ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: หนังสือภาพคริสต์มาสสำหรับทุกวัย

วันหยุด

ฉันได้เขียนบทความเกี่ยวกับวรรณกรรมสำหรับเด็กสำหรับห้องสมุด โรงเรียนอนุบาล หรือการตั้งค่าบ้านมากกว่า 50 บทความ ฉันจบปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษ Lit จากบีวายยู

The Greatest Gift: The Story of the Other Man ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อ The Fourth Wise Man หนังสือภาพที่แสดงผลทางศิลปะนี้เป็นการดัดแปลงจากหนังสือที่รู้จักกันดีเรื่อง The Story of the Other Wise Man โดย Henry Van Dyke

ในปี พ.ศ. 2439 ศิษยาภิบาลและกวีชาวอเมริกันชื่อ Henry Van Dyke ได้รวบรวมจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสไว้ในเรื่องสั้นคริสต์มาสเรื่องหนึ่งของอเมริกา ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: เรื่องราวของปราชญ์คนอื่น . ผู้เขียน Susan Summers ได้ปรับเรื่องที่ชื่นชอบนี้และทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมสมัยใหม่

เรื่องสั้นยาวของ Van Dyke ไม่ได้เว้นคำพูดและมีชีวิตชีวาด้วยภาพที่เข้มข้น น่าทึ่ง ฉากเคลื่อนไหว และโครงเรื่องสไตล์เควสที่มี Artaban จอมเวทและผู้ติดตามลัทธิโซโรอัสเตอร์ที่แสวงหาราชาแห่งสวรรค์เพื่อประสูติ โลก. นิกายของ Artaban มองหาสัญญาณในท้องฟ้ายามราตรี และสาวกของนิกายก็แสวงหาปัญญา เรื่องราวของ Van Dyke เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนหลายล้านคนในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาด้วยข้อความของการรับใช้คนยากจน คนป่วย และผู้ถูกกดขี่ ในขณะที่เสียสละของขวัญที่ Artaban ตั้งใจจะมอบให้กับพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์เมื่อสิ้นสุดภารกิจ

รูปแบบหนังสือภาพใหม่ของ Susan Summers ใช้ภาพที่แต่งแต้มด้วยอัญมณีโดยศิลปิน Jackie Morris เพื่อเปลี่ยนเรื่องสั้นนี้ให้เป็นหนังสือภาพที่ระลึกที่สามารถอ่านได้ในวันคริสต์มาสหลังคริสต์มาส เรื่องราวในเวอร์ชันสั้นของ Summers เริ่มต้นเหมือนกับต้นฉบับของ Van Dyke แต่ในไม่ช้าก็แยกออกเป็นเรื่องราวที่ทันสมัยกว่าในการเล่าเรื่องของ Van Dyke โดยคงความเป็นจริงต่อรูปแบบการค้นหาสามส่วนของเรื่องราวดั้งเดิม แต่ละเว้นรายละเอียดที่ไม่จำเป็น เช่น การพบกันที่ยาวนานของ ผู้เฒ่าโซโรอัสเตอร์ที่กำลังตัดสินใจว่าจะร่วมเดินทางไปเยี่ยมพระราชาที่บังเกิดใหม่หรือไม่ ฉากนี้โดยเฉพาะในตอนต้นของเรื่องมีบทสนทนามากมายที่ไม่จำเป็นต้องทำให้โครงเรื่องไปข้างหน้า ดังนั้นผู้อ่านเรื่องราวของเวอร์ชัน Summers จะไม่พลาด

สรุปของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการแสวงหาพระเจ้าที่แท้จริงเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักดาราศาสตร์โซโรอัสเตอร์ ปราชญ์ที่ศึกษาดวงดาวชื่ออาร์ตาบัน ภารกิจของ Artaban นำเขาไปสู่การเดินทางที่ยาวนานกว่าสามสิบสามปี

Artaban เป็นคนที่มีทุกอย่าง: บ้านหรูหราที่ตกแต่งอย่างหรูหราทุกประเภท ห้องสมุดที่ล้นหลาม และสถานที่อันมีเกียรติในนิกายทางศาสนาของเขา แต่อารตะบันและเพื่อนๆ เฝ้ามองท้องฟ้าอยู่ และพวกเขารู้ว่าดาวดวงใหม่ชี้ไปที่บ้านเกิดของราชาแห่งสวรรค์ Artaban the Magi ต่างจากผู้ปกครองหนุ่มรวยในเรื่องพันธสัญญาใหม่โดยไม่ลังเลใจ ขายวังอันงดงามของเขาและซื้ออัญมณีล้ำค่าสามชิ้นเพื่อมอบให้กับกษัตริย์ที่เพิ่งเกิดใหม่ เขาออกเดินทางเพื่อพบกับเพื่อนสามคนที่กำลังวางแผนจะไปสักการะ แต่อาร์ตาบันล่าช้าไปสามครั้ง ดังนั้นก่อนอื่น เขาคิดถึงนักปราชญ์อีกสามคน จากนั้นเขาก็คิดถึงพระกุมารของพระคริสต์ในเบธเลเฮม และในที่สุด หลังจากหลายปีของการค้นหาพระคริสต์ เขาก็พลาดโอกาสสุดท้ายที่จะได้พบพระองค์ใน เยรูซาเลม. ในแต่ละจุดเปลี่ยนของเรื่อง อาร์ตาบันต้องตัดสินใจว่าจะมอบอัญมณีล้ำค่าเพื่อช่วยผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง หรือจะเก็บอัญมณีนั้นไว้เพื่อมอบให้พระคริสต์ในภายหลัง

นักเรียนที่ดีของศาสนาคริสต์ทุกคนรู้ว่า Artaban เลือกที่จะช่วยเหลือเพื่อนที่กำลังทุกข์ทรมานมากกว่าที่จะรั้งไว้ ในตอนท้ายของเรื่อง Artaban รู้สึกสูญเสียโดยรู้ว่าเขาล้มเหลวในการค้นหากษัตริย์แห่งสวรรค์และมอบสมบัติล้ำค่าที่สุดให้กับเขา

แต่ในการสละสมบัติของเขา เขาได้รู้จักพระเจ้าในแบบที่เขาไม่คาดคิด เรื่องราวจบลงด้วยประโยคที่น่าจดจำซึ่งนำมาจากมัทธิว 25 โดยตรง:

' เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ตราบเท่าที่ท่านได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่ง
อย่างน้อยในพี่น้องของฉันเหล่านี้ การเดินทางของเขาสิ้นสุดลง สมบัติของเขาได้รับการยอมรับ นักปราชญ์อีกคนหนึ่งได้พบพระราชา เฮนรี่ แวน ไดค์, เรื่องราวของปราชญ์อีกคน

พาดพิงถึงพระคัมภีร์

นักปราชญ์คนที่สี่ทำให้การพาดพิงถึงข้อพระคัมภีร์ในพระคัมภีร์ไบเบิลอย่างชัดเจน แม้ว่าตัวเรื่องจะเป็นงานสมมติและไม่ได้อิงตามเรื่องราวในพระคัมภีร์ แต่เรื่องราวก็วางตัวละครไว้ตรงกลางการกระทำในพันธสัญญาใหม่

เช่นเดียวกับอุปมาเรื่องชาวสะมาเรียใจดีในลูกา 10 อาร์ตาบันดูแลผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา อาร์ตาบันมาช่วยชายผู้นี้ที่ริมถนน จากนั้นจึงมอบอัญมณีล้ำค่าหนึ่งชิ้นให้ชายผู้นั้น

เมื่อในที่สุด Artaban เข้าสู่ถนนของเบธเลเฮม เขาพบว่าครอบครัวของกษัตริย์ที่เพิ่งเกิดใหม่ได้หนีไปอียิปต์ จากนั้นอาร์ตาบันยังคงอยู่ในเบธเลเฮมเมื่อกองทัพของกษัตริย์เฮโรดเข้ามาเพื่อสังหารบุตรหัวปีทั้งหมด เรื่องนี้สามารถพบได้ในพระคัมภีร์ในมัทธิว 2

หนังสือฉลองคริสต์มาส

การแสวงหาของ Artaban เพื่อตามหาพระคริสต์เริ่มต้นจากเรื่องราวการประสูติที่เรียบง่ายแต่มีมากขึ้น ข่าวสารดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าในการแสวงหาพระคริสต์ การรับใช้และการเสียสละ อาร์ตาบันได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เขาเคยให้ได้ ข่าวสารของการให้อย่างไม่เห็นแก่ตัวนี้เข้ากันได้ดีกับคริสต์มาสที่มีพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง หนังสือเล่มนี้มีหลายอย่างให้ครอบครัวที่พยายามทำให้คริสต์มาสของพวกเขาจดจ่ออยู่ที่พระผู้ช่วยให้รอด

ปีที่แล้วฉันฟังกับเด็ก 30 คนในฐานะเพื่อนครูในโรงเรียนวันอาทิตย์ของลูกๆ ของเราเล่าเรื่องนี้ในบทเรียนคริสต์มาสพิเศษ เมื่อเธอเล่าเรื่องของ Artaban และภารกิจสามส่วนของเขา คุณคงเคยได้ยินการปักหมุดในห้องที่เต็มไปด้วยเด็กวัย 3 ถึง 8 ขวบ เรื่องนี้มีเสน่ห์อมตะอย่างแท้จริง และน่าจะเป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับการรวบรวมครอบครัว หรือที่ตั้งของคริสตจักร

G. ภาพ Dore ของนักปราชญ์

• Henry Van Dyke ผู้เขียนต้นฉบับของเรื่องนี้เขียนว่า นักปราชญ์อีกคนหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2439
• กว่า 100 ปีต่อมา Susan Summers ได้ปรับเวอร์ชัน Van Dyke ให้เป็นรูปแบบหนังสือภาพ
• Summers ร่วมมือกับ Jackie Morris ซึ่งวาดภาพสีน้ำเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์โบราณด้วยสีน้ำเงินและสีเขียวที่ประดับด้วยอัญมณี และสีแดงของราชวงศ์

ของประทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหมายถึงคำอุปมาในพันธสัญญาใหม่เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตคริสเตียน