อ่านเรื่องราวการกัดเล็บเกี่ยวกับพนักงานออฟฟิศที่ถูกแฟนเก่าของเธอสะกดรอยตาม
หนังสือ
ธีม Oyeyola ผู้แต่ง Lorrie Moore เคยกล่าวไว้ว่า“ เรื่องสั้นคือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นวนิยายเรื่องหนึ่งคือการแต่งงาน” ด้วย กางเกงขาสั้นวันอาทิตย์ , OprahMag.com ขอเชิญคุณเข้าร่วมเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเรากับนิยายสั้นโดยการอ่านเรื่องราวต้นฉบับจากนักเขียนคนโปรดของเรา
เรื่องราวที่โลดโผนและแปลกประหลาดของ Te-Ping Chen ตั้งอยู่ในทางเลือกใหม่ของประเทศจีน 'Hotline Girl' มุ่งเน้นไปที่หญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานใน 'สำนักงานความพึงพอใจ' ของรัฐบาลซึ่งได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าที่มีปัญหา
คลิกที่นี่เพื่ออ่านเรื่องสั้นและนิยายต้นฉบับเพิ่มเติม
ธีม Oyeyolaมันเป็นงานที่ทั้งทางโลกและทางเดินอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับเรื่องราวที่สร้างขึ้นมาอย่างดี นอกจากนี้ยังแวดล้อมไปด้วยความโศกเศร้า: 'มีคนเหงาทุกคนที่โทรหารัฐบาลวันแล้ววันเล่าต้องการพูดคุยผู้สูงอายุหรือจิตใจอ่อนแอหลายคนมีข้อร้องเรียนที่ไม่มีวันได้รับการแก้ไข'
ชีวิตของเธอก็ดำเนินต่อไปความพร่าเลือนของวันที่น่าเบื่อหน่ายและไม่ธรรมดา จากนั้นวันหนึ่งแฟนเก่าที่ไม่เหมาะสมของตัวเอกก็โทรมาที่สายด่วนเพื่อหวังว่าจะได้เชื่อมต่ออีกครั้งและเขาก็ยังคงอยู่ต่อไป
'Hotline Girl' เป็นเรื่องของผู้หญิงที่เรียนรู้ที่จะยอมรับอำนาจของตัวเองด้วยอารมณ์และใจจดใจจ่อ ชิ้นนี้ปรากฏในคอลเลกชั่นเปิดตัวของเฉิน ดินแดนแห่งตัวเลขขนาดใหญ่ , วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 หนังสือที่เต็มไปด้วยเรื่องราวการทำลายล้างอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับชายและหญิงชาวจีนที่ต่อสู้กับความคิดเรื่องบ้าน
'สาวฮอตไลน์'
ทางหลวงจะประดับประดาไปด้วยดอกกุหลาบหลายพันดอกในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ พวกเขามาในสีชมพูสดใสและสีเหลืองเนยภาพกระถางที่สมบูรณ์แบบในเส้นเมริเดียนกลาง การออกแบบท่าเต้นประจำปีของหนามและกลีบดอกไม้มักจะมาในเดือนเมษายนหลังจากความเศร้าโศกในฤดูหนาวยกระดับขึ้น ในช่วงเดือนที่มืดมนและสำลักเจ้าหน้าที่ได้ทาสีถนนเป็นสีเหลืองอร่าม: เพื่อกำลังใจและพลังงานที่ดีขึ้นในช่วงสีเทา! แถลงการณ์เป็นแบบนั้นวันละหลายสิบข้อความ:
ความสนใจ , พวกเขาพูดว่า. บ่ายนี้ลูกแมวขนสั้น (และจะปรากฏบนหน้าจอตะปุ่มตะป่ำและกะพริบและผู้สัญจรจะเงยหน้าขึ้นมองและยิ้ม)
ข้อควรระวัง: วิธีทำน้ำเชื่อมเมเปิ้ล (ชายคนหนึ่งในป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้เจาะเข้าไปในต้นไม้ถังของเหลวสีเทาเดือด)
ข้อควรระวัง: ใบแปะก๊วยกำลังเปลี่ยนเป็นสีทองรอบ ๆ สวนสาธารณะหนานซาน - มาดูกัน!
และอื่น ๆ
เมื่อ Bayi ก้าวออกไปในเช้าวันนั้นเช่นทุกเช้าเธอคล้องเชือกเส้นเล็กสีแดงที่มีบัตรประจำตัวอยู่รอบคอ สีของเชือกเส้นเล็กยืนยันสถานะของเธอในฐานะผู้อยู่อาศัยในเมืองซึ่งได้รับรางวัลอย่างหนักหลังจากทำงานมาหลายปีที่ระยะขอบ การ์ดมีรูปชื่อและหน่วยงานของเธออยู่ ใครเข้าเมืองก็ต้องใส่ การ์ดแต่ละใบจะซิงค์กับเซ็นเซอร์ของเมืองและบันทึกกิจกรรมของผู้ถือ ในตอนท้ายของวันคุณสามารถเข้าสู่ระบบและดูจำนวนไมล์ที่คุณเดิน เป็นคุณลักษณะที่ได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างหนึ่งของระบบ
“ ฉันกำลังไปบนทางหลวงฉันกำลังไปกับสายฟ้า” เธอร้องเพลงขณะที่เธอเดินไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน เป็นเวลาหลายปีที่เธออยากเป็นนักร้องพยายามทำให้เสียงของเธอมีความหนักแน่นและเรียวยาวที่เธออยากให้เป็นพยายามเขียนเพลงฮิตแบบทะลุปรุโปร่ง พวกมันเป็นท่วงทำนองสั้น ๆ เพียงไม่กี่คำพูดซ้ำ ๆ วนไปวนมา ดูเหมือนเธอจะคิดไม่ออกว่าจะเขียนทั้งท่อนคอรัสกลอนสะพานอย่างไร
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
อ่านเรื่องสั้นเรื่องใหม่ของ Elizabeth McCracken 
อ่านเรื่องสั้นต้นฉบับโดย Kristen Arnett 
อ่านเรื่องสั้นต้นฉบับโดย Brandon Taylor รถไฟเต็มไปหมดในเช้าวันนั้น ทุกสถานีเปิดเพลงคลาสสิกในชั่วโมงเร่งด่วน มันควรจะบรรเทาอารมณ์ แต่ทุกคนก็ผลักและศอกใส่กันอยู่ดี เบยไม่ไว้ใจมันโดยสัญชาตญาณอยู่ดี; วลีที่วกวนและยาวทั้งหมดนั้นมันให้ความรู้สึกเหมือนการโกง เธอต้องการเพลงของเธอที่แม่นยำมีประเด็น
เมื่อเธอเดินฝ่าฝูงชนขึ้นลิฟต์ไปเจ็ดชั้นและเข้าไปในห้องทำงานเธอจะเห็นขนแปรงสีน้ำมันของ Qiaoying อยู่เหนือหน้าจอ “ ฉันมีช่างประปามาเมื่อเช้านี้” เธอพูดพร้อมกับยักไหล่ขณะที่เขายืนและขมวดคิ้วมองเธอ “ พวกเขามักจะทำงานสายเสมอ”
เธอไม่ขอโทษ เธอตระหนักได้ตั้งแต่เนิ่นๆว่าการขอโทษเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดสำหรับ Qiaoying ในการตัดสินใจว่าคุณคือ Ruan Shizi ซึ่งเป็นผลไม้เนื้อนุ่มที่หยิบได้อย่างง่ายดาย ผู้หญิงคนอื่นไม่เข้าใจ พวกเขาปรือตาลงเกือบจะเอนไปทางอื่นอย่างเห็นได้ชัดขณะที่เขาเดินผ่านสถานีของพวกเขา เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจะผุดขึ้นมาและซ่อนตัวในห้องน้ำทุกครั้งที่เดินเข้าไปใกล้ทางเดินของพวกเธอคนที่มีป้ายบอกว่าสาวสายด่วน
“ เราโทรไปแล้วยี่สิบเจ็ดครั้ง” เพื่อนของเธอ Suqi กระซิบกับเธอ ทั้งคู่มองไปที่หญิงสาวที่นั่งอยู่ท้ายแถวโดยอัตโนมัติแล้วถอนหายใจ เด็กหญิงฮวนเม่ยได้รับเลือกให้เป็นนางแบบออฟฟิศในปีนี้ ไม่ชัดเจนว่าทำไมยกเว้นว่าเธอมีลักษณะที่น่าพึงพอใจและผมยาวที่ตกลงมาท่ามกลางสายฝนสีดำขลับเกี่ยวกับใบหน้าของเธอ ภาพที่เร่าร้อนของเธอปกคลุมรถไฟใต้ดินและป้ายโฆษณาทั่วเมืองเป็นเวลาหลายเดือน: อบอุ่นอ่อนโยนมีความสามารถ เจ้าหน้าที่ของรัฐสามารถช่วยคุณไขข้อข้องใจข้อกังวลใด ๆ โทรติดต่อสำนักงานความพึงพอใจวันนี้: 12579
เมื่อสวิตช์บอร์ดสั่นไม่มีใครมองไปที่ Juanmei อีกต่อไป นับตั้งแต่ที่เธอได้รับรางวัลเธอก็หย่อนยานและสร้างผลงานให้กับผู้หญิงคนอื่น ๆ มากขึ้น ต้องรับสายทั้งหมดภายในสี่สิบห้าวินาที การแชททั้งหมดจะต้องได้รับการตอบกลับภายในยี่สิบวินาที นั่นหมายความว่าในขณะที่ Juanmei กำลังนั่งเฉยๆโดยเปิดชุดหูฟังของเธอ Bayi และคนอื่น ๆ กำลังตะเกียกตะกายยกขึ้นกดค้างยกขึ้นพึมพำกดปุ่มย้อนกลับบนคีย์บอร์ดพิมพ์อย่างรวดเร็ว เมื่อเธอมาที่เมืองครั้งแรก Bayi เคยทำงานในอาหารจานด่วน มันเป็นการเต้นที่ซับซ้อนเหมือนกันโดยมีคำสั่งสิบอย่างอยู่ในหัวของคุณพร้อม ๆ กันหมุนวนหันกลับเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
สวิตช์บอร์ดดังขึ้นอีกครั้งเมื่อ Bayi เปิดหน้าจอแชทของเธอและเผชิญกับป๊อปอัป สิ่งที่ง่ายที่สุดคือการส่งหน้ายิ้ม เธอเริ่มการสนทนาทั้งหมดของเธอด้วยวิธีนั้น มีการตั้งค่าปุ่มโปรแกรมสำหรับใบหน้าที่ยิ้มและอีกปุ่มหนึ่งที่พูดออกมา: สวัสดีสำนักงานความพึงพอใจฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง
แผงสวิตช์ยังคงส่งเสียงเตือนตัวจับเวลาขนาดใหญ่พร้อมตัวเลขสีแดงนับถอยหลัง หากไม่มีใครมารับตามเวลาที่หมายเลขเข้าสู่ศูนย์เสียงกริ่งดังขึ้นและคะแนนของทุกคนก็เทียบกัน ถึงกระนั้นสาว ๆ คนอื่น ๆ ก็ไม่ขยับเขยื้อน พวกเขากำลังรอให้เธอรับสาย ทุกคนรู้ว่าเธอเพิ่งมาถึง เธอกระตุกหูฟังอย่างรู้สึกผิด “ สวัสดีสำนักงานความพึงพอใจมีอะไรให้ฉันช่วยบ้าง”
ดินแดนแห่งตัวเลขขนาดใหญ่: เรื่องราว $ 15.99$ 11.99 (ลด 25%) ช้อปเลย คำพูดมากมายเข้ามาปิดหูของเธอการเชื่อมต่อที่ไม่ชัดเจน ฟังดูเหมือนคนกำลังโทรออกจากชั้นดาดฟ้าในวันที่ลมแรง
“ ขอโทษนะฉันฟังไม่ทัน ... คุณต้องการที่อยู่อาศัย - ฉันขอโทษโปรดทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง คุณถูกขับไล่?” ตอนนี้เธอเดาว่าครึ่งหนึ่งคุณสามารถเติมคำในช่องว่างได้ด้วยตัวเอง มีการร้องเรียนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ทุจริตคำถามเกี่ยวกับเงินอุดหนุนทางสังคม มีคนเหงาทุกคนที่โทรหารัฐบาลวันแล้ววันเล่าต้องการพูดคุยผู้สูงอายุหรือจิตใจอ่อนแอหลายคนมีข้อร้องเรียนที่ไม่มีวันได้รับการแก้ไข คุณแม่คนหนึ่งโทรมาถามลูกสาวที่หายตัวไปเมื่อสิบปีก่อนเป็นประจำว่าถูกลักพาตัวไป ชายขี้โมโหคนหนึ่งโทรหาสำนักงานของพวกเขามาหลายเดือนบ่นว่ามีปลวกอยู่ที่ต้นไม้ตรงข้ามอาคารของเขา เขาเชื่อว่าพวกเขาเข้าไปในสายไฟและทำให้ไฟฟ้าช็อตในละแวกนั้น พวกเขาจะส่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบซึ่งไม่พบอะไรเลย พวกเขาจะส่งคนที่แสร้งทำเป็นสเปรย์เพื่อทำให้หัวใจของเขาอยู่นิ่ง แต่มันก็ไม่เป็นที่พอใจของเขา ในที่สุดพวกเขาก็ส่งคนมาตัดเรื่องทั้งหมดและเขาก็หยุดโทรหา
“ ขอโทษนะไม่ใช่บ้าน - คุณต้องการรายงานใครบางคน? ... มีดทำครัวที่ไม่ได้ลงทะเบียน? ให้ฉันจัดการมันลง”
เธอเริ่มพิมพ์โดยกดปุ่ม 'บอกข้อมูลเพิ่มเติม' พร้อมกันบนหน้าต่างสี่บานที่เปิดขึ้นมา ผู้หญิงคนหนึ่งร้องเรียนเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลโดยบอกว่าผู้พิพากษาเกี่ยวข้องกับจำเลย ชายอีกคนอ้างว่าเจ้าหน้าที่เรียกเก็บภาษีร้านอาหารของเขาอย่างผิดกฎหมาย ผู้อาวุโสกล่าวว่าเขาไม่ได้รับการเพิ่มขึ้นของเงินบำนาญที่เขาเป็นหนี้
ไหล่ของเธอเริ่มปวดและเธอขยี้ตาจ้องมองไปที่ทะเลคอมพิวเตอร์รอบ ๆ ตัวเธอ มันทำให้เธอประหลาดใจเสมอว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหนจดบันทึกส่งลิงค์ทำเครื่องหมายความเร่งด่วนของเคสตามสี ไม่กี่ครั้งที่ Bayi ส่งแพ็คเก็ตความเมตตาสีแดงไปยังผู้โทรเพียงเพื่อให้ทุกอย่างราบรื่น มีงบประมาณร่วมกันสำหรับกรณีที่หนักหนาสาหัสโดยเฉพาะที่ไม่ยอมวางสาย “ ฉันจะรายงานคุณไปยังหน่วยงานที่ดูแลของคุณ - ฉันเพิ่งได้รับการแจ้งเตือน - ขอบคุณสำหรับความตั้งใจที่ดีของคุณ ไม่ฉันรู้ว่าคุณพยายามช่วยเท่านั้น” เป็นที่น่าประหลาดใจว่ามีผู้อยู่อาศัยกี่คนเพียงแค่รู้สึกว่าพวกเขาดึงบางสิ่งบางอย่างออกจากอีกด้านหนึ่งของแถวแม้ว่าจะเป็นเพียง 10 หรือ 20 หยวนก็ตาม
ตอนเที่ยงคนส่งของมาถึงข้างนอกและขนกล่องอาหารกลางวันสองร้อยกล่องข้าวหรือก๋วยเตี๋ยวสีขาวพร้อมผักและหมูหยอง ตัวเลือกเกือบจะเหมือนกัน แต่ทุกคนก็อัดแน่นห้องโถงแคบด้วยความเร่งรีบอย่างไรก็ตามจาระบีเปลี่ยนกระดาษแข็งเป็นสีส้มและโปร่งแสง
ในขณะที่พวกเขารอซูฉีก็เหยียดขาของเธอออกและโชว์รองเท้าบู๊ตข้างหนึ่งเธอกับบายีก็ร้องเสียงหลง “ คุณเข้าใจแล้ว!”
“ ฉันทำได้” Suqi กล่าวอย่างภาคภูมิใจ “ คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ”
“ นิดหน่อย” Bayi พูด รองเท้าบูทถักจากหนังสีน้ำตาลเนื้อนุ่มแต่งด้วยเปลือกหอยเล็ก ๆ และใช้เงินเดือนละ 1 เดือน Suqi ได้รับโบนัสสูงสุดของสำนักงาน อัตราความพึงพอใจของเธอนั้นไม่ธรรมดาและเธอแทบจะไม่ได้รับการโทรกลับซ้ำอีกเลย ไม่ใช่เพราะเธอใช้ซองแดงเหมือนกัน มีบางอย่างที่สมเหตุสมผลและมีความสามารถในลักษณะของ Suqi - เธอไม่เคยโต้เถียงและมีความรู้ด้านสารานุกรมเกี่ยวกับการทำงานของรัฐบาลรู้เพียงว่าเธอสามารถนำเสนอทรัพยากรอะไรได้บ้างเป็นสิ่งที่ดีอย่างแท้จริงในการช่วยเหลือผู้คน เธอเป็นคนทำงานหนักเช่นกันในตอนเย็นเธอรับงานกะพิเศษที่ทำงานในการขนส่ง
สายดังกล่าวมาประมาณ 14.00 น. เมื่อพวกเขากลับไปที่สถานีของพวกเขาในช่วงเที่ยงวันนั้นเมื่อสายลดลงและเป็นการยากที่จะลืมตา เด็กผู้หญิงคนหนึ่งในสายเก็บขวดสเปรย์ไว้ใกล้ ๆ และพ่นหมอกใบหน้าของเธอเป็นระยะเพื่อให้ตื่นตัว Bayi รู้สึกขี้เกียจจัดการกับแชทบางแชทโดยเพียงแค่ส่งหน้าพยักหน้าซึ่งซื้อไปอีกนาทีก่อนที่คุณจะต้องตอบกลับอีกครั้ง
เธอจ้องมองเข้าไปในพุ่มไม้โดยกล่าวหาว่าพวกเขาอาจปิดบังใครบางคนที่เฝ้าดูเธออยู่
สวิตช์บอร์ดกระตุกและ Bayi รอจนกว่าตัวจับเวลาจะเหลืออีกสิบวินาทีจากนั้นเจาะให้แน่นและยืดตัวขึ้น “ สวัสดีสำนักงานความพึงพอใจมีอะไรให้ฉันช่วยบ้าง”
เกิดความเงียบขึ้น เธอพูดอีกครั้งอย่างไม่สบอารมณ์ 'สวัสดี?' และ“ สวัสดี?”
บายีขมวดคิ้วเป็นเชิงรับ ในบางครั้งคุณแทบจะหายใจไม่สะดวก บางครั้งพวกเขาอาจพูดในสิ่งที่ไม่เหมาะสม: ถามว่าคุณใส่อะไรอยู่ถ้าคุณแต่งงานมีแฟน
เธอกำลังจะวางสายเมื่อได้ยินเสียง“ ว้าวในที่สุด”
'ฉันขอโทษ?'
'ที่รัก. ฉันเอง. '
เธอนั่งหันหลังดึงหูฟังออกสักครู่แล้วปิดหูฟังปิดตา จากนั้นเมื่อเธอแต่งรูปตัวเองเธอก็ใส่มันอีกครั้ง 'ครับท่าน. ทำไมคุณ - ฉันหมายถึงโปรดระบุเรื่องนี้ด้วย” เธอกล่าว
“ วันนี้ฉันโทรไปอาจจะ 60 ครั้งแล้ว” เขากล่าว “ ฉันไม่แน่ใจว่าจะได้รับคุณ”
เธอมองไปรอบ ๆ สาว ๆ คนอื่น ๆ ในสายและพูดอย่างเป็นกลาง “ มีอะไรให้ฉันช่วยไหม”
เกิดความเงียบขึ้น “ เป็นอย่างนั้นเหรอ” เขาพูดว่า.
“ นี่เป็นสายงานของรัฐบาล” เธอกล่าวอย่างเย็นชา “ มีเรื่องที่ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่”
“ ใช่” เขากล่าว “ ฉันหวังว่าคุณจะเห็นฉัน ฉันอยู่ที่นี่ฉันยืนอยู่ข้างนอก”
Bayi วางสายโดยอัตโนมัติวิธีที่เราอาจทำรองเท้าหล่นเมื่อเห็นแมลงสาบวิ่งเข้าไปข้างใน เธอหายใจเข้ากลับไปที่หน้าจอและรับสายอีกสองสายอย่างรีบร้อนภรรยาที่ถูกทารุณกรรมชายคนหนึ่งบ่นเรื่องขยะในละแวกบ้านของเขา เมื่อเวลา 17.00 น. เธอหย่อนเชือกเส้นเล็กที่คอของเธออีกครั้งและออกจากลิฟต์บริการที่อยู่ด้านหลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วโดยพยายามไม่ให้ใครเห็น
เธอกลับบ้านอย่างสั่นคลอนหาอาหารให้ตัวเอง เธอรู้สึกร้อนรนและในที่สุดก็เดินออกไปข้างนอกสักพักก่อนจะนั่งลงบนม้านั่งตรงข้ามถังขยะ หลังจากผ่านไปยี่สิบนาทีแมวในซอยตัวหนึ่งก็โผล่ขึ้นมาและงับตัวลงบนตักของเธอและเธอก็ลูบคลำโดยอัตโนมัติ เธอจ้องมองเข้าไปในพุ่มไม้โดยกล่าวหาว่าพวกเขาอาจปิดบังใครบางคนที่เฝ้าดูเธออยู่
วันรุ่งขึ้นก็โทรมาอีก
“ มันมากเกินไป” เขากล่าว “ ฉันไม่ควรมามากกว่านี้ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณ”
เธอกระแอมในลำคอ “ ฉันไม่หลงทาง”
“ ไม่ไม่แน่นอน” เขากล่าว
ทั้งคู่เงียบ เขาไม่เคยคุยเก่งเลยเธอจำได้ บางครั้งพวกเขาก็ทานอาหารด้วยกันในความเงียบเกือบทั้งหมดซึ่งเป็นเรื่องแปลกที่ไม่เคยรบกวนเขาเลย เธอผ่อนคลายเล็กน้อย มีศิลปะในการอยู่รอบ ๆ Keju อยู่เสมอ มันหมายถึงการปิดใจของคุณเช่นการยกน้ำหนักหรือการนอนหลับ มันไม่ได้รู้สึกแย่อย่างที่ฟัง การมีร่างกายแข็งแรงเป็นสิ่งสำคัญการนอนหลับเป็นสิ่งสำคัญ คุณต้องการทั้งคู่เพื่อมีชีวิตอยู่
“ คุณคือสำนักงานความพึงพอใจใช่หรือไม่” เขาพูดพยายามทำให้เป็นเรื่องตลก “ ฉันจะไม่พอใจจนกว่าจะได้คุยกับคุณ”
'คุณอยู่ที่นี่?' เธอพูด. “ ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าคุณเป็นเมื่อวานนี้ คุณกำลังเยี่ยมชมหรือ -?”
เมืองนี้มีประชากร 32 ล้านคนไม่มีใครเป็น Keju; เขาน่าจะอยู่ห่างออกไปหกร้อยไมล์
“ แค่ไปเยี่ยม” เคจูพูดอย่างเร่งรีบราวกับจะทำให้เธอมั่นใจ
พวกเขาเงียบอีกครั้งและเธอดูหน้าจอของเธอสว่างขึ้นและกะพริบ “ ตอนนี้ฉันไม่สามารถพูดได้จริงๆ” เธอกล่าว
“ อย่าวางสาย” เขากล่าว “ ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงกว่าจะไปถึงคุณในวันนี้ ไม่มีสายตรงที่ฉันสามารถโทรได้เพื่อให้รู้ว่าคุณจะไปรับหรือไม่”
“ มันไม่ได้ผลเช่นนั้น”
“ คุณคือสำนักงานความพึงพอใจใช่หรือไม่” เขาพูดพยายามทำให้เป็นเรื่องตลก “ ฉันจะไม่พอใจจนกว่าจะได้คุยกับคุณ”
เธอคลิกไปที่สายอื่นอย่างเงียบ ๆ และโอนสายนั้นไปยังแผนกกฎหมายของรัฐบาล ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็ยังอยู่ที่นั่น
“ ฉันมีเรื่องร้องเรียนคุณก็รู้” เขากล่าว “ ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับพวกเขาได้”
'ละเอียด.' เธอเปิดแบบฟอร์ม
“ พวกเขาพังโรงเรียนเก่า” เขากล่าว “ พวกเขานำลูกบอลทำลายล้าง”
เธอรู้จักอาคารสามารถนึกภาพได้ เขาพาเธอไปที่นั่นไม่นานหลังจากที่พวกเขาเริ่มออกเดทในการเดินทางครั้งแรกด้วยกันที่หมู่บ้านเก่าของเขา เป็นอาคารเรียนหลังเล็ก ๆ ที่ถูกทิ้งร้างมีเพียงสองห้องซึ่งเป็นสิ่งที่มาจากภาพถ่ายในอดีต พวกเขาเดินจับมือกันส่งเสียงแปลก ๆ ในห้องที่ว่างเปล่า หลายเดือนหลังจากนั้นพวกเขาใช้ที่นี่เป็นจุดนัดพบส่วนตัว ไม่มีใครเข้าโรงเรียนในสถานที่เช่นนั้นอีกต่อไป ที่จริงแล้วไม่มีใครอาศัยอยู่ในสถานที่แบบนั้นอีกต่อไปแล้วด้วยถนนที่ไม่ดีของพวกเขาและพื้นที่เพาะปลูกเล็ก ๆ ที่แห้งแล้ง เมื่อเขาเติบโตขึ้นครอบครัวของ Keju เป็นหนึ่งในครอบครัวสุดท้ายที่ยากจนและภาคภูมิใจมาก
“ ฉันจำไม่ได้” เธอโกหก
'คุณแน่ใจไหม?' เขาพูดและเสียงของเขาก็ล้อเล่น “ ฉันรู้ว่าฉันทำ”
เธอรู้สึกถึงความร้อนที่แก้มของเธอ “ ไม่ใช่เรื่องจริง” เธอกล่าว 'ต่อไป.'
“ ฉันแค่อยากเจอคุณเบย”
เธอทำเสียงดัง
“ ฉันมีอีกคน” เขากล่าว
'ตกลง.' เธอส่งหน้ายิ้มให้กับแชทใหม่ เธอคัดลอกคำแนะนำในการยื่นรายงานผู้แจ้งเบาะแสไปยังหน้าต่างอื่นที่กะพริบซ้ำ ๆ แล้วกดส่ง
“ พ่อแม่ของฉันทำได้ไม่ดี” เขากล่าว “ วิญญาณของพ่อฉันแย่มาตลอดตั้งแต่เราย้ายที่อยู่ ฉันคิดว่ารัฐบาลควรดำเนินการบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“ เหมือนหมอ”
“ ไม่เหมือนหมอ เขาพบแพทย์แล้ว”
“ ถ้าอย่างนั้นล่ะ?”
“ ฉันคิดค่าตอบแทน” เธอเลิกคิ้ว นี่เป็นเรื่องใหม่ ครอบครัวของ Keju ถูกย้ายจากชนบทเมื่อสิบสี่ปีก่อนเมื่อเขาอายุสิบสี่ปีไปยังเมืองทางตะวันตกของบ้านเก่าของพวกเขายี่สิบไมล์ อยู่ไม่ไกล แต่อาจเป็นอีกชาติหนึ่งก็ได้เช่นกัน มีผู้คนกว่าล้านคนอาศัยอยู่ในช่วงตึกใกล้ ๆ กับรถประจำทางและซูเปอร์มาร์เก็ต มันเป็นสวนสาธารณะที่มีแหล่งน้ำที่ส่องสว่างและพ่นโค้งตลอดเวลา เป็นที่ที่พวกเขาสองคนเคยพบกันเมื่อสมัยเรียนมัธยมปลาย
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
อ่านเรื่องสั้นดั้งเดิมของ Curtis Sittenfeld 
เรื่องสั้นนี้ตั้งอยู่ในการปลุกของพายุเฮอริเคน 
อ่านเรื่องสั้นต้นฉบับของ Helen Phillips“ ฉันเสียใจที่ได้ยินว่าเขาทำได้ไม่ดี” เธอกล่าวและเธอก็เป็นเช่นนั้น เธอชอบพ่อของ Keju มาโดยตลอด เขาหมกมุ่นอยู่กับการเก็บน้ำเต้า เขาเริ่มนิสัยกลับมาในหมู่บ้านของพวกเขาและในเมืองซึ่งเขาพยายามหางานทำมันกลายเป็นสิ่งที่ยึดติด อพาร์ทเมนต์ของพวกเขามีชั้นหนังสือสีดำสองชั้นที่เต็มไปด้วยน้ำเต้าเกือบทั้งหมดชิ้นใหญ่เช่นขวดน้ำชิ้นเล็ก ๆ เช่นท็อปของเล่นทาสีสองสามชิ้นและอื่น ๆ แกะสลัก บางคนเขาแกะเอง
“ มีข้อ จำกัด สองปีสำหรับคำร้องเกี่ยวกับค่าชดเชยการย้ายถิ่นฐาน” เธอกล่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย “ คุณอาจลองเป็นหนึ่งในคณะกรรมการจัดการวิญญาณ พวกเขามักจะได้รับเงินอุดหนุนที่เขาสามารถนำไปใช้ คุณควรโทรติดต่อสำนักงานความพึงพอใจในพื้นที่ของเขา” เธอกล่าว “ พวกเขาจะช่วยคุณ”
“ ขอบคุณ” เขากล่าว
“ ฉันขอโทษที่ทำมากกว่านี้ไม่ได้” เธอพูดและหมายความอย่างนั้น เธอชอบครอบครัวของเขา เธอชอบวิธีที่แม่ของเขาทำให้ครัวของพวกเขามีกลิ่นหอมโดยหั่นพริกหวานสีแดงและสีเขียวเป็นพิกเซลผสมกับหมูบดและวุ้นเส้นสับสำหรับมื้อกลางวัน เธอชอบวิธีที่พ่อของเขารู้จักฤดูกาลการเติบโตของสควอชและวิธีเลือกชนิดของเมลอนที่หอมหวานที่สุด - เธอไม่รู้ว่าพวกเขามาในตัวอย่างเพศผู้และเพศเมีย (ตัวเมียมีลักยิ้มเล็กน้อยด้านบน หวานกว่า)
“ ไม่เป็นไร” Keju กล่าว เขาฟังดูเศร้า ในตอนท้ายแม้ว่าเขาจะทำร้ายเธอ (ไม่เคยยากเย็นอะไรเลยไม่ต้องไปหาหมอมีผู้หญิงที่แย่กว่านั้น) เขาเสียใจและเสียใจในที่สุดหลังจากนั้นเธอก็พบว่าตัวเองตบมือเขา ส่งเสียงดังโดยสัญญาว่าพวกเขาจะผ่านมันไปได้ซึ่งแน่นอนว่าเธอรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหกเพราะถึงอย่างนั้นเธอก็รู้ดีว่าเคจูเป็นสาหร่ายทะเลพิษที่กำลังจะเกาะและเกาะติดเธอจนเธอต้องการที่จะหลบหนี แม้ว่ามันจะหมายถึงการตัดแขนขาที่เขายึดติดก็ตาม ถึงกระนั้นเธอก็คิดถึงครอบครัวของเขา
หน้าจอของเธอกระพริบพร้อมกับข้อความที่ยังไม่ได้ตอบและเธอเห็น Qiaoying โผล่ออกมาจากมุมตา “ ฉันต้องไปจริงๆ” เธอพูดอย่างหมดหวัง “ ได้โปรดหยุดโทร มันทำให้คะแนนของฉันแย่ลงทุกครั้งที่มีคนโทรกลับเร็วมาก โทรหาสำนักงานความพึงพอใจในพื้นที่ของคุณโอเคไหม”
“ เบยคุณจะรอสักครู่ได้ไหม” ตอนนี้เสียงของเขาโกรธมากมีด
“ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเวลาที่นี่” เธอกล่าวอย่างเร่งรีบ “ คืนนี้มีหนังฉายบนหน้าจอ คุณสามารถชมได้ในจัตุรัสกลาง ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณสำหรับแถลงการณ์”
'เบบี้ -'
'ขอบคุณมาก. ลาก่อน!”
หลังเลิกงานเธอขี่สกูตเตอร์กับผู้หญิงคนอื่น ๆ ไปที่ห้างสรรพสินค้าในตัวเมือง มีกำหนดการสวนสนามของทหารในวันถัดไปซึ่งหมายความว่ารัฐบาลได้เคลียร์ถนนล่วงหน้าและถนนทุกสายยาวเป็นยางมะตอยที่ว่างเปล่าซึ่งพวกเขาสามารถขี่สกูตเตอร์ลงไปได้และรู้สึกเหมือนราชินีสามารถทำซิกแซกได้ทั่ว ถ้าพวกเขาพอใจ แสงพระอาทิตย์ตกอันอบอุ่นจับเหล็กและกระจกของอาคารและหุ้มด้วยทองคำ
ที่ห้างสรรพสินค้าพวกเขากินอาหารเกาหลีและแวะเข้าไปในร้านถ่ายภาพแห่งหนึ่งหลายสิบแห่งที่เช่าห้องทุกชั่วโมง พวกเขาเต็มไปด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันเกี๊ยวโฟมยักษ์และชุดคลุมสีม่วงหน้ากากแมวการ์ตูนและร่มกันแดดสีสันสดใสดูสกปรก แต่ราคาถูกและคุณสามารถสลับเข้าและออกจากพื้นหลังที่แตกต่างกันทะเลสาบสีเขียวเวทีที่มีแสงไฟส่องสว่างห้องบอลรูม สิ่งที่คุณต้องการ เด็กหญิงเบียดเสียดเข้าไปในห้องหนึ่งและถ่ายภาพซ้ำอีกคนหนึ่ง Bayi แต่งตัวเป็นเจ้าหญิงศักดินา Suqi เป็นเสือ
เธอไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับ Keju หรือเกี่ยวกับสัตว์ มีอยู่ครั้งหนึ่งหกเดือนหลังจากที่พวกเขาเริ่มออกเดทเธอได้พบกับหนูตายในกล่องในห้องของเขา มันนิ่มและทรุดตัวลงและเป็นสีเทาแขนขาแข็งเกรอะกรังด้านหน้ามีเลือดมีคนตัดขาข้างหนึ่งของมันออกไปบางส่วน
เมื่อเธอเผชิญหน้ากับ Keju เขาบอกว่ามันเป็นแค่หนูมันกำลังจะถูกฆ่าโดยเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน เขาให้อิสระกับมันสองสามวัน แต่เขาไม่สามารถรักษามันไว้ได้เขาจึงต้องฆ่ามัน มันเป็นเพียงมนุษยธรรม คำอธิบายนั้นรบกวนจิตใจ แต่อาจมีเหตุผลดังนั้นเธอจึงพยายามละทิ้งความคิด
'คำอธิบายนั้นรบกวนจิตใจ แต่อาจมีเหตุผลดังนั้นเธอจึงพยายามที่จะละทิ้งความคิดนี้ไป'
จากนั้นก็มีสุนัขของเพื่อนบ้าน มันเป็นสิ่งมีชีวิตสีทองขนดกไม่มีคอเหมือนฉลามและดวงตามักจะปิดครึ่งหนึ่งในการนอนหลับซึ่งเป็นสิ่งที่ง่วงงุน ครั้งหนึ่งพวกเขานั่งอยู่ที่ลานชั้นล่างและเธอก็โดนมันเกาหู “ คุณชอบสุนัขตัวนั้นดีกว่าฉันไม่ใช่เหรอ” เคจูพูดและเมื่อเธอไม่ตอบสนองเร็วพอเขาก็วางรองเท้าบู๊ตไว้ที่คอแล้วผลักและหัวเราะ สุนัขส่งเสียงร้อง มันทำเสียงแหบพร่าในลำคอ, เสียใจ, สะอื้นไห้ Bayi ขอร้องให้เขาหยุดและในที่สุดเขาก็ทำ “ ผ่อนคลาย” เขากล่าว “ ฉันจะไม่ทำร้ายเขา” หลังจากนั้นทุกครั้งที่เขาเห็นสุนัขที่เขาเตะมันอย่างไม่เป็นทางการราวกับว่าเล็งไปที่ลูกฟุตบอลจรจัดเพื่อแกล้งเธอ
ไม่กี่เดือนต่อมาแมวกึ่งดุร้ายตัวหนึ่งที่ซุ่มซ่อนอยู่นอกโรงเรียนมัธยมปลายของพวกเขานอนอยู่บนยางมะตอย Keju ลูบมันจนมันสะดุ้งและกัดเขาจนเลือดไหล เคจูพูดติดตลกเกี่ยวกับการแก้แค้นแมวมาหลายวันแล้วและทุกคนก็กลอกตา (เขาชอบความสนใจ) จนกระทั่งบ่ายวันหนึ่งเขาดึงเบย์ออกไปข้าง ๆ และโชว์มีดสเต็กให้เธอดู “ ฉันจะไปหาแมวตัวนั้น” เขาพูดพร้อมกับแววตา
“ คุณมันบ้า” เธอพูด
“ มันโจมตีฉันก่อน” เขากล่าว
“ มันคือแมว” เธอกล่าว
มันไม่สำคัญ เขาไล่แมวไปรอบ ๆ มีดในมือกระดิกนิ้วสลับกันพยายามดึงมันเข้ามาใกล้และพุ่งเข้าหามัน เบยยยยยยยยยยยยยยยน้ำตาแทบไหล ในที่สุดเธอก็เดินจากไป วันรุ่งขึ้นเธอเห็นแมวไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมามันก็หายไป Keju ไม่ได้เป็นอาสาสมัครให้ข้อมูลใด ๆ และเธอไม่ได้ถาม มันง่ายมากที่จะจินตนาการว่าเขาจะพูดว่า“ เราเป็นสัตว์ทุกตัว” อะไรที่โง่ ๆ แบบนั้น
จากนั้นก็มีช่วงเวลานั้นที่ดูหนังเมื่อเขาคิดว่าเธอกำลังจีบผู้ชายอีกคนและเขาก็เปลี่ยนความหมายและเขย่าเธออย่างโหดเหี้ยม นั่นคือจุดเริ่มต้นของมัน ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมามีบางอย่างเปลี่ยนไประหว่างพวกเขา วันหนึ่งที่ทานอาหารกลางวันต่อหน้าเพื่อน ๆ ของเขาเขาพลิกเสื้อของตัวเองขึ้นแล้วพูดว่า 'ดูสิเธอแบนเหมือนฉัน' แล้วก็หัวเราะ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเธอแกล้งเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขามักจะเอานิ้วลูบผมของเขาทำให้เขารู้สึกประหม่าและเขาก็ฟาดเธอไปที่แก้ม ทุกครั้งเขาจะลุกลี้ลุกลนขอโทษร้องไห้เป็นครั้งคราว “ ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นคุณแค่ทำให้ฉันหงุดหงิด” เขากล่าว “ คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน”
เธอไม่กล้าพอที่จะเลิกกับเขา แต่หลังจากที่เธอออกจากบ้านเพื่อไล่ตามความทะเยอทะยานในฐานะนักร้องเธอก็ค่อยๆหยุดรับสายหรือส่งข้อความกลับ ในที่สุดเธอก็ได้ยินว่าเขาลาออกจากโรงเรียน
โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้งที่สำนักงานในอีกสองวันต่อมา
“ ฉันจะไปพรุ่งนี้” เคจูพูด “ ฉันอยากจะแจ้งให้คุณทราบ”
“ โอเค” เธอพูดโดยใช้รูปแบบดอกไม้และใบหน้ายิ้มบนหน้าจอของเธออย่างเกียจคร้านซึ่งเธอวางแผนที่จะส่งไปยังผู้รับคนต่อไปที่ส่งข้อความถึงเธอ บางครั้งเธอก็ทำช่อดอกไม้ที่แตกต่างกันอย่างละเอียดจนเป็นไปไม่ได้: ดอกทิวลิปดอกทานตะวันดอกกุหลาบดอกโบตั๋น เธอชอบส่งของให้กับผู้รับที่เป็นผู้สูงอายุโดยเฉพาะชอบจินตนาการว่าใบหน้าเหี่ยวย่นของพวกเขาดูอ่อนลงและยิ้มให้พวกเขา มันทำลายความน่าเบื่อของวัน
“ ฉันไม่มีอะไรจะทำในบ่ายวันนี้” เขากล่าว “ ฉันจะรออยู่ข้างนอกสำนักงานของคุณ”
จากนั้นเมื่อเธอไม่ตอบกลับ:“ อย่าเป็นอย่างนั้นเบย ฉันมาไกลแล้ว”
เธอปล่อยให้หน้าต่างแชทบานหนึ่งของเธอไม่ได้ใช้งานนานกว่าหนึ่งนาทีโดยพิจารณาจากนั้นหน้าจอของเธอก็กระพริบเป็นสีแดงด้วยความโกรธ เธอสบถเบา ๆ ภายใต้ลมหายใจของเธอ
“ ลูก?”
'อะไร?'
'กรุณา. แค่ให้ฉันซื้อกาแฟให้คุณ ฉันจะไม่โทรหาคุณอีกแล้ว”
'คุณสัญญา?' เธอพูด.
'ฉันสัญญา.'
เย็นวันนั้นพบกันหลังเลิกงานในพลาซ่าของห้างสรรพสินค้าฝั่งตรงข้าม น้ำพุถูกเปิดใช้งานเด็ก ๆ ก็กระโดดเข้าออกและส่งเสียงกรีดร้อง “ ฉันไม่เคยเข้าใจว่ามันสนุกขนาดนี้มาก่อน” บายีพูดเพียงแค่มีบางอย่างจะพูด ตอนนี้เคจูอยู่ที่นั่นเขายืนเงียบ ๆ จ้องมองเธอ เขาเตี้ยกว่าที่เธอจำได้และเป็นคนขี้เหนียว เขาสวมแว่นกันแดดราคาถูกและเสื้อเชิ้ตสีฟ้าทรงกล่องและสั้นเกินไป
มันทำให้เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเขาและเมื่อเขาหันไปเผชิญหน้าเธอเธอก็เห็นว่าเขาแขนขวาขาด “ โอ้” เธอพูดด้วยความประหลาดใจจากนั้นก็หยุดตัวเอง แขนเสื้อที่จะยึดแขนขวาของเขาถูกพับขึ้นและยึดด้วยหมุดนิรภัยเหมือนผ้าห่มของตุ๊กตา
เขาจับเธอจ้องและมองไป “ อุบัติเหตุ” เขากล่าว
'ฉันเห็น. มันนานมากแล้ว” เธอกล่าวและพยายามปกปิดความตกใจของเธอ
“ ขอบคุณที่มา” เขากล่าว
“ ไม่เป็นไร” เธอพูดอย่างไม่สบายใจและรักษาระยะห่าง “ คุณอยากหาอะไรดื่มไหม”
พวกเขาหยุดที่แผงขายของและดื่มน้ำมะนาวท่ามกลางแสงที่เลือนลาง เธอจ่ายเงิน เมื่อยืนอยู่ที่นั่นเขารู้สึกคุ้นเคยในแบบของลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลกันหรือคนรู้จักในโรงเรียนเก่า: เต็มเปี่ยมในความทรงจำของเธอ แต่เป็นคนแปลกหน้า เธอพยายามไม่มองที่ว่างข้างกายของเขา
“ แล้วทำไมคุณถึงมาที่นี่” เธอถาม.
“ ฉันไม่เคยเป็นมาก่อน” เขาพูดและเธอพยักหน้าราวกับว่ามันเป็นคำตอบ
เธออยู่ไม่สุขสแกนฉากรอบ ๆ ตัวพวกเขาครึ่งหนึ่งสงสัยว่ามีเพื่อนร่วมงานคนไหนอยู่ใกล้ ๆ ดู “ คุณยังติดตามใครจากโรงเรียนอยู่หรือเปล่า” เธอพูดอย่างไร้เดียงสา “ ฉันมีความหมายที่จะกลับไปเยี่ยม” ในขณะที่เธอคิดจะไปเยี่ยมครูสอนดนตรีที่คอยให้กำลังใจในความสามารถของเธอแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานพอที่เธอจะสงสัยว่าเขาจำเธอได้หรือไม่
เคจูไม่ตอบ: ดวงตาของเขาจ้องมองเธออย่างต่อเนื่องดูดซับเธอ มันทำให้เธอรู้สึกถึงรูปร่างของเสื้อผ้าอย่างจริงจังวิธีที่เข็มขัดรัดเธอไว้ที่เอวส่วนที่สัมผัสกับเท้าของเธอในรองเท้าแตะของพวกเขา
“ คุณดูแตกต่างออกไป” เขากล่าว 'คุณดูดี.'
เธอขอบคุณเขา “ เคจูเกิดอะไรขึ้นกับคุณ”
เขาเฝ้าดูเธอเรื่อย ๆ ในระยะใกล้เธอจะเห็นตอซังที่คางถุงใต้ตา มีเส้นรอบปากและคอของเขาซึ่งไม่เคยมีมาก่อน สายตาของพวกเขาทำให้เธอรู้สึกเศร้าในทันใดเมื่อตระหนักถึงไมล์และปีที่ผ่านไป
“ มันเป็นการระเบิดของโรงงาน” เขากล่าว 'ไฟไหม้.'
'ฉันขอโทษ.' เธอนึกภาพออกได้: ลูกไฟสีส้มพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าภาพสั่นไหวที่ชาวบ้านถ่าย; มีอุบัติเหตุเช่นนั้นทุกๆสองสามสัปดาห์สถานที่ที่ถูกละเลยผู้ตรวจสอบโรงงานจ่ายเงินการวางแผนการศึกษาที่ไม่เคยมีมาก่อน เหตุผลเดียวกันเสมอ
“ สถานที่นี้ไม่ได้รับการตรวจสอบมาสี่ปีแล้ว” เขากล่าว “ เราถูกขังระหว่างกะ มันเป็นกับดักไฟ”
เธอส่ายหัวอย่างเห็นใจ ด้วยความเคยชินเธอพบว่าตัวเองต้องการบอกเขาว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกพูดถึงว่ามีโครงการของรัฐบาลและมีการร่างกฎหมายใหม่ แต่คำพูดนั้นตายบนริมฝีปากของเธอ
“ อาจจะแย่กว่านี้” เขากล่าว “ ฉันเกือบจะทำไม่สำเร็จ ซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่รวบรวมข้อมูลเป็นเวลาหลายชั่วโมง”
ไฟไม่ใช่สิ่งที่ต้องปิดบังเธอคิด แต่ไม่สามารถพูดได้ เธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับเขาได้อีกต่อไป หลังจากที่พวกเขาแยกทางกันมันทำให้เธอประหลาดใจว่าเขาหายไปจากชีวิตของเธอเร็วแค่ไหนเช่นเดียวกับที่ไม่มีข่าวเกี่ยวกับเขาจากเพื่อนร่วมกัน เกิดขึ้นกับเธอในเวลาต่อมาว่าเธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้ใกล้ชิดกับเขาอาจเป็นเพียงคนเดียว
“ ฉันตื่นตระหนก” เขากล่าว “ ไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าเวลาผ่านไปเท่าไหร่แล้ว รู้สึกเหมือนว่าจะขยับตัวไม่ได้อีกแล้ว”
เขายืนหันหลังให้กับหน้าจอเหนือจัตุรัสซึ่งมีแสงไฟเป็นเกลียวสีส้มหมุนวนราวกับว่าดวงอาทิตย์กำลังโผล่พ้นศีรษะของเขา ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นหนึ่งในพันล้านคนพิเศษหรือไม่? ผู้ประกาศกำลังพูดถึงโฆษณาบางอย่าง ไม่สำคัญคุณคือหนึ่งในพวกเรา
“ หลังจากที่คุณตัดฉันออกไปฉันก็แทบบ้า ออกจากโรงเรียน” เขากล่าว “ คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่าฉันทำอะไรผิด”
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
กล่องสมัครสมาชิก Ingenius Book 
หนังสือที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาลในการอ่าน 
หนังสือที่ดีที่สุดของฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 - จนถึงตอนนี้ เบยอ้าปากจะพูดแล้วหยุดชั่วคราว “ มันนานมาแล้ว” เธอกล่าว มีฝูงชนที่เคลื่อนตัวเข้าหาหน้าจออย่างต่อเนื่อง อีกยี่สิบนาทีงานเต้นรำก็จะเริ่มขึ้น หัวเมืองจัดขึ้นทุกเย็น พวกเขาเป็นอิสระและเข้าร่วมโดยผู้เกษียณอายุเป็นหลักทุกคนรวมตัวกันเป็นกลุ่มออกแบบท่าเต้น สัปดาห์นี้แถลงการณ์ได้กล่าวว่าธีมคือแคริบเบียน
“ เราเข้ากันได้ดี” เขากล่าว เขาดื่มน้ำมะนาวของเขาผ่านฟางและเสียงของมันทำให้เธอสะดุ้ง ข้างหลังเขาห่างออกไปเด็ก ๆ ไล่ตามกันร้องเสียงหลง เธอสงสัยว่าเขาสามารถผูกรองเท้าขับรถตัดชิ้นเนื้อได้หรือไม่
“ คุณเคยคิดถึงสมัยนั้นไหม” เขาพูดพร้อมกับเอื้อมมือมาโอบใบหน้าของเธออย่างหยาบเพื่อสัมผัส เธอพยายามที่จะไม่หดตัวหรือขยับตัวและแทนที่จะจ้องตรงไปข้างหน้าแล้วกลั้นหายใจ
“ ได้โปรดอย่า” เธอพูดเสียงแตก
ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ยิน: ตอนนี้มือของเขาอยู่ในเส้นผมของเธอและเอานิ้วเขี่ยหนังศีรษะของเธอ เขาโน้มตัวเข้ามาราวกับจะจูบพึมพำชื่อเธอเบา ๆ จนเธอจำตัวเองได้และสะบัดตัวออกไป
“ ไม่” เธอพูดแรงกว่าที่เธอตั้งใจไว้
ใบหน้าของเขาเป็นของเด็กที่ถูกทำร้ายและครู่หนึ่งเธอก็เสียใจกับปฏิกิริยาของเธอ แต่แล้ว Keju ก็ย้ายออกไปและดื่มน้ำมะนาวของเขาอีกครั้งและเธอก็เห็นใบหน้าของเขาเรียบเนียนและจัดเรียงตัวเองใหม่ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขารู้สึกภาคภูมิใจ มันเป็นสิ่งที่เธอชอบเกี่ยวกับเขามาตลอด
พวกเขาเฝ้าดูฝูงชนอย่างเงียบ ๆ : เสียงกลองที่อยู่ห่างไกลเริ่มดังขึ้น จากมุมของดวงตาเธอเธอสามารถเห็นเขามองมาที่เธอ แต่เธอจ้องมองไปข้างหน้าอย่างมุ่งมั่น
“ อย่างไรก็ตามฉันดีใจที่ได้พบคุณ” เขากล่าวในที่สุดราวกับว่าเมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งและเธอก็อยู่ในรายชื่อ
“ ที่นี่ดีใช่ไหม” เธอกล่าวอย่างไม่ลดละ
เขามองไปไกลกว่าเธอมันเป็นฉากที่น่ายินดีเด็ก ๆ วิ่งไปมาฝูงชนของผู้เกษียณอายุในชุดกระโปรงสีสดใสและเสื้อประดับด้วยเลื่อมเตรียมพร้อมที่จะเต้นรำ ในปริมณฑลมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเครื่องแบบสีดำพวกเขาสองสามคนกำลังคุยกับนักท่องเที่ยวที่กำลังเดินข้ามพลาซ่าอย่างไม่เป็นทางการและมีบางคนพูดคุยกันในเครื่องส่งรับวิทยุ
“ พูดตามตรงมันทำให้ฉันรู้สึกขนลุก” Keju กล่าว
“ ฉันเดาว่ามันต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคย” เธอพูดเสียงแข็ง เธอมองไปที่เชือกเส้นเล็กที่รัดรอบคอของเขาสายสีเขียวและป้ายสีเขียวขนาดเท่าจานสบู่บ่งบอกได้ชัดเจนว่าเขาเป็นคนไม่มีถิ่นที่อยู่ รูปถ่ายของเขาแทบจำไม่ได้ใบหน้าของเขาซีดเซียวกว้างเกินไปสัดส่วนของมันทำให้พอดีกับตรา มันทำให้เขาดูเหมือนคนแก่มาก
“ คุณควรโทรติดต่อสำนักงานความพึงพอใจในพื้นที่ของคุณ” เธอกล่าว “ ฉันหวังว่าพ่อของคุณจะสบายดี”
เคจูเงียบไปสองสามนาทีจ้องมองไปที่น้ำพุ “ คุณคิดเสมอว่าคุณดีเกินไปสำหรับทุกสิ่ง” เขากล่าว “ คุณจะเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมคนนี้จำได้ไหม”
เธอหลับตาลงชั่วครู่ 'ฉันจำได้.'
“ ตอนนี้ดูคุณรับสายทั้งวันในห้องเล็ก ๆ ” เขาพูดน้ำเสียงแข็งกร้าว “ อยู่คนเดียวในเมืองใหญ่แห่งนี้ จริงๆเบยฉันขอโทษคุณ”
เสียงเพลงสายพันธุ์แคริบเบียนเริ่มลอยมาหาพวกเขาตำรวจในเครื่องแบบสีดำบางคนกำลังส่งมอบมาราคัส พวกเขาทำน้ำมะนาวเสร็จและเข้าสู่ความเงียบที่ตึงเครียดซึ่งในที่สุดเธอก็แตก “ ฉันต้องไปแล้ว Keju” ไม่มีอะไรจะพูดอีก “ ขอให้โชคดีกับทุกสิ่ง” เธอกล่าว
เนื้อหานี้นำเข้าจาก {embed-name} คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาแยกทางกัน Bayi ไม่สามารถพาตัวเองไปอยู่ใต้ดินได้ยังไม่ได้เลย เธอเดินไปสักพักเธอก็ตัดสินใจ เธอคิดว่าพ่อแม่ของเธอน่าจะชอบให้เธอแต่งงานกับเขา มีบางอย่างที่พึ่งพาได้อย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับเขา: ครั้งหนึ่งเมื่อเขาไม่อยู่ในช่วงวันหยุดและเครือข่ายต่างๆก็ล่มเขาจะเดินสองไมล์เพื่อหาสถานที่ที่จะโทรหาและกล่าวราตรีสวัสดิ์กับเธอ “ คุณจะไม่มีวันพบใครที่รักคุณมาก” เธอจำได้ว่าแม่ของเธอพูด ถ้าพวกเขาแต่งงานกันก็คงหมายความว่าบายีจะอยู่บ้านไม่ได้เป็นสาวโสดในเมืองหลวงรับสายจากคนที่รู้เท่านั้นแน่นอนว่ามันเป็นงานที่ดีรัฐบาล งาน แต่ก็ยัง
มีประกาศในโทรศัพท์ของเธอที่ผุดขึ้นมาสักครู่หลังจากที่พวกเขาดื่มน้ำมะนาวเสร็จ ความสนใจ มันวิ่ง: เรียนรู้ห้าสิ่งที่ต้องทำก่อนนอนเพื่อตื่นขึ้นมาอย่างสดชื่น เธอหันมาสนใจหน้าจอและดูขณะที่หญิงสาวสวยคนหนึ่งตัดต้นสตรอเบอร์รี่สีแดงทับทิมออกเป็นสี่ส่วนแล้วล้างที่อ่างล้างจาน
ไม่กี่ช่วงตึกต่อมามีคนตะโกนและเธอก็เงยหน้าขึ้นมอง คือ Suqi นั่งอยู่ที่ล้อรถตู้ขนาดใหญ่ของคนขับหน้าต่างกลิ้งลงมายิ้มกว้าง
เป็นรถตู้ของหน่วยงานราชการที่ไม่มีเครื่องหมาย ใคร ๆ ก็บอกได้ว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้เกิดความไม่พอใจผู้ประท้วงที่พยายามปลุกระดมปัญหามักมาจากนอกเมือง มันมีสัญญาณที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด: ป้ายทะเบียนที่หายไปชายร่างใหญ่จ้องมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคงในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าตะแกรงโลหะแยก Suqi ออกจากสินค้ามนุษย์ของเธอและมุ่งหน้าไปยังศูนย์กักกันในบริเวณใกล้เคียง หน้าต่างเบาะหลังถูกย้อมสี แต่เมื่อมองผ่านกระจกหน้ารถเธอจะเห็นที่นั่งเต็มไปหมด
“ คุณอยากนั่งรถไหม” Suqi กล่าวพร้อมกับชี้ไปที่เบาะหลัง
เบยยยฝืนหัวเราะ “ หุบปาก” เธอพูดและเดินไปเรื่อย ๆ
“ ไปได้แล้ว” Suqi พูดและแลบลิ้นออกมาพร้อมกับเติมสีชมพูเล็กน้อย Bayi ยิ้มกลับและดูเธอขับรถออกไป เธอจะกลับบ้านเธอคิดว่าเอาเท้าจุ่มน้ำร้อนดูบ้าง เธอดีใจที่ไม่ได้ทำงานเพราะเป็นฤดูใบไม้ผลิ เป็นเรื่องดีที่เธอคิดว่าจะยังเด็กมีวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อเป็นอิสระ
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา .
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง