Misty Copeland กล่าวว่าภาพยนตร์เช่น Black Swan รับ Ballerinas ผิดทั้งหมด
หนังสือ

ก่อนที่จะพบบัลเล่ต์เมื่ออายุ 13 ปี Misty Copeland เป็นเด็กสาวขี้อาย หลังจากแม่ของเธอหย่าร้างและเลิกรากับแฟนหนุ่มหลายครั้งเธอใช้ชีวิตในวัยเด็กส่วนใหญ่ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งกับแม่และพี่น้อง 5 คน เธอไม่เคยสัมผัสกับบัลเล่ต์ - และไม่มีความฝันที่จะเป็นนักบัลเล่ต์ระดับพรีม่าหรือ ผู้หญิงผิวดำคนแรกที่เป็นนักเต้นหลัก สำหรับ American Ballet Theatre ชั้นยอดของนิวยอร์ก
Bunheads โดย Misty Copeland 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1600459934-41BIwSDJMBL.jpg '> Bunheads โดย Misty Copeland ช้อปเลยวันนี้ Misty Copeland เป็นไอคอนและแรงบันดาลใจที่มีแรงบันดาลใจในการนำผู้คนที่มีสีสันเข้ามาในโลกบัลเล่ต์มากขึ้นทั้งในฐานะนักเต้นและในฐานะแฟน ๆ
หนังสือเล่มที่สามของ Copeland (เล่มแรกของเธอคือไดอารี่ที่ขายดีที่สุดปี 2014 ชีวิตที่เคลื่อนไหว: นักบัลเล่ต์ที่ไม่น่าเป็นไปได้ และอย่างที่สองหนังสือสำหรับเด็กชื่อ ไฟร์เบิร์ด ) หมดแล้ว เป็นหนังสือสำหรับเด็กอีกเล่มที่มีภาพประกอบชื่อ Bunheads ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักเต้นสาว (ชื่อ Misty!) ที่หลงรักการเต้นผ่านบทบาทของเธอในบัลเล่ต์ คอปเปเลีย จริง บัลเล่ต์ Misty Copeland ได้เต้น .
ผ่านบทบาทนั้น Misty ของ Bunheads พบความมั่นใจน้ำเสียงและการทำงานในชีวิตของเธอ หรือ Leigh Haber บรรณาธิการหนังสือได้พูดคุยกับ Copeland เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอชีวิตในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและสาเหตุที่เธอเพิ่งร่วมแสดงบนเวทีกับ Taylor Swift
ทำไมนักเต้นบัลเล่ต์จึงเรียกว่า 'บันเฮด'?
นักเต้นใช้เวลาฝึกฝนหลายชั่วโมงและมักจะวิ่งไปมาจากบ้านไปโรงเรียนหรือที่สตูดิโอ เมื่อฉันนึกถึงพวกเขา - ของพวกเรามันคือกางเกงขาสั้นตัวเล็ก ๆ กับเสื้อผ้าสตรีททับบนกางเกงรัดรูปผมของพวกเขาเป็นทรงซาลาเปา คุณสามารถมองเห็นได้จากระยะทางหนึ่งไมล์ คุณรู้จักนักเต้นบัลเล่ต์เมื่อคุณเห็น และพวกเขาเรียกว่าบันเฮด เป็นคำศัพท์จริงที่เราใช้ในชุมชนของเราและฉันรู้สึกว่ามันเป็นวิธีที่น่ารักและน่าเอ็นดูในการแนะนำตัวละครกลุ่มนี้ให้กับผู้อ่าน ตัวละครทั้งหมดของฉันมีพื้นฐานมาจากคนจริงๆและความสัมพันธ์ของฉันกับพวกเขาที่อายุมากในสตูดิโอบัลเล่ต์
คุณสามารถอธิบายช่วงเวลานั้นเมื่อคุณค้นพบบัลเล่ต์และเริ่มคิดว่า 'นี่คือสิ่งที่ฉันหลงรัก'
ในขณะที่ฉันต้องการจับภาพสาระสำคัญของประสบการณ์จริงของฉันใน Bunheads มันไม่ใช่วิธีที่ฉันรู้จักบัลเล่ต์ ฉันอยู่ที่ Boys & Girls Club ที่ศูนย์ชุมชนของฉันตอนที่ฉันอายุ 13 บัลเล่ต์ไม่ใช่สิ่งที่ฉันรู้หรือมีความสนใจฉันชอบเต้น แต่การเต้นเพียงอย่างเดียวที่ฉันรู้คือใน BET, MTV และ VH1. มีชั้นเรียนบัลเล่ต์ฟรีเปิดสอนในสนามบาสเก็ตบอล ฉันถูกผลักดันให้เข้าเรียนตามที่พวกเขาคิดเมื่อเห็นฉันเต้นด้วยตัวเองฉันก็มีความสามารถ
ในตอนแรกการก้าวเข้าสู่สนามบาสเก็ตบอลเพื่อเรียนบัลเล่ต์เป็นเรื่องที่น่าตกใจ ฉันเป็นเด็กที่ชอบเก็บตัวและได้รับความกระทบกระเทือนใจมากมาย บัลเล่ต์อยู่นอกเขตสบาย ๆ ของฉัน แต่ครูของฉันบอกฉันว่าเธอไม่เคยเห็นพรสวรรค์อย่างฉัน นอกจากนี้เธอยังสังเกตว่าฉันมีศีรษะเล็กไหล่เอียงขายาวและเท้าใหญ่เหมือนนักบัลเล่ต์ทั่วไป ในไม่ช้าเธอก็โทรหาฉันว่าเป็นเด็กอัจฉริยะและเสนอทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อเรียนที่โรงเรียนของเธอซึ่งเป็นสตูดิโอที่เหมาะสม
ดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แบ่งปันโดย Misty Copeland (@mistyonpointe)
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเริ่มฝึกที่สตูดิโอ?
ครั้งแรกที่ฉันสวมกางเกงรัดรูปกับชุดรัดรูปและรองเท้าแตะบัลเล่ต์และก้าวเข้าไปในสตูดิโอที่มีราวแขวนผนังและกระจกบนผนังเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ตระหนักถึงพลังและน้ำเสียงที่ฉันมีโดยไม่ต้องพูด . ในเวลานั้นการพูดเป็นสิ่งที่ฉันหลีกเลี่ยงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ฉันพบว่าฉันสามารถแสดงออกผ่านการเคลื่อนไหว ฉันมองในกระจกและนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันถูกบอกว่าฉันเก่งในบางสิ่งและฉันก็สวย ฉันต้องการจับภาพนั้นด้วยไฟล์ Bunheads ตัวเอกชื่อ Misty แม้ว่าการแนะนำบัลเล่ต์ของ Misty จะแตกต่างจากของฉันเล็กน้อย แต่เธอก็หลงรักบัลเล่ต์ทันทีเช่นกัน หลายอย่างเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่เธอสร้างขึ้นภายในสตูดิโอซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน
มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Cat ในหนังสือของคุณซึ่งเป็นนักเต้นอีกคน มีแมวอยู่ในประสบการณ์ของคุณเพื่อนร่วมงานหรือที่ปรึกษาหรือไม่?
ใช่. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเติบโตขึ้นและอาจเป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันพบที่สตูดิโอของฉันชื่อคาทาลีนาเด็กสาวชาวเม็กซิกัน - อเมริกัน เราเรียกเธอว่าแมว เธอเป็นส่วนสำคัญในการเติบโตของฉัน ฉันเป็นลูกคนหนึ่งในหกคนและพี่น้องเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน แต่ฉันไม่ได้มีเพื่อนสนิทนอกวงพี่และน้องบัลเล่ต์มาก่อน
คุณกับแมวแตกต่างกันอย่างไร?
แคทเป็นขาออกจริงๆ ฉันคิดว่าเธออายุน้อยกว่าฉันสองหรือสามปี แต่เธอเป็นผู้ใหญ่มากและเธอก็พาฉันไปอยู่ใต้ปีกของเธอ เธอเต้นมาทั้งชีวิต ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับแคทฉันตัวเล็กจริงๆสำหรับอายุของฉัน เธอมาหาฉันและคุยกับฉันเหมือนฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เธอคิดว่า 'โอ้นี่ชั้นหนึ่งของเธอเหรอ? แล้วคุณอายุเท่าไร?' และฉันมองไปที่เธอ? และฉันก็ชอบ 'ฉัน 13' ตอนนั้นเธออายุ 10 หรือ 11 ขวบและชอบ 'โอ้ขอโทษ' แต่มันเป็นความสัมพันธ์ที่เกื้อกูลกันที่ฉันได้ตระหนักว่าเป็นส่วนหนึ่งของโลกบัลเล่ต์ที่ผู้คนไม่ได้เห็นภาพ บ่อยครั้งที่มีการเต้นบัลเล่ต์เหล่านี้เกี่ยวกับการถูกตัดคอและการตีก้นสาว ๆ นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ของฉันอย่างแน่นอนและ Catalina เป็นส่วนสำคัญในการสร้างความมั่นใจและเรียนรู้จากเธอ
เมื่อผู้คนนึกถึงบัลเล่ต์ก็จะคิดว่ามันเหมือนกับภาพยนตร์ หงส์ดำ - ทุกคนออกไปไล่คนอื่นและล้มพวกเขาลงจากเวที มันห่างจากความเป็นจริงแค่ไหน?
ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวเหล่านั้นมาจากนักเต้นมืออาชีพพวกเขาเป็นเพียงเรื่องราวที่สร้างขึ้นและมักไม่ใช่เรื่องราวที่ผู้หญิงสร้างขึ้น ฉันคิดว่านักเต้นสาวคนไหนจะบอกคุณได้ว่ามิตรภาพที่พวกเขาพัฒนาขึ้นในขณะฝึกซ้อมหรือใน บริษัท เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้นักเต้นเต้น มันเป็นสภาพแวดล้อมทางกายภาพและใกล้ชิดที่จะอยู่ในนั้น
เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขาดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แบ่งปันโดย Misty Copeland (@mistyonpointe)
คุณสามารถอธิบายได้หรือไม่? ฉันเคยเห็นนักบัลเล่ต์ว่าเป็นคนที่ดูเยือกเย็นและสง่างามอยู่เสมอ แต่คุณบอกว่านั่นเป็นรูปแบบที่ผิด ๆ นั่นคือคุณเป็นนักบัลเล่ต์!
ใช่มันเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ แต่เราทุกคนก็เปลือยกายอยู่ใกล้ ๆ กันเกือบตลอดเวลา เป็นตำแหน่งที่เปราะบางมากสตูดิโอเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเปราะบางที่สุดสำหรับฉันเสมอมาดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่คุณจะอยู่ท่ามกลางผู้คนที่คุณสามารถไว้วางใจและพึ่งพาได้ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองได้เพราะทุกคน ในเรือลำเดียวกัน ในการเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท มืออาชีพคุณได้เดินทางไปทั่วโลกด้วยกัน โดยปกติฉันจะใช้เวลากับนักเต้นเหล่านี้มากขึ้นและฉันก็ทำสามีของฉันครอบครัวของฉัน ฉันอยู่ที่ American Ballet Theatre มาเกือบ 20 ปีแล้วและได้ใช้ชีวิตและมีประสบการณ์มากมายและเดินทางร่วมกับคนเหล่านี้ ในหนังสือเล่มนี้ฉันต้องการเน้นให้เห็นถึงความสวยงามของบัลเล่ต์และความสนิทสนมกันและการให้คำปรึกษาที่มีโครงสร้างแบบออร์แกนิกไม่ว่าจะเป็นโค้ชบัลเล่ต์หรือครูหรือผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคุณ
คุณมักจะพูดว่า 'นี่สำหรับสาวผมสีน้ำตาล' และใน Bunheads นักเต้นหลายคนในภาพเป็นสาวผิวสี ในฐานะนักเต้นหลักผิวดำคนแรกของ American Ballet Theatre คุณบอกได้ไหมว่าเหตุใดจึงสำคัญ
ไม่ใช่ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนไม่สำคัญหรือเด็กผู้ชายทุกคนไม่สำคัญ แต่คนเหล่านี้เป็นคนที่ถูกกีดกันและมีบทบาทน้อยและบอกว่าพวกเขาไม่สวยและเต้นบัลเล่ต์ไม่ได้ ดังนั้นในขณะที่หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกคน แต่ฉันรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบที่จะต้องเน้นย้ำถึงคนที่ถูกกีดกัน - ทำให้พวกเขารู้สึกพิเศษเพิ่มขีดความสามารถพวกเขาจึงพูดได้ว่า 'ว้าวนี่ก็สำหรับฉันเช่นกัน'
คุณพูดมากเกี่ยวกับการต้องการขยายชุมชนบัลเล่ต์เล็ก ๆ ที่น่ารัก และบางทีในตอนท้ายคุณได้เต้นในคอนเสิร์ต Taylor Swift ซึ่งสวยงามมาก
ขอขอบคุณ. ความคิดเข้าสู่การทำงานร่วมกันทั้งหมดของฉันไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงการรับรองหรือการร่วมงานกับศิลปินคนอื่น ๆ แต่เป้าหมายที่ใหญ่กว่าเสมอคือการเข้าถึงฐานแฟนคลับที่กว้างขึ้นหรือฐานแฟน ๆ ที่บัลเล่ต์ไม่จำเป็นต้องเข้าถึงแบบออร์แกนิก
Prince เป็นศิลปินคนแรกที่แนะนำให้คุณรู้จักกับผู้ชมนอกบัลเล่ต์ & hellip;
ใช่คือเขา แนะนำฉันให้รู้จักกับโลก . และเพื่อให้คนที่มีรูปร่างสูงของเขามีความเคารพและเข้าใจในสิ่งที่ฉันทำฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุด ฉันไม่ได้เป็นนักเต้นสำรอง ฉันเป็นศิลปินที่แสดงร่วมกับเขาและมันเปลี่ยนการรับรู้ทั้งหมดของฉันอย่างมากถึงแม้ฉันจะเห็นตัวเองอยู่นอกอาณาจักรบัลเล่ต์ซึ่งเรามักจะไม่ได้รับการปฏิบัติในระดับเดียวกับศิลปินคนอื่น ๆ นั่นทำให้วิถีชีวิตของฉันเปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำและการรู้คุณค่าของตัวเอง ดังนั้นการทำงานกับใครสักคนอย่างเทย์เลอร์ซึ่งสำคัญมากฉันคิดว่าสำหรับสาว ๆ ยุคนี้ในการเข้าใจพลังของพวกเธอและแน่นอนฐานแฟนคลับที่ใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อของเธอมันก็สมเหตุสมผลดี และการที่เธอเคารพบัลเล่ต์นั่นคือนักเต้นบัลเล่ต์มีความสำคัญเท่าเทียมกันในวัฒนธรรมและชุมชนของเรานั่นคืออันดับหนึ่ง

Misty Copeland และ Prince แสดงระหว่างทัวร์ 'Welcome 2 America' ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554
เควิน mazurเก็ตตี้อิมเมจบอกเราเกี่ยวกับ Swans for Relief และวิธีที่นักเต้นรับมือกับ COVID19 และไม่สามารถแสดงในสถานที่ปกติก่อนการชมสดได้
โดยทั่วไปศิลปินสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรามีอยู่และสร้างสรรค์งานศิลปะได้ในทุกสถานการณ์ และนักเต้นจำนวนมากกำลังดิ้นรนทางการเงินในตอนนี้ หงส์เพื่อการบรรเทาทุกข์ กำลังช่วยหาเงินเพื่อสนับสนุนพวกเขา เรามีนักเต้น 32 คนจากทั่วทุกมุมโลกที่แสดงแยกกันในวิดีโอจากประเทศบ้านเกิดของตนและพร้อมให้รับชมบนแพลตฟอร์มโซเชียลต่างๆ และมี หน้า GoFundMe . ฉันเชื่อว่าเราจะอยู่รอดและออกมาพร้อมกับความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการก้าวไปข้างหน้าและครอบคลุมมากขึ้น แต่อย่างที่ฉันเคยพูดไปก่อนหน้านี้เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์สิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับนักเต้นในช่วงเวลานี้คือการไม่ได้อยู่ท่ามกลางผู้คน และฉันไม่ได้หมายถึงผู้ชม - ฉันหมายถึงในสตูดิโอ
นอกเหนือจากด้านการเงินแล้วส่วนที่ยากที่สุดคือไม่สามารถแสดงต่อหน้าผู้ชมได้หรือไม่?
ยิ่งไปกว่านั้นบัลเล่ต์เป็นรูปแบบศิลปะทางกายภาพ มันอยู่ในดีเอ็นเอของเราที่ต้องการเชื่อมต่อกับนักเต้นคนอื่น ๆ - เราต้องการที่จะใกล้ชิดและเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน คู่หูที่เราเต้นรำด้วยในคณะเดอบัลเล่ต์กลุ่มสาว ๆ ที่คุณหายใจในอากาศเดียวกันด้วยพยายามหายใจในเวลาเดียวกันและเต้นพร้อมเพรียงกัน ความเชื่อมโยงทางร่างกายและอารมณ์ที่เราขาดหายไปในตอนนี้ การเต้นเดี่ยวไม่เหมือนกัน และแน่นอนว่าความรู้สึกว่าพลังงานจากผู้ชมถ่ายทอดสดไม่สามารถแทนที่ได้ แต่ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เราจะสามารถเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นและเรากำลังเชื่อมต่อกับผู้คนจำนวนมากมากกว่าที่จะมาที่โรงละคร ฉันคิดว่ายังมีโอกาสที่เราจะเปลี่ยนสิ่งที่เป็นโรงละครออกมาจากสิ่งนี้
อย่างไหนล่ะ, แบบไหนล่ะ?
เมื่อฉันคิดถึง Metropolitan Opera House และฉันคิดถึง La Scala ในมิลานและโรงละครขนาดใหญ่เหล่านี้มีประวัติศาสตร์มากมายที่เชื่อมโยงกับการยกเว้นผู้คนในพื้นที่เหล่านั้น ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขาผิดหวังเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม แต่ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่เราจะเปลี่ยนความคิดนั้นไม่ว่าจะเป็นการสร้างพื้นที่กลางแจ้งในชุมชนที่ไม่ได้รวมไว้หรือเพียงเพื่อให้ชุมชนที่ด้อยโอกาสเหล่านี้รู้สึกเหมือนได้รับการลงทุนและพวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้
การได้เห็นการประท้วงในช่วงฤดูร้อนนี้ทำให้คุณคิดถึงบทบาทของตัวเองในฐานะศิลปินได้อย่างไร?
ฉันไม่รู้สึกว่ามันเปลี่ยนความคิดของฉันมากขนาดนั้นเพราะนี่เป็นภารกิจของฉันและเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ของฉันตลอด 20 ปีในชีวิตการทำงาน ฟันเฟืองเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเป็นแกนนำเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่ขาดความหลากหลายในบัลเล่ต์ แต่ตอนนี้ผู้คนรู้สึกเป็นอิสระมากขึ้นที่จะพูดโดยไม่กลัวว่าจะถูกตำหนิหรือผลกระทบอื่น ๆ สายตาของผู้คนเปิดกว้างมากขึ้น
การให้คำปรึกษามีความสำคัญสำหรับคุณ อันที่จริงตอนนี้คุณกำลังทำมาสเตอร์คลาสออนไลน์ Twyla Tharp เป็นที่ปรึกษาหรือไม่?
เธอเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ ฉันทำงานกับเธอมา 20 ปีแล้ว ฉันคิดว่าฉันอายุ 16 ปีเป็นครั้งแรกที่เธอแสดงบัลเล่ต์กับฉันตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนโครงการภาคฤดูร้อนที่ ABT [ed note: American Ballet Theatre] ในนิวยอร์ก จนถึงทุกวันนี้ฉันยังคงไปที่บ้านของเธอบ่อยๆและเรากำลังทำงานร่วมกันในหลายโครงการ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันเสมอที่จะได้เห็นศิลปินที่มาก่อนฉันและรู้จักการต่อสู้ของพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายในพวกเขาและฉันเรียนรู้อะไรได้จากประสบการณ์ของพวกเขา อัตชีวประวัติของ Twyla กดมาที่ Shove เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์เช่นเดียวกับหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ ให้มันเคลื่อนไหว - เกี่ยวกับจิตใจและร่างกายที่ชราภาพ
คุณชอบอ่านอะไรอีก?
ฉันสวยทุกที่ มันออกมาเมื่อสองสามปีก่อน แต่ฉันรัก Trevor Noah จริงๆ เกิดอาชญากรรม . หากต้องการอ่านเกี่ยวกับประสบการณ์ทางเชื้อชาติของบุคคลจากวัฒนธรรมอื่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และฉันมักจะกลับไป พลังของตอนนี้ โดย Eckhart Tolle ซึ่งทำให้ฉันมีเหตุผลและมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในหลายช่วงชีวิตของฉัน มันเหมือนกับการอ่านครั้งแรกเสมอ
เนื้อหานี้นำเข้าจาก {embed-name} คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา .
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง