เนื้อเพลงและความหมายดั้งเดิมเบื้องหลัง Lion King 'Can You Feel the Love Tonight?'
ทีวีและภาพยนตร์
เก็ตตี้อิมเมจ / @ lionking - เสียงร้องของBeyoncéใน 'Can You Feel The Love Tonight? ได้ยินเป็นครั้งแรกใน ราชาสิงโต รถพ่วงอย่างเป็นทางการ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน
- เพลงซึ่งแต่งโดย Elton John และเขียนโดย Tim Rice สำหรับ ภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1994 มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าประหลาดใจ
- แผนเดิม เป็นเพลงที่ร้องโดยคู่หูตลก Timon และ Pumbaa ซึ่งจะทำให้มีโทนเสียงที่แตกต่างกันมาก
วันที่ 23 มิถุนายนเป็นวันอาทิตย์ที่มีความสุขอย่างแท้จริงซึ่งเป็นการปล่อยตัวอย่างแรกอย่างเป็นทางการสำหรับ ราชาสิงโต - และเป็นโอกาสแรกที่จะได้ยินเสียงร้องของบียอนเซ่ Bey ผู้รับบท Nala ในภาพยนตร์ร้องเพลงร่วมกับ Simba ของ Donald Glover ในเพลงสัญลักษณ์ 'Can You Feel The Love Tonight?' และเป็นที่ชัดเจนอยู่แล้วว่าการตีความนี้จะเป็นตัวตายตัวแทนที่คุ้มค่าอย่างไม่น่าเชื่อจากเวอร์ชันดั้งเดิมในปี 1994
ดังที่แฟน ๆ ดิสนีย์ทุกคนรู้ดีว่าเพลงนี้แต่งโดย Elton John พร้อมเนื้อเพลงโดย Tim Rice และร้องโดย Kristle Edwards ที่พากย์เสียงนอกจอในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าประหลาดใจสำหรับการสร้างเพลงที่คุณอาจไม่รู้ ในตอนแรกเพลงนี้ถูกมองว่าเป็นคู่ของ Timon และ Pumbaa คู่หูตลกที่ทุกคนชื่นชอบ meerkat-warthog ซึ่งปรากฏในเวอร์ชันสุดท้าย แต่มีขนาดเล็กกว่า
เรื่องที่เกี่ยวข้องBeyoncéเปิดตัวเป็น Nala ในตัวอย่าง New Lion King 
Beyoncéเพิ่งให้สัมภาษณ์ Lion King ครั้งแรกของเธอได้. มันยุติธรรมที่จะบอกว่าสิ่งนี้จะสร้างขึ้นเพื่อ ... มาก เพลงที่แตกต่างจากเพลงบัลลาดโรแมนติกระหว่าง Nala และ Simba ที่เรารู้จักและชื่นชอบ! นักแสดง Ernie Sabella ผู้ให้เสียง Pumbaa ยืนยันกับ โรงภาพยนตร์ ว่านี่เป็นแผนดั้งเดิมจนกระทั่งเอลตันจอห์นเข้ามาแทรกแซง 'เราอัดเพลงทั้งเพลง' เขายืนยัน 'มันไม่ปรากฏขึ้น [ในภาพยนตร์] เพราะ Elton John บอกว่า ... ' ฉันไม่ต้องการให้หมูตัวใหญ่ตัวใหญ่ร้องเพลงรักของฉัน!
แม้ว่านี่อาจเป็นการเลือกปฏิบัติโดยไม่เป็นธรรมต่อหูด แต่ก็ยาก ไม่ รู้สึกขอบคุณที่เพลงนี้ถูกนำมาทำใหม่เพราะไม่อย่างนั้นเราอาจไม่ได้รับการปฏิบัติต่อ Bey และ Donald Glover ที่กลมกลืนกัน ในขณะที่คุณดูตัวอย่างซ้ำอีกครั้งคุณสามารถเจาะลึกเนื้อเพลงเต็มด้านล่าง
ไอเอ็ม หมายเหตุ: นี่คือเนื้อเพลงจากเวอร์ชันของเพลงที่เล่นในช่วงท้ายเครดิตของภาพยนตร์ปี 1994 แทนที่จะเป็นเวอร์ชันที่อยู่ในภาพยนตร์เนื่องจากเวอร์ชันก่อนหน้านี้เป็นเวอร์ชันที่เปิดตัวเป็นซิงเกิ้ล เนื้อเพลงฉบับเต็มของ Beyonce และ Glover เป็นเวอร์ชันที่อัปเดตแล้วแน่นอน TBD
การยอมจำนนต่อความเร่งรีบของวันนั้นมีความสงบ
เมื่อความร้อนของโลกหมุนได้
ช่วงเวลาที่น่าหลงใหลและมันมองผ่านฉันไป
มันเพียงพอแล้วสำหรับนักรบที่ไม่สงบคนนี้เพียงแค่อยู่กับคุณ
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่?
มันคือที่ที่เราอยู่
ก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้หลงทางตากว้างคนนี้
เรามาไกลขนาดนี้
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่?
การพักผ่อนเป็นอย่างไร?
มันเพียงพอที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
ทุกคนมีเวลาเพียงแค่เรียนรู้
ลานตาที่บิดเบี้ยวทำให้เราทุกคนต้องหันมามอง
มีสัมผัสและเหตุผลสำหรับกลางแจ้งป่า
เมื่อหัวใจของนักเดินทางข้ามดวงดาวคนนี้เต้นตามจังหวะเวลาของคุณ
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่?
มันคือที่ที่เราอยู่
ก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้หลงทางตากว้างคนนี้
เรามาไกลขนาดนี้
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่?
การพักผ่อนเป็นอย่างไร?
มันเพียงพอที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
มันเพียงพอที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา!
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง