เรื่องจริงเบื้องหลังหนังสือสีเขียว
ทีวีและภาพยนตร์
ยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์ หลายเดือน, หนังสือสีเขียว ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ฟรอนต์รันเนอร์ประจำปี 2019 และในคืนวันอาทิตย์ภาพยนตร์ปี 2018 ได้รับรางวัลสามในห้า การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม น่าประทับใจยิ่งกว่าการแสดงและรางวัลชนะเลิศนั่นคือความจริงที่ว่ามันอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง
ละครย้อนยุคของผู้กำกับ Peter Farrelly เล่าถึงการเดินทางบนท้องถนนในชีวิตจริงผ่านภาคใต้ตอนล่างในช่วงทศวรรษ 1960 และยุคจิมโครว์ที่ปั่นป่วน ผู้โดยสารของยานแสดงละครของ Farrelly คือนักเปียโนชื่อดังอย่าง Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) และ Frank Anthony Vallelonga ซึ่งเรียกกันติดปากว่า Tony Lip (Viggo Mortensen) เป็นของขวัญ ผู้ชมถูกขอให้ขี่ปืนลูกซองในขณะที่ดูคู่รักแปลก ๆ คู่นี้ใน Cadillac Sedan DeVille สีฟ้าครามจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยก
หนังสือสีเขียว ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์คลาสสิกปี 1989 ขับรถนางสาวเดซี่ นำแสดงโดยมอร์แกนฟรีแมนและเจสสิก้าทอมดี้ คราวนี้มีชายผิวขาวอยู่หลังพวงมาลัย (วัลเลลองกา) และชายผิวดำกำลังบอกทางจากเบาะหลัง (ดร. เชอร์ลีย์) ทั้งสองคนไม่สามารถแตกต่างกันมากไปกว่านี้ทั้งในด้านการแต่งกายตามชาติพันธุ์และความเชื่อของพวกเขา แต่ด้วยพลังแห่งการไถ่บาปของดนตรีพวกเขาก่อให้เกิดมิตรภาพที่ไม่คาดคิดท่ามกลางการเหยียดสีผิวและการแบ่งแยก การขี่จอยและการท่องเที่ยวในภาคใต้ครั้งนี้มีความสนุกสนานอึดอัดและที่สำคัญที่สุดคือจำเป็นต้องได้รับการยกย่องจากผู้ชมภาพยนตร์สำหรับการถ่ายทอดภาพเหตุการณ์ความไม่สงบทางเชื้อชาติในยุค 60 ได้อย่างสมจริง
อย่างไรก็ตาม หนังสือสีเขียว ไม่ได้โดยปราศจากคำวิจารณ์ ครอบครัวของดร. เชอร์ลีย์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ซิมโฟนีแห่งการโกหก , 'เตือน Farrelly ให้ล้างมรดกของดร. เชอร์ลีย์และไม่ปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับบทนี้ ไม่ต้องพูดถึงนักวิจารณ์บางคนได้แพนหนังเรื่องนี้ว่าเป็นคนหูหนวกตามเชื้อชาติและกล่าวหาว่า Farrelly และผู้เขียนบทเป็นผู้สร้างแบบแผน 'ผู้ช่วยชีวิตสีขาว' ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายอุปกรณ์ภาพยนตร์ที่ใช้กันทั่วไปในภาพยนตร์เพื่อแสดงตัวละครสีขาวที่ช่วยเหลือคนผิวสี จากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
'ฉันรู้สึกแย่กับเรื่องนั้นฉันหวังว่าเราจะทำได้มากกว่านี้' Farrelly ยอมรับ นิวส์วีค เกี่ยวกับการไม่ติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ของดร. เชอร์ลีย์ 'พูดตามตรงคนที่มองไม่พบพวกเขา - พวกเขาคาดคั้น ... ฉันแน่ใจว่าจะมีคำวิจารณ์ว่า [ภาพยนตร์] ไม่ใช่ของจริงเพราะมันมืดไม่พอ แต่นั่นไม่ใช่สไตล์ของฉัน เราไม่ต้องการที่จะเทศน์กับคณะนักร้องประสานเสียง '
เรื่องราวน่าทึ่งมากที่ความจริงก็เพียงพอแล้ว
ความคิดของ หนังสือสีเขียว การล้อมรอบด้วยเสียงขรมแห่งการโต้เถียงนั้นใช้ได้และส่วนหนึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางคนถึงสงสัยว่ามีความจริงในเรื่องนี้หรือไม่ ตัวอย่างเช่นดร. เชอร์ลีย์ reall y จ้าง Vallelonga เป็นคนขับ? คือ Vallelonga จริง เหยียดเชื้อชาติเหมือนที่เขาปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? ทั้งคู่ยังคงเป็นเพื่อนกันหลังจากการเดินทางบนท้องถนนหรือไม่? คำถามที่สมเหตุสมผลทั้งหมด
โชคดีที่เรามีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้นและอื่น ๆ ด้วยคำกล่าวของสมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ของดร. เชอร์ลีย์และนิควัลเลลองกาลูกชายของวัลเลลองกาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
เนื้อหานี้นำเข้าจาก {embed-name} คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา'ฉันอยากให้ความรู้สึกมาจากความจริงเพราะเรื่องราวนั้นน่าทึ่งมากจนความจริงก็เพียงพอแล้ว' ลูกชายของวัลเลลองกาบอก เวลา . 'ฉันรู้สึกว่าเราไม่สามารถสร้างฉากในหนังเรื่องนี้ได้'
อ่านต่อเพื่อดูว่าเรื่องราวของ 'ผู้ชายสองคนในรถ' และความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในปี 2018 และเป็นที่ชื่นชอบของออสการ์ได้อย่างไร
นี่คือเหตุผลที่ดร. เชอร์ลีย์ว่าจ้างวัลเลลองกาให้เป็นคนขับรถและผู้คุ้มกัน
ยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์ ดังที่ผู้ชมเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ Vallelonga เป็นคนโกหกที่ไนท์คลับ Copacabana ในนิวยอร์กซิตี้ ดร. เชอร์ลีย์นักดนตรีอัจฉริยะที่เกิดในเพนซาโคลาฟลอริดาเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุ 2 ขวบก่อนจะเตรียมตัวสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตของตัวเองในปี 2505 ดร. เชอร์ลีย์ซึ่งเป็นเหมือนแฟนเพลงหลายคนในเวลานั้นเป็นองคมนตรี ความรุนแรงและการเหยียดสีผิวที่เกิดขึ้นกับนักดนตรีผิวดำคนอื่น ๆ เมื่อพวกเขาไปแสดงที่ภาคใต้
หนึ่งในศิลปินในตำนานเหล่านั้นคือแนทคิงโคลซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดัง ตีบนเวที โดย Ku Klux Klan แห่งสมาพันธรัฐในปีพ. ศ. 2499 ในเบอร์มิงแฮมรัฐแอละแบมาเพียงหกปีก่อนที่ดร. เชอร์ลีย์จะเดินทางไปยังรัฐ เชอร์ลีย์จึงจ้างวัลเลลองกาที่เกิดในบรองซ์มาเป็นคนขับรถและรักษาความปลอดภัยขณะออกทัวร์
ยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์ ตาม เวลา ลูกชายของวัลเลลองกาได้ยินเรื่องราวการเดินทางบนท้องถนนโดยตรงจากทั้งพ่อของเขาและดร. เชอร์ลีย์ เขายังเก็บจดหมายที่พ่อของเขาส่งถึงภรรยาของเขาโดโลเรสวัลเลลองกาซึ่งใช้เป็นแหล่งข้อมูลของภาพยนตร์เรื่องนี้
เขายืนยันว่าเขาได้รับพรจากพ่อและดร. เชอร์ลีย์ก่อนที่จะเปลี่ยนนิทานและจดหมายเหล่านี้ให้เป็นบทภาพยนตร์โดยมีข้อกำหนดเพียงข้อเดียวจากดร. เชอร์ลีย์: ห้ามเผยแพร่สิ่งใดจนกว่าเขาจะเสียชีวิต
'' คุณควรใส่ทุกสิ่งที่พ่อของคุณบอกคุณและทุกสิ่งที่ฉันบอกคุณ '' Vallelonga เล่า ดร. เชอร์ลีย์พูด '' คุณพูดความจริง แต่คุณจะรอจนกว่าฉันจะผ่านไป ''
ภาพยนตร์สร้างจากหนังสือสีเขียวที่แท้จริง
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2479 ถึงปีพ. ศ. 2509 วิคเตอร์เอชกรีนพนักงานไปรษณีย์ของฮาร์เล็มได้ตีพิมพ์คู่มือผู้รอดชีวิตชื่อ The Negro Motorist Green Book: คู่มือการเดินทางระหว่างประเทศ , ซึ่งอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชื่อมาจากที่ใด กรีนรวบรวมหนังสือเล่มนี้เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับนักเดินทางผิวดำในการรับมือกับการเลือกปฏิบัติใน 'เมืองที่ตก' ของคนผิวขาวเท่านั้นซึ่งใช้เพื่ออธิบายเมืองที่แสดงสัญญาณเหยียดผิวเพื่อเตือนให้ชาวแอฟริกันอเมริกันไม่ต้องเดินทางเข้ามาในเมืองของพวกเขาหลังพลบค่ำ หนังสือเล่มนี้ยังถูกนำไปใช้เพื่อช่วยคนผิวสีในการค้นหาที่พักที่ปลอดภัยปั๊มน้ำมันและร้านอาหารขณะเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในภาคใต้
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ทำไม Yalitza Aparicio ของ Roma จึงควรได้รับรางวัลออสการ์ 
ใครได้รับรางวัลออสการ์มากที่สุด? 'หนังสือสีเขียว' พยายามจัดหาเครื่องมือในการจัดการกับสถานการณ์เหล่านั้น 'Lonnie Bunch ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติของ Smithsonian กล่าว นิวยอร์กไทม์ส ในเดือนสิงหาคม 2010 'นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ครอบครัวปกป้องลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อช่วยพวกเขาปัดเป่าจุดที่น่ากลัวเหล่านั้นซึ่งพวกเขาอาจถูกโยนทิ้งหรือไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งที่ไหนสักแห่ง มันเป็นทั้งกลไกป้องกันและเชิงรุก '
วัลเลลองกาถูกเหยียดผิวในชีวิตจริง
ในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ Vallelonga ถูกตำหนิในระดับหนึ่งว่าเขาหมายถึงคนผิวดำอย่างไรและเขาปฏิเสธที่จะดื่มหลังกลุ่มคนผิวดำในฉากหนึ่ง นอกจากนี้เขายังถือว่าชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นเสาหินโดยคำนึงถึงแบบแผนทางเชื้อชาติบางอย่างเช่นแนวคิดที่ว่าชาวแอฟริกันอเมริกันทุกคนกินไก่และฟังเพลงบางเพลงเท่านั้น ใกล้จบภาพยนตร์ Road Trip เปลี่ยนมุมมองของ Vallelonga ซึ่งเป็นสิ่งที่ลูกชายของเขายืนยันด้วย เวลา .
ยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์ 'พ่อของฉันเป็นผลมาจากยุคสมัยและสภาพแวดล้อมของเขาและนั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวใด ๆ เลย' วัลเลลองกากล่าว 'ทั้งหมดนั้นหายไปหลังจากที่เขากลายเป็นเพื่อนกับดร. เชอร์ลีย์และหลังจากการเดินทางที่บ้าคลั่งนี้พวกเขาก็มารวมตัวกันและเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา ตอนนี้ไม่ใช่แค่สิ่งที่คุณได้ยิน - เขาเห็นมันเขาเห็นมัน '
ต่อมาใน เวลา สัมภาษณ์ วัลเลลองกากล่าวเสริมว่า 'การเดินทางครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเขาและทำให้เขาเปลี่ยนไป มันเปลี่ยนวิธีที่เขาเลี้ยงดูเรามาคือทุกคนเท่าเทียมกันและทุกคนก็เหมือนกัน '
เชอร์ลีย์และวัลเลลองกาเป็นเพื่อนกันในชีวิตจริง แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร
หลังจากฉากที่อบอุ่นใจที่ดร. เชอร์ลีย์ไปที่บ้านของครอบครัววัลเลลองกาเพื่อรับประทานอาหารค่ำในวันคริสต์มาส หนังสือสีเขียว แฟน ๆ ต่างสงสัยว่าดร. เชอร์ลีย์และวัลเลลองกา ยังคงเป็นเพื่อนกัน .
Tony และ Viggo Mortensen ในชีวิตจริง
เก็ตตี้อิมเมจ'ทุกอย่างเปลี่ยนไปนับจากนั้นเป็นต้นมาลูกชายของวัลเลลองกากล่าวโดยยืนยันว่า' มิตรภาพของพวกเขาแน่นแฟ้นมากขึ้น 'และพ่อของเขาก็' รับฟังดร. เชอร์ลีย์ '
อย่างไรก็ตามครอบครัวของดร. เชอร์ลีย์ยืนยันว่าไม่ได้สนิทกันเลย
'มันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง' แพทริเซียเชอร์ลีย์พี่สะใภ้ของดร. เชอร์ลีย์กล่าว เงาและพระราชบัญญัติ ในการสัมภาษณ์พิเศษ เธอบอกว่าพี่เขยของเธอชอบที่จะรักษาสิ่งที่เป็นมืออาชีพและนั่นเป็น 'ความสัมพันธ์แบบเดียวกับที่ [Dr. Shirley] เคยมีกับคนที่เขาทำงานด้วย '
ดร. Shirley และ Mahershala Ali
เก็ตตี้อิมเมจหลังจากที่เครดิตปิดยอดเข้ามา หนังสือสีเขียว , ดร. เชอร์ลีย์ไปเล่นคาร์เนกีฮอลล์ในปี 2514 ทั้งวัลเลลองกาและดร. เชอร์ลีย์เสียชีวิตในปี 2556 ภายในห้าเดือนที่คบกัน
นี่คือสิ่งหนึ่งที่ไม่เป็นความจริงในภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นการเล่าเรื่องที่น่าเชื่อถือนักเนื่องจากการเดินทางบนท้องถนนเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งปีครึ่ง ภาพยนต์เรื่องนี้ยาวนานถึงสองเดือน นี่เป็นเพียงใบอนุญาตสร้างสรรค์ของ Vallelonga ที่ชื่อ Nick ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่า นอกเหนือจากระยะเวลาที่พวกเขาอยู่ในรถด้วยกันแล้วเขายังแนะนำ การบรรยายมีความถูกต้องสมบูรณ์ จากเหตุการณ์ที่เขาจำได้
'ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มันดัง - เพราะมันเป็นความจริง' เขากล่าว
สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา!