อ่านข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษโดย Tayari Jones จาก Anthology ที่กำลังจะมาถึง Well-Read Black Girl

ความบันเทิง

อ่าน Black Girl อเมซอน

บางครั้งผลงานศิลปะที่กลายมาเป็นรายการโปรดของคุณก็เป็นงานที่เมื่อพบกันครั้งแรกคุณจะทนไม่ได้ ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับนักเขียนขายดีและผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล National Book Award 2018 ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุด การแต่งงานของชาวอเมริกัน , ล่าสุด ชมรมหนังสือของโอปราห์ เลือกและหนังสือของ Toni Morrison ในปี 1981 ทาร์เบบี้ . การอ่านหนังสือคลาสสิกในฐานะรุ่นน้องที่วิทยาลัย Spelman โจนส์กล่าวว่า“ เป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าบ้าหนังสือเพราะคลั่งไคล้นักเขียนคนโปรดของฉัน” แต่สิบห้าปีต่อมาในฐานะศาสตราจารย์และนักเขียนผู้ตีพิมพ์โจนส์กลับมาเยี่ยมชมหนังสือและพบว่าตัวเอง 'รู้สึกไม่พอใจ'

ความรักที่ยาวนานหลายสิบปีของเธอกับมอร์ริสัน ทาร์เบบี้ คือสิ่งที่เธอเล่าในข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษนี้ อ่าน Black Girl กวีนิพนธ์เรื่องใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งรวบรวมโดย Glory Edim ซึ่งรวบรวมนักเขียนระดับดาราอย่าง Jesmyn Ward, Jacqueline Woodson, Morgan Jerkins และอื่น ๆ อีกมากมายล้วนบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาว่าพวกเขาพบตัวเองในวรรณคดีครั้งแรกได้อย่างไร

ก่อนการเปิดตัว 30 ตุลาคมของ อ่าน Black Girl ตรวจสอบข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษนี้


ฉันจะไม่บอกว่าฉันค้นพบตัวเองในหนังสือเมื่อฉันยังเป็นนักเรียนที่ Spelman College ตลอดชีวิตของฉันฉันถูกรายล้อมไปด้วยภาพของตัวเอง ตุ๊กตาตัวแรกของฉันคือเด็กหญิงตัวสีน้ำตาลชื่อทามูซึ่งประกาศว่า“ ฉันเป็นคนดำและฉันภูมิใจ” เมื่อฉันดึงเชือกที่กลางหลังของเธอ ตอนเป็นเด็กฉันฟันหนังสือบนกระดานที่มีเด็ก ๆ อธิบายว่าพวกเขาชอบกินผักมากแค่ไหนและเป็นคนผิวดำ ในฐานะนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่แล้วฉันนั่งแทบเท้าครูขณะที่เธออ่านหนังสือ Philip Hall ชอบฉันฉันคิดว่าอาจจะ . ฉันไม่รู้เลยว่ามีเด็กผิวดำอยู่ในโลกที่ปราศจากภาพลักษณ์ของตัวเอง โปรดทราบว่านี่คือแอตแลนตาจอร์เจียในปี 1970 และ 1980 นี่คือเมืองช็อคโกแลตหลังจากการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เรามีนายกเทศมนตรีผิวดำประธานคณะกรรมการโรงเรียนผิวดำหัวหน้าตำรวจผิวดำ พ่อของฉันจะพูดด้วยความพึงพอใจว่า“ เรามีทุกอย่างที่นี่สีดำ!” เราถูกแยกจากกันมี แต่ความเจริญรุ่งเรือง ฉันเข้าใจว่าสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เป็นสีขาวแบบเดียวกับที่ฉันเข้าใจว่าโลกมีน้ำเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ ฉันรู้ แต่ยืนอยู่บนผืนดินแห้งฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลย

อเมซอนอ่าน Black Girl$ 20.00$ 13.76 (ลด 31%) ช้อปเลย

ดังนั้นสำหรับฉันแล้วการได้เห็นตัวเองในหนังสือที่เปลี่ยนฉันเป็นคน ๆ หนึ่งก็ไม่ได้เป็นคำถามมากนัก ใช่การเป็นตัวแทนมีความสำคัญ แต่มีอะไรมากกว่าการเปลี่ยนแปลงมากกว่าการมองเข้าไปในหนังสือในแบบที่คุณมองเข้าไปในกระจก แต่ที่ Spelman College ฉันได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจวรรณคดีว่าเป็นวิธีการคลี่คลายคำถามที่เต็มไปด้วยหนามในชีวิตของฉันในฐานะผู้หญิงผิวดำ วรรณกรรมไม่ได้เป็นเพียงแค่การรวมเอาไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งคำถามที่เข้มข้น ฉันได้เขียนและพูดอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับช่วงเวลาต่าง ๆ ของการตื่นนอนครั้งใหญ่ที่ฉันได้รับความอนุเคราะห์จากนวนิยายของ Alice Walker, Ann Petry, Gayl Jones, Octavia Butler และ Toni Morrison ผู้ยิ่งใหญ่ของศีลหญิงผิวดำ ที่ Spelman เราทำมากกว่าอ่านนวนิยายเราแยกมันออกจากกันและสับส่วนประกอบต่างๆ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับแผนการและเราต่อสู้กันเองเกี่ยวกับการตีความธีมของเรา อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เราจะหันหน้าออกจากหน้านี้และพูดคุยถึงผลกระทบที่มีต่อชีวิตในวัยเยาว์ของเราเอง

ฉันจะไม่ตกหลุมรักชายผิวดำที่ตั้งอยู่อย่างอบอุ่นใน The Culture ได้อย่างไร?

อย่างที่ทุกคนที่รู้จักฉันรู้โดยบังเอิญฉันเป็นคนที่ชื่นชอบ Toni Morrison มาก ฉันมักจะพูดถึง เพลง Solo-mon , สุลา , และ ที่รัก , แต่นวนิยายที่ฉันกลับไปที่สำคัญที่สุดคือ ทาร์เบบี้ , นวนิยายเรื่องที่สี่ของเธอสอดแทรกระหว่างผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอ เพลงโซโลมอน และ ที่รัก .

เมื่อก่อนเจอ ทาร์เบบี้, ฉันเป็นรุ่นน้องในวิทยาลัยและฉันไม่ชอบมันมากนัก เพื่อนร่วมชั้นของฉันก็ไม่ชอบมันมากเกินไปแม้ว่าศาสตราจารย์ของเราจะรู้สึกชัดเจนว่ามีเรื่องราวมากมายให้เราเรียนรู้ เธอยืนยันว่าเราอ่านอย่างใกล้ชิดและเราก็ทำ เธอสนับสนุนให้เรารักมันและเราปฏิเสธ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง 55 ของขวัญที่ไม่เหมือนใครสำหรับคนรักหนังสือ ภาพยนตร์สีดำที่ดีที่สุด 52 เรื่องใน Netflix ตอนนี้ ข้อดีและข้อเสียของการอ่านบน Kindle

ทำไมฉันถึงไม่ชอบ ประการแรกฉันไม่ได้สนใจการเปิดโคลงสั้น ๆ มากนักโดยใช้ตัวละครในประวัติศาสตร์การเป็นทาสในทะเลแคริบเบียน นอกจากนี้ฉันไม่ได้รู้สึกทึ่งกับคำอธิบายของโลกธรรมชาติ ฉันเป็นสาวในเมืองและวัยรุ่น ฉันอยากจะเล่าเรื่องนี้ต่อไป แต่เมื่อได้ทำอาหารแล้วก็มีการปรุงอาหารจริงๆ และมันก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วจากความน่าเบื่อเป็นการรบกวน คนผิวขาวที่ร่ำรวยจริงๆบางคนอาศัยอยู่บนเกาะที่สวยงามซึ่งพวกเขารอคนรับใช้ชาวอเมริกันผิวดำคู่หนึ่งจับมือและเท้า แม่บ้านและพ่อบ้านมีหลานสาวที่สวยงาม Jadine ซึ่งเป็นเหมือนลูกสาวมากกว่า คนผิวขาวผิดปกติราวกับนรก ภรรยาเป็นอดีตนางงามซึ่งยังเด็กเกินไปสำหรับชายชราคนนั้น พวกเขาทะเลาะกันตลอดเวลาและ Jadine ที่น่ารักพยายามทำให้เกิดความสงบสุข

ในขณะเดียวกันชายผิวดำที่แสนดีคนหนึ่งเป็นผู้หลบหนีจากเรือทหารเขาล้างขึ้นฝั่งและหลบภัยในตู้เสื้อผ้าของผู้หญิงผิวขาว ชื่อของเขาคือลูกชาย (ฉันจะไม่ตกหลุมรักชายผิวดำที่ตั้งอยู่อย่างอบอุ่นใน The Culture ได้อย่างไรชื่อของเขาคือ Son!) ผู้หญิงผิวขาวพบเขาและเริ่มตะโกนและกรีดร้องโดยพูดถึงว่าเขาพยายามจะทำร้ายเธอ - และคุณก็รู้ดีและ เขาไม่ใช่ ชายผิวขาวชวนลูกชายไปทานอาหารเย็นเพื่อชิงที่ซ่อนของภรรยา จากนั้นชายผิวดำผู้มีฐานะดีจากตู้เสื้อผ้าก็ตกหลุมรัก Jadine สาวสวยผู้งดงามราวกับนางแบบตัวจริงและพวกเขาก็เริ่มต้นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ร้อนแรงและหนักหน่วง ทุกอย่างโรแมนติกมากจนไม่น่าเชื่อ

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าคลั่งไคล้หนังสือคลั่งไคล้นักเขียนคนโปรดของฉัน

อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าเรื่องราวส่วนนี้ดึงดูดความสนใจของฉัน เราเพิ่งอ่านบทกวีของ Nikki Giovanni“ นิกกี้ - โรซ่า ” โดยที่เธอประกาศว่า“ ความรักสีดำคือความมั่งคั่งของคนดำ” แน่นอนว่าจิโอวานนีพูดถึงความรักในความหมายที่กว้างที่สุด แต่ฉันก็พร้อมสำหรับ Black Love ของแฟน / แฟนพันธุ์แท้ หัวใจของฉันคือกระเป๋าเงินและฉันก็พร้อมที่จะเติมมันด้วยเหรียญทอง ประมาณหนึ่งร้อยหน้าฉันรู้สึกอบอุ่นกับเรื่องราวโดยมองหา Toni Morrison เพื่อมอบแผนที่ถนนสู่ความโรแมนติกและความสุขวิธีที่เธอสอนฉันเกี่ยวกับมิตรภาพใน สุลา .

ชื่อเรื่องของโจนส์เพิ่มเติม

การแต่งงานของชาวอเมริกัน การแต่งงานของชาวอเมริกัน$ 26.95$ 15.18 (ลด 44%) ช้อปเลย นกกระจอกสีเงิน นกกระจอกสีเงิน$ 16.95$ 10.99 (ลด 35%) ช้อปเลย การบอกเล่า การบอกต่อ $ 16.99 ช้อปเลย ออกจากแอตแลนตา ออกจากแอตแลนตา$ 16.99$ 9.25 (ลด 46%) ช้อปเลย

อย่างไรก็ตามแม่มอร์ริสันโยนลูกโค้งให้ฉัน ในที่สุด Jadine ก็ปฏิเสธ Son ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือผ่านดวงตาที่คับแคบ Pretty Jadine เป็นคนขี้แยพอ ๆ กับ Maureen Peal ผู้หญิงผิวสีอ่อนที่ฉันเกลียด ดวงตาที่มืดมนที่สุด . เธอจะเดินห่างจากใครบางคนที่แสนดีคนที่ซับซ้อนคนที่เป็นคนดำได้อย่างไร? บางทีความสัมพันธ์อาจรุนแรงเล็กน้อย และบางทีเขาอาจจะแค่อิจฉาในอาชีพการงานและความสำเร็จของเธอเล็กน้อย แต่ฉันให้เหตุผลว่ามันยากที่จะเป็นคนผิวดำ และนอกจากนี้ในคำพูดของ Jadine เขา“ แย่เหมือนดารา” สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน?

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าคลั่งไคล้หนังสือคลั่งไคล้นักเขียนคนโปรดของฉัน ฉันรู้สึกว่ามอร์ริสันกำลังเขย่ากรงของฉันทำให้ Jadine มีชัยชนะซึ่งฉันอ่านว่าตื้นเขินและเห็นแก่ตัว ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ป้าผู้เสียสละของ Jadine จะบรรยายถึงวิธีการเป็นลูกสาวอย่างถูกต้อง (สปอยเลอร์: กุญแจสำคัญคือการเสียสละการเสียสละการเสียสละ) เมื่อ Jadine ล้มเหลวในการเดินทางด้วยความรู้สึกผิดอย่างไม่น่าเชื่อนี้หรือการล่อลวงของการมีเพศสัมพันธ์ตอนจบทำให้ฉันตะลึง

ทาร์เบบี้ คือการต่อต้าน มะฮอกกานี, และฉันไม่รู้สึกขอบคุณที่ Toni Morrison ขัดขวางกระบวนทัศน์ของฉัน

มอร์ริสันพยายามจะพูดอะไร? ภาพของ Jadine จับเสื้อคลุมขนสัตว์ที่แฟนสาวสีขาวซื้อให้เธอและมุ่งหน้าไปยังยุโรปโดยปราศจากภาระผูกพันจากความต้องการของครอบครัวและความยุ่งเหยิงที่โรแมนติกไม่เหมาะกับความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับการสิ้นสุดที่มีความสุข

ถ้าฉันจะสำรองข้อมูลฉันอยากจะพูดถึงข้อความอื่นที่หล่อหลอมความคิดเด็ก ๆ ของฉันภาพยนตร์เรื่อง Diana Ross มะฮอกกานี . ในภาพยนตร์เรื่องนี้รอสส์ยังเป็นผู้หญิงอเมริกันผิวดำที่ประสบความสำเร็จในการเป็นนางแบบในยุโรป พล็อตเรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับคู่รักผิวขาวที่สวมเสื้อขนสัตว์ บิลลี่ดีวิลเลียมส์รับบทเป็นรักแท้ของเธอที่เตือนเธอว่า“ ความสำเร็จไม่ใช่อะไรหากไม่มีใครแบ่งปันด้วย” (คนที่มีปัญหาคือตัวเขาเองชัด ๆ ) หนังเรื่องนี้จบลงอย่างมีความสุขที่ฉันสามารถทำได้ ไดอาน่ารอสยอมแพ้และเลิกยุ่งเกี่ยวกับการกลับมาทำงานที่ชิคาโกอีกครั้งและสนับสนุนบิลลี่ดีในการทำงานในสำนักงานในพื้นที่ เธอแต่งตัวเหมือนสาวทำงานธรรมดาในการรณรงค์หาเสียงเธอบอกว่า“ ฉันต้องการคนเก่าของฉันกลับมา” บิลลี่ดีเป็นคนที่สวมเสื้อโค้ทตัวเก่งในขณะที่เขาลงจากเวทีเพื่อจูบเธอและทุกอย่างก็อยู่ในจักรวาล (สีดำ) ได้เป็นอย่างดี ความรักสีดำคือความมั่งคั่งของคนผิวดำไม่ใช่เสื้อคลุมขนสัตว์แสตมป์หนังสือเดินทางหรืออาชีพที่มีเสน่ห์

ทาร์เบบี้ คือการต่อต้าน มะฮอกกานี, และฉันไม่รู้สึกขอบคุณที่ Toni Morrison ขัดขวางกระบวนทัศน์ของฉัน

ชื่อเรื่องอื่น ๆ ของ Morrison

ทาร์เบบี้ ทาร์เบบี้ 13.99 ช้อปเลย ดวงตาที่มืดมนที่สุด ดวงตาที่มืดมนที่สุด$ 14.95$ 9.91 (ลด 34%) ช้อปเลย ที่รัก ที่รัก$ 16.00$ 9.98 (ลด 38%) ช้อปเลย เพลงโซโลมอน เพลงโซโลมอน$ 16.00$ 10.95 (ลด 32%) ช้อปเลย

ย้อนกลับไปประมาณสิบห้าปีหรือมากกว่านั้น ถึงเวลานี้ฉันเป็นศาสตราจารย์เองและเป็นผู้เขียน ฉันอาสาที่จะสอนทั้งชั้นเรียนเกี่ยวกับงานของ Toni Morrison ฉันจะข้ามไป ทาร์เบบี้ มันขึ้นอยู่กับฉัน แต่ฉันก็ไม่เป็นอะไรถ้าไม่ทั่วถึง เมื่อฉันกลับมาอ่านนวนิยายเรื่องนี้ฉันอ่านสำเนามาร์กอัปจากวิทยาลัย หนังสือเล่มนี้ถูกทำลายโดยการขีดเส้นใต้และบันทึกขอบที่น่ารำคาญซึ่งลงทะเบียนความไม่พอใจของวัยรุ่นที่คิดว่าตนเองชอบธรรม อย่างไรก็ตามคำพูดของมอร์ริสันในเพจนั้นเปรียบเสมือนเจ้านายชั้นสูงในความเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว

คำพูดของมอร์ริสันในหน้าเว็บเปรียบเสมือนเจ้านายชั้นสูงในความเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว

ตอนอายุสี่สิบฉันคิดว่าตัวเองแก่เกินไปที่จะถูกนิยายเรื่องใด ๆ ครอบงำนับประสาอะไรกับเรื่องที่ฉันอ่านไปแล้ว แต่ที่นั่นฉันพลิกหน้าไปมา และด้วยวรรณกรรมที่มีมนต์ขลังในแบบที่เป็นอยู่ฉันจึงอยู่ระหว่างความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างสับสนวุ่นวายและฉันก็ใช้ชีวิตตามหนังสือเล่นของ Diana Ross – Billy Dee ฉันสับสนอย่างบ้าคลั่งกับความหลงใหล ฉันเข้าใจผิดคิดว่าโหดร้ายเพราะความซื่อสัตย์ คนรักของฉันเช่นลูกชายมีอดีตที่ซับซ้อนและได้ตัดสินใจที่แย่มาก แต่เขานำเสนอข้อบกพร่องของเขาที่ห่อหุ้มด้วยเคมีทางเพศที่เป็นประกายและผูกด้วยริบบิ้นของความก้าวร้าวและความรู้สึกผิด ในวันนั้นเพื่อนคนหนึ่งได้เตือนว่า“ ผู้หญิงคนนั้นจะกินอาชีพของคุณ” แต่ฉันไล่เพื่อนเพราะไม่เชื่อว่าเธอเข้าใจว่าความรักนั้นยากและความรักแทบจะไม่เป็นไปตามกฎ มีคนมากกว่าหนึ่งคนพยายามให้ฉันมองในกระจกอุปมาอุปไมยหนึ่งชิ้นหรืออีกอันและเห็นความเสียหายที่ฉันทำกับตัวเองในนามของความมั่งคั่งที่ฉันคิดว่าฉันมีในความสัมพันธ์นี้ แต่อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ความรุ่งโรจน์ในวรรณคดีคือขอให้คุณทำมากกว่าแค่เห็น

เมื่อนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของฉันเพื่อเตรียมเข้าชั้นเรียนฉันพบว่าตัวเองอยู่ในวรรณคดี แต่ไม่ใช่ในแบบที่คนส่วนใหญ่หมายถึงเมื่อพวกเขาใช้วลีนั้น นี่ไม่ใช่เรื่องของการเฉลิมฉลองประสบการณ์ของฉันด้วยความเข้าใจว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว มอร์ริสันกระชากฉันเหมือนคุณป้าที่รัก แต่เข้มงวด ฉันรู้สึกถูกเปิดเผยถูกตัดสิน แต่ก็กลับมาดำเนินการได้ ฉันเก็บหุ้นของตัวเองในความไร้สาระที่ขัดสนทั้งหมดของฉัน แต่นอกจากจะบอกฉันเกี่ยวกับตัวเองแล้ว ทาร์เบบี้ แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการรักตัวเองและการต่ออายุ ฉันไม่ใช่นางแบบอย่าง Jadine ไม่เคยมีใครกล่าวหาว่าฉันสวย ชีวิตของฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเสื้อโค้ทขนสัตว์หรือคู่รักชาวยุโรป แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสัญลักษณ์และความเจริญรุ่งเรือง

เรื่องที่เกี่ยวข้อง หนังสือทั้งหมด 86 เล่มในชมรมหนังสือของโอปราห์ หนังสือเล่มล่าสุดของ Barbara Kingsolver จะทำให้คุณร้องไห้ 12 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สีดำ

ต่อมาใน ที่รัก มอร์ริสันจะมีความชัดเจนมากขึ้นในข้อความของเธอเกี่ยวกับความรัก “ ความรักบาง ๆ ” เธอเรียกมันว่าเมื่อความสัมพันธ์ยังไม่เพียงพอ ใน ทาร์เบบี้, เธอไม่ได้เรียกสิ่งที่เป็นสิ่งหนึ่งหรือเธอไม่ได้ยกตัวอย่างที่ตรงกันข้ามกับเราอีกด้วย - รักหนาจนคุณยืนช้อนอยู่ในนั้นได้ แต่เธอปล่อยให้ Jadine เดินออกไปจากความรักอันเบาบางนี้กับผู้ชายที่รักเธอโดยไม่ชอบเธอเลย ใช่มียุโรปและผู้ให้บริการเสื้อโค้ทขนสัตว์ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของการวิ่งจากแขนของผู้ชายคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง คุณรู้สึกได้ว่า Jadine กำลังบินไปสู่ความเป็นไปได้ของสิ่งที่ดีกว่านั่นคือโลกทั้งใบที่เต็มไปด้วยการผจญภัยผู้ชื่นชมและประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน จาดีนเริ่มรู้ว่าเธอน่าจะถูกตัดสินอย่างไร้ความปรานีเพราะเธอไม่ใช่ลูกสาวที่เธอถูกเลี้ยงดูมาหรือเป็นคนรักที่เธอคาดว่าจะเป็น ถึงกระนั้นเธอก็เลือกเอง หกปีก่อน ที่รัก เธอไม่ต้องการให้ Paul D บอกเธอว่าเธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของเธอเอง

ข้อความที่ตัดตอนมานี้มาจากหนังสือ สาวผิวดำที่อ่านดี: ค้นหาเรื่องราวของเราค้นพบตัวเอง โดย Glory Edim “ สิ่งที่ดีที่สุดของเธอเอง” ลิขสิทธิ์ 2018 โดย Tayari Jones จัดพิมพ์โดยการจัดเรียงกับ Ballantine Books สำนักพิมพ์ของ Random House แผนกหนึ่งของ Penguin Random House LLC

เนื้อหานี้นำเข้าจาก {embed-name} คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง