วันขอบคุณพระเจ้าจากมุมมองของแคริบเบียน

วันหยุด

สำหรับ MsDora—ครู ผู้ให้คำปรึกษา แม่ และคุณยาย— วันหยุดและครอบครัวสร้างการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างช่วงเวลาที่ดีและความทรงจำอันน่ารื่นรมย์

แผนที่แคริบเบียนแสดงหมู่เกาะลีวาร์ดไปทางขวาสุด

วิกิมีเดียคอมมอนส์

American Thanksgiving เป็นงานที่มีความหมายที่ทุกวัฒนธรรมควรโลภ และไม่ยากที่จะหาผู้อพยพคนอื่นๆ ที่มีทัศนคติเหมือนฉันในแคริบเบียน

ผู้อพยพชาวแคริบเบียนอาจเป็นคนผิวสี ขาว ลาติน อินเดียตะวันออก จีน อาหรับ คริสเตียน มุสลิม ฮินดู ฯลฯ ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะทำให้ภาพรวมกว้างๆ ของกลุ่มที่มีเอกลักษณ์เฉพาะกลุ่มนี้ —ป อลาส กอช ( International Business Times )

ความรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตในทะเลแคริบเบียนนี้จำกัดอยู่ที่เกาะเล็กๆ ที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งมีป้ายกำกับว่าหมู่เกาะลีวาร์ดที่ด้านขวาของแผนที่

อาหาร

เราเพลิดเพลินกับอาหาร แต่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวหลักของวันขอบคุณพระเจ้าของอเมริกา ตุรกีไม่ใช่เนื้อสัตว์ยอดนิยมในทะเลแคริบเบียน แต่ชาวแคริบเบียนรู้จักวิธีจัดงานเลี้ยง

อันที่จริงวันขอบคุณพระเจ้าของแคริบเบียนมีรายการอาหารหลากหลายในเมนู ด้านล่างนี้คือการเปรียบเทียบอาหารในเมนูอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของ Kroger และอาหารในเมนูการเก็บเกี่ยวในทะเลแคริบเบียน (วันขอบคุณพระเจ้า)

การเปรียบเทียบมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเนื่องจากเมนูอเมริกันไม่มีอาหารโปรดของเรา จึงต้องมีคุณลักษณะที่น่าสนใจอื่นๆ อีกสามอย่าง ได้แก่ การรวบรวม ความสำคัญ และมรดกตกทอด

รายการเมนูวันขอบคุณพระเจ้า

รายการเมนู	เมนูอเมริกัน	เมนูแคริบเบียน
เนื้อ	ไก่งวงและแฮมสไลซ์	แกงแพะไก่กระตุก
อาหารจานหลัก	มันฝรั่งบด	ข้าวและถั่ว
อาหารจานเสริม	มันฝรั่ง Au Gratin หรือ Sweet Potato Soufflé	ผัดหรือกะหล่ำปลีนึ่ง
ของหวาน (ไม่มีในเมนู)	พายฟักทอง	พุดดิ้งมันเทศ (Boniata)

ข้าวแกงแพะถั่ว

ChildofMidnight ผ่าน Wikipedia Commons

การชุมนุม

การรวมตัวของครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจชาวแคริบเบียนอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะมีอาหารหรือไม่ เราก็แบ่งปันบทสนทนาและเสียงหัวเราะในปริมาณที่พอเหมาะ ในวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกา ไม่ว่าการรวมตัวจะเป็นการรวมตัวของชาวอเมริกาและชาวเกาะแคริบเบียนหรือไม่ก็ตาม จะมีการอภิปรายหัวข้อที่หลากหลาย:

• ความทรงจำเหตุการณ์ในอดีตและข่าวเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นบนเกาะ
• การเปรียบเทียบชีวิตในอเมริกาและแคริบเบียน—อาหาร ค่าครองชีพ ฯลฯ
• เกิด แต่งงาน ตาย
• ความแตกต่างระหว่างฟุตบอลกับฟุตบอล
• ความซับซ้อนของการเมืองอเมริกัน
• โอกาสที่คุณได้รับเท่านั้นในอเมริกา

ความสำคัญ

ชาวแคริบเบียน (เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ) เสนอคำอธิษฐานขอบคุณพระเจ้าทุกวัน แต่การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าในทะเลแคริบเบียนมักเป็นเรื่องของชุมชนทางศาสนา มักจะเป็นพิธีในโบสถ์ช่วงสุดสัปดาห์ ไม่ใช่งานบ้านในวันธรรมดา

จากมุมมองของแคริบเบียน การรวบรวมครอบครัววันขอบคุณพระเจ้าไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมทางสังคมเท่านั้น มันเป็นเหตุการณ์ทางจิตวิญญาณมากกว่า

ในงานวันขอบคุณพระเจ้าในทะเลแคริบเบียน (Harvest Celebration) ผู้คนนำตัวอย่างพืชผลที่ดีต่อสุขภาพมาวางไว้รอบๆ แท่นบูชาของโบสถ์ พวกเขาขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยว ในโบสถ์บางแห่ง ผลไม้จะถูกขายหลังการนมัสการและมอบเงินที่ได้มาเพื่อเป็นการขอบคุณ

' เราไถนาและกระจัดกระจาย ,' เขียนโดย Matthias Claudius 1782 (เรียกอีกอย่างว่า A ของขวัญที่ดี) เป็นเพลงประจำรายการ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ชาวแคริบเบียนจะร้องเพลงเกี่ยวกับหิมะอย่างกระตือรือร้นเช่นเดียวกับการร้องเพลงที่เหลือ ดูเนื้อเพลงด้านล่างและฟังการขับร้องประสานเสียง

หลังจากร้องเพลงเกี่ยวกับหิมะมาหลายปีในขณะที่จินตนาการถึงหิมะ การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐฯ ในแถบแคริบเบียนก็สำคัญไม่แพ้กัน อุณหภูมิที่เย็นสบายและสีสันของใบไม้ร่วงที่สวยงามบ่งบอกถึงความแตกต่างของสภาพอากาศ

หลังจากวันขอบคุณพระเจ้าของอเมริกา ขนาดของคำขอบคุณก็มีความแตกต่างกันเช่นกัน เรารวมดินแดนต่างๆ ทั้งในอเมริกาและแคริบเบียนเมื่อเราร้องเพลงเกี่ยวกับ 'ของขวัญดีๆ รอบตัวเรา'

ไม่ว่าหัวข้อจะเป็นเช่นไร ขอบคุณพระเจ้าและต่อกันที่จะแสดงออกมาอย่างแน่นอน ในกระบวนการนับพรของพวกเขา จะต้องมีคนส่งเสียงเตือนให้ชาวอเมริกันไม่ถือพรมากมายโดยเปล่าประโยชน์

ท่อนแรกและคอรัสของ 'เราไถนาและกระจัดกระจาย'

เราไถนาและหว่านเมล็ดพืชดีบนแผ่นดิน

แต่มันถูกป้อนและรดน้ำ / โดยพระหัตถ์ของพระเจ้า:

เขาส่งหิมะในฤดูหนาว , / ความอบอุ่นที่ทำให้เมล็ดข้าวพองตัว,

สายลมและแสงแดด / และสายฝนอันนุ่มนวล

ของขวัญที่ดีรอบตัวเรา / ถูกส่งมาจากสวรรค์เบื้องบน

แล้วขอบคุณพระเจ้า โอ้ ขอบคุณพระเจ้า / สำหรับความรักทั้งหมดของพระองค์

ฟัง

The Legacy

วันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐฯ ในระดับชาติมีรากฐานมาจากวันขอบคุณพระเจ้าแบบอเมริกันครั้งแรกที่ผู้แสวงบุญได้ทิ้งพลีมัธ ประเทศอังกฤษในปี 1620 เพื่อค้นหาเสรีภาพทางแพ่งและทางศาสนา หลังจากวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกของพวกเขาสำหรับการเก็บเกี่ยวพืชผลมากมายในปี 1621 มีการเฉลิมฉลองประจำปีอื่นๆ ตามมา ในปีพ.ศ. 2484 สภาอเมริกันได้กำหนดให้วันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนเป็นวันหยุดประจำชาติ

ความกตัญญูต่อพระเจ้าสำหรับการรักษาชีวิต การปกป้องพืชผล และการจัดหาเครื่องยังชีพประจำวันเป็นมรดกของอเมริกาที่มีอิทธิพลต่อประเทศต่างๆ ทั่วโลก แคริบเบียนได้รับส่วนแบ่งอิทธิพล

• สำมะโนอเมริกันในปี 2552 รายงานผู้อพยพชาวแคริบเบียน 3.5 ล้านคนจากกว่า 20 ประเทศในแคริบเบียน
• เด็กประมาณ 1.2 ล้านคนมีผู้ปกครองชาวแคริบเบียนอย่างน้อยหนึ่งคน

มรดกแห่งวันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกันส่งต่อไปยังภูมิภาคแคริบเบียนโดยผ่านผู้อพยพเหล่านี้และลูกๆ ของพวกเขา เมื่อพวกเขากลับบ้านบนเกาะ พวกเขาอาจไม่เฉลิมฉลองแบบเดียวกับที่พวกเขาทำในอเมริกา แต่พวกเขายังคงร้องเพลงด้วยความหมาย God Bless America

คำถามและคำตอบ

คำถาม: ทำไมผู้คนในทะเลแคริบเบียนจึงดื่มด่ำกับวันหยุดของชาวอเมริกัน?

ตอบ: ฉันกำลังตีความคำถามของคุณว่าหมายถึง: ทำไมคนแคริบเบียนถึงหลงระเริงในวันหยุดของชาวอเมริกัน (กล่าวคือ วันขอบคุณพระเจ้า)

นี่เป็นมุมมองส่วนตัวของฉัน และฉันแน่ใจว่าชาวแคริบเบียนคนอื่นๆ คิดแบบเดียวกัน วันขอบคุณพระเจ้าเป็นความคิดที่ดี โดยเริ่มจากชาวอาณานิคมพลีมัธและชาวอินเดียน Wampanoag ที่ร่วมงานเลี้ยงเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งถือเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในอาณานิคม ทุกคนมีสิ่งที่จะขอบคุณ และเมื่อชาวอเมริกันกล่าวขอบคุณ เราก็รู้สึกขอบคุณมากพอที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา