ที่มาของประเพณีการแต่งงานของการกระโดดไม้กวาด

การวางแผนงานปาร์ตี้

ฉันใช้เวลาครึ่งศตวรรษ (ใช่) เขียนวิทยุและสิ่งพิมพ์—ส่วนใหญ่เป็นงานพิมพ์ ฉันหวังว่าจะยังคงแตะกุญแจในขณะที่ฉันหายใจเป็นครั้งสุดท้าย

นี่คือภาพแกะสลักไม้จากปี 1822 ในอังกฤษที่แสดงการกระโดดด้วยไม้กวาด

ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยล

คู่บ่าวสาวได้กระโดดข้ามไม้กวาดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีแต่งงานเป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่มาของประเพณีนี้ไม่ชัดเจน แต่เป็นเรื่องปกติในหมู่คนที่เป็นทาสในอเมริกา ตั้งแต่ปี 1970 แนวปฏิบัติได้รับการฟื้นฟู

ที่มาของการกระโดดไม้กวาด

โรงเรียนแห่งความคิดแห่งหนึ่งกล่าวว่าพิธีกรรมนี้มีรากฐานมาจากประเพณีของชาวโรมัน นักเดินทางชาวโรมานีถูกกีดกันและกีดกันไปทั่วยุโรป และการแต่งงานตามประเพณีของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับจากคริสตจักรว่าชอบด้วยกฎหมาย

ส่วนหนึ่งของพิธีแต่งงานของพวกเขาคือการกระโดดข้ามไม้กวาดหรือที่เรียกว่าไม้กวาด การแต่งงานอาจถูกเพิกถอนได้โดยการกระโดดข้ามไม้กวาดไปข้างหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของทนายความด้านการหย่าร้างที่มีราคาแพง

ชาวเวลส์ ชาวสกอต และดรูอิดอ้างสิทธิ์ในการปฏิบัติ แต่ต้องมีการมองดูโม้ของดรูอิดด้วยความสงสัยเพราะไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับวัฒนธรรมก่อนประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ชาวแอฟริกัน - อเมริกันบางคนกล่าวว่าพิธีกรรมเริ่มขึ้นในทวีปต้นกำเนิด อีกครั้งไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนระหว่างนักมานุษยวิทยาทางสังคมว่าแอฟริกาเป็นแหล่งกำเนิดของการกระโดดไม้กวาดหรือไม่

ธรรมเนียมการแต่งงานของการกระโดดข้ามไม้กวาดนั้นเป็นเรื่องเก่า แต่เพิ่งจะกลับมา

สาธารณสมบัติ

โลกแอตแลนติก

การคัดแยกว่าใครมีสิทธิ์อวดในการสร้างแนวคิดเรื่องการกระโดดไม้กวาดนั้นเป็นไปไม่ได้ เพราะดูเหมือนว่าจะปรากฏในสถานที่ต่างๆ หลายแห่งพร้อมๆ กันโดยประมาณ นี่คือที่ที่เราได้พบกับแนวคิดของมหาสมุทรแอตแลนติกเวิลด์

Emily Casey อยู่กับ Metropolitan Museum of Art ในนิวยอร์ก เธออธิบายว่าแอตแลนติกเวิลด์เป็นเว็บที่เชื่อมโยงถึงกันของเศรษฐกิจสังคมและการเงินที่เชื่อมโยงผู้คนและชาติต่างๆ ในยุโรป แอฟริกาตะวันตก อเมริกาเหนือและใต้เข้าด้วยกันตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่สิบเก้า

การค้าทาสมุ่งไปทางทิศตะวันตก และการค้าน้ำตาล มะฮอกกานี ฝ้าย ยาสูบ และสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ มุ่งไปทางตะวันออก การเดินเรือเป็นการปฏิบัติทางวัฒนธรรม รูปแบบศิลปะ และแนวคิดเกี่ยวกับการสร้างสังคม ดูเหมือนว่าการกระโดดไม้กวาดในงานแต่งงานเป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนนี้

ภาพวาดปี 1559 โดย Pieter Bruegel the Elder แสดงให้เห็นคู่รักโอบกอดกันใต้ไม้กวาด

สาธารณสมบัติ

การพรรณนาความสัมพันธ์ระหว่างไม้กวาดกับการวิวาห์ในช่วงแรกๆ ปรากฏในภาพวาดของปีเตอร์ บรูเกลผู้อาวุโส (ด้านบน) งาน 1559 ของเขามีภาพสุภาษิตดัตช์ 126 บท ที่มุมซ้ายบนของภาพวาด เห็นคู่รักหนุ่มสาวกำลังโอบกอดใต้ไม้กวาดที่โผล่ออกมาจากหน้าต่าง

ไม้กวาดและคาถา

ในบรรดาผู้อ้างสิทธิ์หลายคนในการประดิษฐ์ประเพณีคือการเชื่อมโยงระหว่างไม้กวาดกับคาถาและความสามารถของผู้ปฏิบัติในการยุ่งกับความสามัคคีอย่างสันติของสหภาพการสมรส โดยการกระโดดข้ามไม้กวาดคู่กำลังระบุความรักของเราจะปกป้องเราจากสิ่งที่พ่อมดชั่วร้ายสามารถขว้างเราได้

ความสัมพันธ์ระหว่างแม่มดกับไม้กวาดต้องย้อนกลับไปไกลมาก การแสดงภาพแม่มดคร่อมไม้กวาดที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1451

นักเขียน Sarah Pruitt ตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างแม่มดกับไม้กวาดอาจมีรากฐานมาจากพิธีกรรมการเจริญพันธุ์ของคนนอกศาสนา . . เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าไม้กวาดมีบทบาทในพิธีกรรมชั่วร้ายและการร่วมเพศที่แม่มดควรจะมีส่วนร่วม

ในปี 1470 นักศาสนศาสตร์ Jordanes de Bergamo เขียนว่าคนหยาบคายเชื่อ และแม่มดสารภาพว่าในบางวันหรือคืนพวกเขาเจิมไม้เท้าและขี่มันไปยังสถานที่ที่กำหนดหรือเจิมตัวเองใต้วงแขนและในสถานที่ที่มีขนดกอื่น ๆ

ข้อกล่าวหาเรื่องแม่มดเหล่านี้ไม่สามารถเชื่อถือได้ แต่ในสมัยที่ความเชื่อโชคลางครอบงำชีวิตประจำวันพวกเขาเชื่อกันอย่างกว้างขวาง สิ่งนี้นำไปสู่ความเชื่อมโยงระหว่างไม้กวาดกับพฤติกรรมชั่วร้ายของแม่มด

การปฏิบัติในหมู่ชุมชนชายขอบ

ปัจจัยทั่วไปอีกประการหนึ่งในประเพณีกระโดดไม้กวาดคือมักพบในชุมชนที่อาศัยอยู่ตามขอบของสังคม

นักประวัติศาสตร์ไทเลอร์ ดี. แพร์รีกล่าวว่า ได้จัดให้มีกระบวนการในพิธีการเพื่อรักษาสายสัมพันธ์ในการสมรสเมื่อมีทางเลือกอื่นอีกสองสามทางสำหรับชุมชนของพวกเขา

มันถูกบันทึกไว้ในกลุ่มที่แตกต่างกันเช่นคนผิวขาวที่น่าสงสารใน Appalachians และคน Cajun ในรัฐลุยเซียนา

ไม่มีชุมชนใดที่ถูกตัดขาดจากสังคมกระแสหลักมากไปกว่าทาสในไร่ของอเมริกาและแคริบเบียน ที่นี่เป็นที่ปฏิบัติพิธีกระโดดไม้กวาดอย่างกว้างขวาง

ตามคำกล่าวของ Harriette Cole ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสใช้การกระโดดไม้กวาดเป็นเครื่องเตือนใจทางวัฒนธรรมของภูมิหลังแอฟริกันของพวกเขา

ภาพทาส

การเรียกร้องของแอฟริกา

ทาสถูกปฏิเสธสิทธิที่จะแต่งงานตามกฎหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงคิดค้นพิธีกรรมและพิธีการของตนเอง

ในปี 1993 นักเขียน Harriette Cole ได้ตีพิมพ์หนังสือของเธอ กระโดดไม้กวาด: นักวางแผนงานแต่งงานชาวแอฟริกัน - อเมริกัน . ในนั้นเธอแย้งว่าทาสใช้ไม้กวาดเป็นตัวเตือนทางวัฒนธรรมของภูมิหลังแอฟริกันของพวกเขา

แต่ศาสตราจารย์ของ Africana ศึกษา Maulana Karenga ขอร้องให้แตกต่างออกไป มุมมองของเขาคือไม้กวาดเป็นสัญลักษณ์ของแรงงานบังคับที่เจ้าของทาสบังคับใช้กับคนผิวดำและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแอฟริกา

อย่างไรก็ตาม การนำการกระโดดไม้กวาดเป็นประเพณีการแต่งงานมาสู่ยุคสมัยใหม่นั้นเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งในชุมชนชาวแอฟริกัน-อเมริกันในสหรัฐอเมริกา หนังสือของ Harriette Cole เผยแพร่แนวปฏิบัติเช่นเดียวกับ ราก ละครโทรทัศน์ปี 2520

Alan Dundes นักปรัชญาชาวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียรู้สึกงุนงงกับแรงดึงดูดที่ว่าประเพณีที่ทาสถูกบังคับให้ปฏิบัติตามโดยผู้เชี่ยวชาญผิวขาวของพวกเขา ได้รับการฟื้นฟูในศตวรรษต่อมาโดยชาวแอฟริกันอเมริกันในฐานะประเพณีอันล้ำค่า

การกระโดดไม้กวาดยังเป็นการปรากฏตัวในงานแต่งงานของคนผิวขาว ซึ่งทำให้เกิดเสียงพึมพำเกี่ยวกับการจัดสรรวัฒนธรรม แต่ข้อโต้แย้งนั้นค่อนข้างน้อยในการสนับสนุนทางประวัติศาสตร์เนื่องจากภูมิหลังของประเพณีมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมาก

โบนัส Factoids

• การอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูบ้านสมรสย้อนไปถึงยุคกลาง เชื่อกันว่าปกป้องทั้งคู่จากการบุกรุกของวิญญาณชั่วร้าย
• ตามนิทานพื้นบ้านอังกฤษ แมงมุมที่ปรากฏในชุดแต่งงานน่าจะเป็นลางบอกเหตุแห่งความโชคดี
• ผ้าคลุมหน้างานแต่งงานของเจ้าสาวย้อนกลับไปในสมัยกรีกโบราณและมีจุดประสงค์เพื่อกันวิญญาณชั่วร้ายที่น่ารำคาญออกไป
• การแต่งงานในวันที่ฝนตกแสดงว่าการแต่งงานจะอุดมสมบูรณ์

แหล่งที่มา

• ทำไมแม่มดถึงขี่ไม้กวาด? ประวัติศาสตร์เบื้องหลังตำนาน ซาร่าห์ พรูอิท, history.com , 19 ตุลาคม 2563.
• กระโดดไม้กวาด: ต้นกำเนิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่น่าแปลกใจของพิธีกรรมการแต่งงานสีดำ Tyler D. Parry สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา 2020
• 'Jumping the Broom': ต้นกำเนิดและความหมายของประเพณีการแต่งงานของชาวแอฟริกันอเมริกัน อลัน ดันเดส วารสารคติชนวิทยาอเมริกัน , ฤดูร้อน 2539.
• ประเพณีแต่งงานไม้กวาดกระโดด จัสติน ไวเคิร์ด, just-celebrations.co.uk , 1 กันยายน 2561.
• วัฒนธรรมภาพของโลกแอตแลนติก. Emily Casey พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เมษายน 2018
• งานแต่งงานไม้กวาด. ไทเลอร์ ดี. แพร์รี่, อิออน , 14 ธันวาคม 2020.

เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม