังว่าจะเป็นใคร

ก่อนอื่นฉันต้องเปิดเผยตัวตนกะเทยของฉันกับเพื่อนสนิทด้วยกันเอง ฉันต้องการให้พวกเขาได้ยินจากฉันโดยตรง จากนั้นในตอนเช้าก่อนที่ฉันจะต้องขึ้นเครื่องบินตอนเช้าตรู่จากซานฟรานซิสโกไปซีแอตเทิลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ การก่อความไม่สงบ ฉันเปิดแล็ปท็อปของฉัน ฉันนึกภาพว่าฉันทวีตเกี่ยวกับเรื่องนี้และอาจมีคนร้อยคนสองร้อยคนต้องการทวีตและนั่นก็เป็นเช่นนั้น “ สวัสดีทุกคนฉันเป็นกะเทย” ฉันเขียน “ ยังไม่ได้พูดคุยในที่สาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันแต่งงานกับแฟนคนแรกของฉันและส่วนหนึ่งอาจเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อแม่และครอบครัว แต่มีนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีไม่มากนัก & ฉันแค่อยากทักทายเรามาที่นี่แล้ว”

คุณช่วยให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงพวกเขากล่าว ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงด้วย ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับส่วนนี้ในชีวิตของฉันเร็วกว่าที่ฉันเคยมีมา

จากนั้นฉันก็ต้องขึ้นเครื่อง เมื่อถึงเวลาที่ฉันลงทวีตมีการตอบกลับมากกว่าพันครั้งพร้อมกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กล่องจดหมายของฉันทั้งบนโซเชียลมีเดียและอีเมลเต็มไปด้วยข้อความส่วนใหญ่มาจากคนแปลกหน้าคนอื่น ๆ และข้อความเหล่านี้จำนวนมากเป็นไปอย่างท่วมท้นด้วยความรักความยินดีและการสนับสนุน

ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงหลายวันถัดมายิ้มในขณะที่น้ำตาซึม ฉันพยายามตอบกลับทุกคน ฉันหวังว่าฉันจะทำ หลายคน - คนแปลกหน้าบอกฉันว่าพวกเขาไม่เคยพูดกับใครเกี่ยวกับการเป็นกะเทยมาก่อน ฉันพยายามที่จะไม่ทำให้เกิดอันตราย: 'ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องนี้' ฉันจะพูด 'ฉันไม่ใช่นักบำบัดฉันไม่มีการฝึกอบรม แต่นี่คือสถานที่ที่มีคนฝึกพูดและฟัง' 'คุณช่วยให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง' พวกเขากล่าว ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงด้วย ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับส่วนนี้ในชีวิตของฉันเร็วกว่าที่ฉันเคยมีมา

เรื่องที่เกี่ยวข้อง ฉันแต่งงานกับผู้ชาย - และใช่ฉันยังเป็นกะเทย

แต่ฉันไม่มีแล้วทำไมล่ะ? ท้ายที่สุดฉันอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกซึ่งสำหรับความไม่เท่าเทียมกันของ dystopian ทั้งหมดยังคงมีคุณสมบัติเป็นสวรรค์ที่แปลกประหลาด เพื่อนของฉันหลายคนเป็นคนแปลก ๆ ซึ่งฉันรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยเมื่อมีคนใหม่มาเป็นคนตรงๆ แต่ก็เป็นเรื่องจริงเช่นกันที่ฉันเป็นคนอเมริกันเชื้อสายเกาหลีและคนของฉันก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยอมรับความแตกต่างทางเพศ เรากำลังตามมา แต่ช้าไป

ฉันเคยได้ยินมันพูดที่นี่และที่นั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้อพยพรุ่นแรกว่าคนเกาหลีไม่สามารถเป็นเกย์ได้ - ชาติพันธุ์อื่น ๆ แน่นอน ความคิดดำเนินไป แต่ไม่ใช่เรา ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเกาหลีใต้แม้จะมีความก้าวหน้าในรูปแบบอื่น ๆ แต่กล่าวว่าเขา“ ไม่เห็นด้วย” กับการรักร่วมเพศและการแต่งงานของเกย์ ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมของรัฐใน L.A. ภาษาเกาหลีส่วนใหญ่เป็นวิชาเลือกและแม้แต่คนที่ไม่ได้เป็นคนเกาหลีก็เข้าร่วมชั้นเรียนด้วยหวังว่าจะเข้าใจเราเมื่อเรานินทาในภาษาบ้านของเรา และจนกระทั่งฉันออกจากบ้านเกิดฉันไม่รู้จักคน ๆ หนึ่งที่แปลกประหลาดและออกไปข้างนอก ฉันยังไม่ได้บอกปู่ย่าตายายที่ยังมีชีวิตอยู่คนเดียวของฉันฮัลโมนีเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันกลัวว่ามันเป็นความผิดของฉันที่ฉันจะไปทั้งหมดนี้ในทางที่ผิดความสงสัยที่สันนิษฐานว่ามีอยู่ทางเดียวที่ถูกต้องซึ่งแน่นอนว่าไม่มี

ในที่สุดเมื่อฉันทำออกมาบนโซเชียลมีเดียและในชีวิตจริงคำตอบบางอย่างก็ไม่ได้เป็นการแสดงความรักเลยแม้แต่น้อย ญาติคนหนึ่งเมื่อทราบข่าวนี้ได้ส่งอีเมลถึงสะใภ้ของฉันเพื่อถามว่าฉันยังมีความสัมพันธ์กับสามีอยู่หรือไม่ ญาติคนนี้คิดว่าตั้งแต่ฉันบอกว่าฉันเป็นกะเทยฉันต้องนอกใจเขา “ มีอะไรอีกที่สามารถเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้” เธอสงสัย เธอยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับนิยายของฉัน เธอกล่าวว่าผู้คนอาจถูกขัดขวางไม่ให้หยิบหนังสือของฉันขึ้นมา

เพื่อนผู้หญิงผิวขาวที่แต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่งบ่นอย่างโกรธเคืองเกี่ยวกับความเป็นชายขอบที่มาพร้อมกับความแปลกประหลาดว่า“ คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้ด้วย” ราวกับว่าการถูกคนชายขอบเป็นสิ่งที่คุณ 'ได้รับ' ซึ่งเป็นรางวัลที่จะต้องทำต่อไป จากนั้นก็มีงานวรรณกรรมที่นักเขียนหญิงอีกคนและฉันทั้งคู่สัมผัสถึงการเป็นกะเทยในขณะที่แต่งงานกับผู้ชาย เมื่อการอภิปรายเปิดขึ้นสำหรับคำถามจากผู้ชมชายคนหนึ่งในแถวแรกยกมือขึ้นเพื่อถามว่า“ นี่หมายความว่าคุณผู้หญิงแต่ละคนเก็บของไว้ด้านข้างหรือเปล่า?”

ฉันนำสิ่งนี้ขึ้นมาเพราะมันทำให้ฉันตกใจเสียงร้องเล็ก ๆ ของความเป็นศัตรูที่ล่วงล้ำจากความไม่รู้ คอรัสนี้เล่นเพลงเก่าและเจ็บแสบแม้ว่าฉันจะเป็นนักเขียนในซานฟรานซิสโกกับเพื่อนศิลปินเป็นส่วนใหญ่ หากคุณเป็นคนแปลก ๆ อาจเกิดขึ้นกับคุณและถ้าเป็นเช่นนั้นก็ไม่ใช่ความผิดของคุณ ฉันอยากจะพูดแบบนี้: ไม่ใช่ความผิดของคุณ เพราะสักพักฉันก็กลัวมัน คือ ความผิดของฉันที่ฉันคิดไปในทางที่ไม่ถูกต้องความสงสัยที่สันนิษฐานว่ามีอยู่ทางเดียวที่ถูกต้องซึ่งแน่นอนว่าไม่มี มีหลายวิธีในการเป็นคนแปลกหน้ามีหลายวิธีที่จะเปล่งประกาย

เรื่องที่เกี่ยวข้อง Andy Cohen ทบทวนเรื่องราวการออกมาของเขา

รวมทั้งเป็นกะเทย. ฉันเคยได้ยินข้อความที่บ่งบอกว่าฉันไม่ควรมีตัวตน - ในฐานะผู้หญิงคนผิวสีผู้อพยพและศิลปินฉันรู้สึกดีมากที่คนจำนวนมากของประเทศนี้ไม่ต้องการให้ฉันมาที่นี่ , ยังมีชีวิตอยู่. แต่ในการเป็นกะเทยนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินความคิดนี้อยู่เสมอไม่ใช่แค่ว่าฉันไม่ควรมีตัวตน แต่ฉันทำไม่ได้

คำโกหกที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับคนที่เป็นกะเทย คือเราไม่ใช่ของจริง อย่างที่สองก็คือในขณะที่ผู้ชายในงานวรรณกรรมพูดใส่ร้ายเราสำส่อนผิดปกติโลภทางเพศไม่สามารถมีคู่สมรสคนเดียวได้ ไม่มีสิ่งนี้เป็นความจริง และเท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่าคนตรงไม่เคยแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญใด ๆ เลยนับประสาการผูกขาดความซื่อสัตย์ทางเพศ ฉันหวังว่าจะอยู่กับสามีของฉันจนกว่าฉันจะตายหรือเขาทำ ตามหลักการแล้วเราคงตายไปพร้อม ๆ กัน เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูดถึงเขาโดยตรง - มันเสี่ยงต่ออันตรายการตั้งชื่อสิ่งที่ฉันรักมากที่สุด สังเกตว่าฉันไม่ได้ตั้งชื่อเขาให้คุณ

ถ้าฉันไม่มีแผนที่จะแยกทางกับสามีและถ้าฉันไม่เคยเดทหรือมีเซ็กส์กับผู้หญิงแล้วทำไมฉันถึงพูดถึงการเป็นคนแปลกประหลาด? ฉันมีสิทธิ์อะไร ในแง่หนึ่งฉันคิดว่าฉันกำลังทำอยู่เพราะฉัน สามารถ ตอนนี้ - เพราะด้วยเมืองที่ฉันอาศัยอยู่เพื่อนที่ฉันมีงานที่ฉันทำฉันโชคดีมาก และตั้งแต่ทำได้ฉันก็รู้สึกราวกับว่าควร ฉันจะไม่สูญเสียงานวรรณกรรมใด ๆ - ไม่มีอย่างน้อยฉันก็ต้องการ - เพราะเป็นคนแปลก ๆ ฉันจะไม่เสียเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของฉันซึ่งเป็นคริสเตียนที่ลึกซึ้งแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้นก็จะไม่ปฏิเสธฉัน ช่างเป็นโชคที่ฟุ่มเฟือย ช่างเป็นความสุขที่ได้พยายามผ่านโชคนั้นไปให้ได้

เรื่องที่เกี่ยวข้อง ผู้เขียนที่แปลกประหลาดกว่า 100 คนแบ่งปันหนังสือ LGBTQ ที่พวกเขาชื่นชอบ หนังสือ LGBTQ ที่ดีที่สุดของปี 2019

มีไม่กี่คนอย่างฉันที่ออกไปข้างนอกอย่างแท้จริง Queer นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่เคยตีพิมพ์หนังสือเท่าที่ฉันรู้จัก ได้แก่ Alexander Chee, Franny Choi, Patty Yumi Cottrell และ James Han Mattson ฉันต้องการเพิ่มรายชื่อที่บางเฉียบและดุร้ายนี้เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้คนโดยเฉพาะชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีและชาวเอเชียนอเมริกันที่จะเพิกเฉยต่อข้อความที่ดังและใหญ่โตที่พวกเขาไม่ควรหรือไม่มีอยู่ .

ฉันต้องการด้วยวิธีเล็ก ๆ นี้สำหรับฉันและคนอย่างฉันที่จะช่วยสร้างโลกที่สามารถเก็บภาษีได้น้อยลงเพื่อเป็นตัวของตัวเอง ส่วนตัวตามที่ฉันอยากจะเป็นฉันพยายามมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะซ่อนน้อยลง ฉันนึกถึงข้อความจากคนที่บอกว่าพวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงเล็กน้อยและโน้ตแต่ละฉบับขยายขอบเขตความสันโดษของฉันเองได้อย่างไร


สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว .

โฆษณา - อ่านต่อด้านล่าง