โอปราห์พูดคุยกับอดีตนายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ Mitch Landrieu เกี่ยวกับอนุสาวรีย์สัมพันธมิตร - และการแข่งขันในปี 2020
งานและเงิน
ควาคุอัลสตัน ควาคุอัลสตัน หมายเหตุของบรรณาธิการ: การสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดโศกนาฏกรรมนิวออร์ลีนส์ ยิง ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2018
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2017 Mitch Landrieu กล่าวสุนทรพจน์ สำหรับผู้คนในนิวออร์ลีนส์ไม่เหมือนกับที่พวกเขาหรือคนอื่น ๆ ในอเมริกาเคยได้ยิน บนพื้นผิววัตถุของเขาคือล่าสุด การกำจัดรูปปั้นสี่ตัว รอบ ๆ เมืองต่างก็เฉลิมฉลองการปกครองแบบสมาพันธรัฐ นายกเทศมนตรี Landrieu อธิบายด้วยภาษาที่มีพลังว่าการแสดงความเคารพต่อสาเหตุของการรักษาความเป็นทาสนั้นน่ารังเกียจและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเรียกร้องให้พวกเขาถูกปลดออก
แต่ คำพูดของเขา ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับรูปปั้นเท่านั้น นายกเทศมนตรีพูดอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเชื้อชาติในอเมริกาซึ่งเป็นหัวข้อที่เต็มไปด้วยคนผิวขาวชาวใต้อย่างเขา - และความจำเป็นที่ชาวอเมริกันจะต้องรับทราบแง่มุมที่น่าเกลียดกว่าในประวัติศาสตร์ของเรา เมื่อเวลาดำรงตำแหน่งใกล้เข้ามาเราจึงนั่งคุยกันเกี่ยวกับเชื้อชาติประวัติศาสตร์หนังสือขายดีของเขา ในเงาของรูปปั้น และเขาเชื่อว่าอเมริกาควรไปจากที่ใด
เป็นช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของวาระที่สองและวาระสุดท้ายของคุณหลังจาก 30 ปีในที่ทำงานสาธารณะ คืออะไร เปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?
เมื่อคุณมองย้อนกลับไปในชีวิตของคุณเหมือนกับที่ฉันเขียนหนังสือของฉันคุณจะสร้างความเชื่อมโยง ฉันเกิดในปี 2503 ซึ่งเป็นปีที่พ่อของฉันได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐลุยเซียนา เด็กคนนี้ได้รับการเลือกตั้งและเขาเป็นหนึ่งในคนเดียวที่โหวตคัดค้านกฎหมายแบ่งแยกดินแดน หลังจากนั้นเขาได้เผชิญหน้ากับ Leander Perez หนึ่งในผู้แบ่งแยกดินแดนที่มีชื่อเสียงในภาคใต้ในเวลานั้นและสมาชิกสภาผู้แบ่งแยกดินแดนอีกคน พวกเขาบอกเขาว่า“ คุณเป็นคนที่มีเครื่องหมาย” และเราอยู่ที่นี่ทุกปีต่อมาและการแข่งขันยังคงแทรกซึมอยู่ในชีวิตของเรา
พ่อแม่คุณสอนมาดี ฉันเชื่อว่าคุณเป็นหนึ่งในคนที่เป็นผู้นำในประเทศนี้ และเหตุผลส่วนหนึ่งคือคุณเต็มใจที่จะพูดในสิ่งที่ไม่สบายใจ
ฉันเขียน หนังสือ และคำพูดเพราะฉันรู้สึกว่ามันสำคัญสำหรับคนผิวขาวที่จะพูดในสิ่งที่ชัดเจนซึ่งควรจะเป็นเรื่องง่ายจริงๆ: สมาพันธรัฐต่อสู้เพื่อทำลายสหรัฐอเมริกาในขณะที่เรารู้จักและรักษาความเป็นทาสและมันอยู่ในด้านผิดของมนุษยชาติ . เรายอมรับว่านี่เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ไม่ได้หรือ เรายังคงถกเถียงกันในประเด็นนี้ ไม่เป็นที่ถกเถียงกัน
เมื่อคุณบอกว่าในหนังสือฉันต้องอ่านอีกครั้ง หายากเหลือเกินที่คนผิวขาวจะยอมรับว่าผิด
เมื่อฉันพูดอย่างเป็นทางการว่า“ ฉันขอโทษที่ต้องเป็นทาส” ผู้คนพูดว่า“ คุณเป็นใครจะพูดแบบนั้น” ฉันเป็นนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งอย่างถูกต้องของนิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลต่อเนื่องที่มีอยู่ในประเทศนี้ตั้งแต่ปี 1718 ขอบคุณมาก มีคนถูกขายเป็นทาสในนิวออร์ลีนส์มากกว่าที่อื่น ๆ ในอเมริกา
คุณมีอะไรให้พิจารณาลบรูปปั้น?
เมื่อเราเริ่มคิดถึงการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของเมืองฉันก็สงสัยว่า เราจะสร้างอะไรได้บ้างที่จะทำให้เราดีขึ้น ฉันถามเพื่อนของฉัน Wynton Marsalis ( นักดนตรีแจ๊สผู้โด่งดัง ) เพื่อช่วยฉันไตร่ตรองว่า เขากล่าวว่า“ ฉันจะช่วยคุณ แต่ฉันอยากให้คุณคิดเกี่ยวกับการทำลายรูปปั้นโรเบิร์ตอี. ลี” ฉันพูดว่า“ ทำไม” เขากล่าวว่า“ คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้สร้างและทำไมจึงอยู่ที่นั่นและจุดประสงค์คืออะไร” ความจริงก็คือฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก
คุณผ่านมันมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ...
ทุกคนทำ รูปปั้นสัมพันธมิตรของนิวออร์ลีนส์อยู่ในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดสี่แห่งในเมือง วินตันกล่าวว่า“ คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้จากมุมมองของเราหรือไม่” และมันก็เหมือนกับว่าข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหัวของฉันมาทั้งชีวิตก็ระเบิดออกมา ดังนั้นฉันจึงทำตามที่เขาถาม: ฉันคิดเกี่ยวกับมัน
มีความแตกต่างระหว่างการจดจำประวัติศาสตร์และการย้อนกลับ
และตัดสินใจว่ารูปปั้นจะต้องลงมา?
อันที่จริงคำตอบแรกของฉันคือ โอ้นรกไม่ . เรายังคงสร้างเมืองขึ้นมาใหม่หลังจากแคทรีนาและฉันรู้ว่าถ้าฉันนำเรื่องนี้ขึ้นมานรกทั้งหมดจะหลุดออกไป
ใครอยากจะก้าวเข้าไปในนั้น?
ตรง แต่แล้วฉันก็เริ่มทำวิจัย และฉันตระหนักว่าอนุสาวรีย์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มที่เกิดจากสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่า ลัทธิของสาเหตุที่หายไป . คนเหล่านี้คือคนที่หลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงและต้องการส่งข้อความว่าพวกเขายังไม่พร้อมกับคนอื่น ๆ ในประเทศ ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้คนที่ต่อสู้เพื่อรักษาความเป็นทาส ตอนนี้นิวออร์ลีนส์ไม่เคยเป็นเมืองของสัมพันธมิตรเรามีแค่นายกเทศมนตรีที่เห็นอกเห็นใจกับสมาพันธรัฐและอนุญาตให้สร้างรูปปั้นเหล่านี้ขึ้น ดังนั้นฉันจึงอ่านสิ่งนี้และฉันก็คิดว่า เดี๋ยวก่อน .
เด็กหญิงอายุ 12 ปีก็ช่วยเปลี่ยนความคิดของคุณได้เช่นกัน
ใช่. แม่หญิงแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งเล่าเรื่องการขับรถไปตามอนุสาวรีย์โรเบิร์ตอี. ลีและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของเธอก็พูดว่า 'แม่นั่นคืออะไร' เธอพูดว่า“ โอ้รูปปั้นของโรเบิร์ตอี. ลี เขาเป็นนายพล” “ เขาต่อสู้ในสงครามอะไร” “ สงครามกลางเมือง” 'ด้านไหน?' “ สมาพันธรัฐ” เธอบอกว่า“ แม่เขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อฉันเหรอ” เธอบอกว่า“ ไม่เลยที่รักสำหรับอีกด้านหนึ่ง” หญิงสาวกล่าวว่า“ ฝ่ายที่ปกป้องการเป็นทาส?” แม่พูดว่า“ เอ่อ - ฮะ” แล้วเด็กก็พูดว่า“ แม่ทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น” แม่บอกว่า“ ฉันไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้” ฉันคิด, ถ้าฉันทำไม่ได้แล้วทำไมรูปปั้นนั้นถึงอยู่ที่นั่น?
มาริโอทามะเก็ตตี้อิมเมจ แล้วคนที่พูดว่า“ คุณไม่สามารถลบสิ่งนี้ออกไปได้ นี่คือประวัติศาสตร์? '
มีความแตกต่างระหว่างการจดจำประวัติศาสตร์และการย้อนกลับ ฉันจะถามผู้คนว่า“ คุณช่วยชี้ให้เห็นอนุสาวรีย์อีกแห่งหนึ่งในอเมริกาที่แสดงความเคารพต่อนายพลผู้สูญเสียได้หรือไม่”
โดยปกติคุณจะไม่ได้รับอนุสาวรีย์เมื่อคุณแพ้
George Washington อยู่ในห้างสรรพสินค้าไม่ใช่ King George
มีความรู้สึกโล่งใจเมื่อพวกเขาทั้งหมดถูกถอดออกหรือไม่?
ใช่และความภาคภูมิใจด้วย มีไม่กี่ครั้งในชีวิตที่คุณจะได้รับประวัติศาสตร์ที่ถูกต้อง
นี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่คุณเคยทำหรือไม่?
การสร้างเมืองที่ถูกทำลายและนำกลุ่มคนที่ถูกทำลายลงอย่างเลวร้ายตามประวัติศาสตร์โดย Katrina โดย Rita โดย Ike โดย Gustav จากภาวะเศรษฐกิจถดถอยโดยการรั่วไหลของน้ำมัน BP ซึ่งเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ แต่นี่ก็สำคัญเช่นกัน ช่วยรักษาบาดแผล
คุณสูญเสียการสนับสนุนสีขาวของคุณไปมากมาย
ฉันทำมันหายไปสองในสาม
เมื่อคุณเดินผ่านเมืองคนผิวขาวบางคนปฏิบัติกับคุณแตกต่างกันหรือไม่?
โอ้อย่างแน่นอน บางคนโกรธมาก สำหรับคนที่พูดว่า“ คุณทำลายเมืองฉันจะไม่ลงคะแนนให้คุณอีกแล้ว” ฉันพูด“ เยี่ยมมากฉันจะไม่วิ่งเพื่ออะไรอีกแล้วงั้นเราไปกันเลยดีกว่า”
21 วันนับจากนี้จะทำอะไร
ฉันเปิดกว้างมากที่จะทำอะไรที่แตกต่างออกไป
ชอบวิ่งเพื่อประธานาธิบดี?
นักการเมืองพูดว่า“ ฉันไม่ได้วางแผนที่จะทำ” เมื่อเป็นเช่นนั้นจริง ๆ แต่ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นจริงๆ ฉันอยากใช้ของขวัญหรือความสามารถอะไรก็ตามที่ฉันมีเพื่อช่วยเหลือผู้คนมาโดยตลอดและนั่นไม่ใช่วิธีเดียวในการทำเช่นนั้น
มีหลายวิธีในการสัมผัสผู้คน
ใช่. ฉันคิดว่าตอนนี้ประเทศอยู่ในสถานที่ที่เลวร้ายจริงๆ เรากำลังต่อสู้กันด้วยความโง่เขลามากมายโดยอ้างถึงประเด็นที่ควรปิดเช่นความหลากหลายเป็นจุดแข็งหรือจุดอ่อน เราเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม นั่นคือสิ่งที่เราเป็น ทำไมเราถึงต่อต้านสิ่งนั้น? ทุกคนในประเทศนี้จะต้องได้เห็นและได้ยิน เหตุใดเราจึงก้าวไปข้างหลังมากกว่าก้าวไปข้างหน้า?
หากคุณไม่เชื่อว่าเราแข็งแกร่งขึ้นเป็นหนึ่งเดียวคุณก็ไม่เชื่อในสหรัฐอเมริกา
ฉันเห็นด้วย. และฉันคิดว่าความคิดนั้นคุ้มค่าต่อการต่อสู้
โอปราห์วินฟรีย์ เรื่องราวนี้เคยปรากฏในฉบับเดือนกันยายน 2018 หรือ.