การอ่านนวนิยายโดยผู้เขียน Latina ช่วยให้ฉันรอดจากการแพร่ระบาด

ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ

ผู้หญิงกำลังอ่านหนังสืออยู่ข้างตู้หนังสือ

Malte Muellerเก็ตตี้อิมเมจ

มีคำพูดหนึ่งที่ฉันเห็นบ่อยครั้งที่อ้างว่าเป็นของผู้เขียน John Green ซึ่งตรงกับตัวฉันอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ “ การอ่านบังคับให้คุณต้องอยู่เงียบ ๆ ในโลกที่ไม่มีที่สำหรับสิ่งนั้นอีกต่อไป”

ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาเงียบลงไปมากเนื่องจากเราทุกคนต่อสู้กับโรคระบาดทั่วโลกที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความไม่แน่นอน ในอีกด้านหนึ่งความโกรธและความไม่สงบในการสังหารชีวิตของแบล็ก รวมถึง George Floyd’s ได้เรียกร้องให้เราทุกคนพูดและใช้เสียงของเรา ด้วยทุกสิ่งที่เกิดขึ้นฉันมาถึงจุดที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปิดปากเงียบ

ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาฉันพยายามทุกอย่างเพื่อหาความสงบสุขสักหน่อย ฉันเขียนเสร็จฉันปรุงอาหารอร่อย ๆ ฉันทานอาหารค่ำกับเพื่อนร่วมห้องสองคนฉันนั่งสมาธิ ฉันยังทำให้มันเป็นจุดที่ต้องออกกำลังกายทุกเช้าตั้งแต่เราเริ่มพักพิงในนิวยอร์กเมื่อเดือนมีนาคม ถึงกระนั้นตั้งแต่การเริ่มต้นของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาฉันพบว่าไม่มีอะไรทำให้ฉันสบายใจ - จนกระทั่งวันหนึ่งฉันหยิบนิยายขึ้นมา

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

หนังสือ 8 เล่มโดยผู้เขียน Latinx เพื่ออ่านตอนนี้

Julissa Calderon เกี่ยวกับ Latinxs และ Black Lives Matter

Afro-Latina นี้เริ่มต้นนิตยสารในเปอร์โตริโก

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉันมักจะชอบการหลบหนีที่ฉันเคยพบเมื่อใดก็ตามที่ฉันมองเข้าไปในนิยาย เป็นเรื่องน่าสบายใจที่ได้อ่านสิ่งที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นที่จะช่วยให้ฉันได้หนีไปที่อื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเป็นจริงของฉันไม่จำเป็นต้องเป็นไปในอุดมคติ แต่เมื่อฉันอายุมากขึ้นฉันก็เริ่มเข้าถึงสารคดีแทน เมื่อไม่นานมานี้ฉันรู้ว่าเป็นเพราะในช่วงหนึ่งของชีวิตฉันเลิกเกี่ยวข้องกับตัวละครเอกของหนังสือขายดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด - เพราะพวกเขาดูไม่เหมือนฉัน

แน่นอนว่ามีนวนิยายที่เขียนโดยผู้เขียนบราวน์และแบล็กซึ่งตัวละครสะท้อนประสบการณ์ของฉันเองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ในความเป็นจริงผลงานนิยายที่ฉันชอบ ได้แก่ บ้านบนถนนมะม่วง โดย Sandra Cisneros ในช่วงเวลาของผีเสื้อ โดย Julia Alvarez ดวงตาของพวกเขาเฝ้าดูพระเจ้า โดย Zora Neale Hurston ดวงตาที่มืดมนที่สุด โดย Toni Morrison และ จอยลักคลับ โดย Amy Tan เพียงเพื่อชื่อไม่กี่คน แต่การหานิยายที่พูดถึงประสบการณ์ของฉันในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายโดมินิกันที่เกิดและเติบโตในนิวยอร์กนั้นยากที่จะเกิดขึ้น และแม้แต่นิยาย I เคยทำ มักจะพบตัวละครเอกของเปอร์โตริโกหรือเม็กซิกัน; ไม่ค่อยมีใครสนใจผู้หญิงโดมินิกันที่มีผิวสีน้ำตาลและผมหยิก

พอถึงอายุ 20 ปีฉันก็ย้ายจากนิยาย พูดตามตรงฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันอ่านนวนิยายเรื่องหนึ่งก่อนการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ตอนนั้นเองหลังจากหลายเดือนแห่งความรู้สึกท่วมท้นจาก CNN และ นิวยอร์กไทม์ส ข่าวอัปเดตฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการการหลบหนีที่แท้จริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันได้บุ๊กมาร์กชื่อหนังสือสองสามเล่มที่ทำให้ฉันทึ่งและในที่สุดตอนนี้ก็มีเวลาว่างมากขึ้นในมือฉันรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่จะได้กลับเข้ามาและดื่มด่ำกับโลกอื่นที่ไม่ใช่ของฉันเอง

หลังจากเพื่อนในวงการแนะนำมาสองสามคนฉันก็เริ่มในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมด้วย โดมินิกัน โดยแองจี้ครูซนักเขียนชาวโดมินิกัน หนังสือเล่มนี้ตั้งขึ้นในปี 1960 และติดตาม Ana Cancion หญิงสาวที่แต่งงานกับชายที่มีอายุมากกว่า (และในที่สุดเราก็ได้เรียนรู้ว่าผู้ชายที่ไม่เหมาะสม) เพื่อที่ครอบครัวของเธอจะได้อพยพจากสาธารณรัฐโดมินิกันไปยังสหรัฐอเมริกา การเป็นลูกครึ่งโดมินิกัน - อเมริกันรุ่นแรกเรื่องราวมากมายซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของครูซเอง - สะท้อนใจฉันจากการบาดเจ็บระหว่างวัยของการย้ายถิ่นฐานซึ่งญาติของฉันหลายคนเคยสัมผัสกับคำแสลงของโดมินิกันที่ใช้มาตลอด

ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)

การเดินทางของฉันไปพบกับ Ana เริ่มต้นด้วยการได้เห็นคำพูด โดมินิกัน เขียนบนปกที่มีแอฟโฟร - ลาติน่าผิวสีน้ำตาลผมหยิกมองออกไปนอกหน้าต่างเมืองนิวยอร์ก ภาพนั้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะดึงดูดความสนใจของฉันได้ในทันที แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยพบเมื่อโตขึ้น และมีเรื่องราวมากกว่านี้ โดมินิกัน การเป็นผู้อพยพในอเมริกาหมายความว่าอย่างไรเรื่องราวที่ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังช่วยให้ฉันลืมไปได้หากเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่ฉันกำลังอยู่ในการแพร่ระบาด ทันทีที่ฉันปิดหนังสือฉันก็กระหายหนังสือมากขึ้น เกี่ยวกับ Latinas เช่นฉัน เขียน โดย Latinas เช่นฉัน

การอ่านครั้งต่อไปของฉันคือกวีชาวแอฟโฟร - โดมินิกันและ นิวยอร์กไทม์ส ผู้เขียนหนังสือขายดี Elizabeth Acevedo ซึ่งฉันเป็นแฟนตัวยงมาตลอดตั้งแต่เธอพูดอ่านบทกวีของเธอ“ ผม ” แพร่ระบาดในปี 2014 ปรบมือเมื่อคุณลงจอด เป็นนวนิยายเรื่องที่สามของเธอต่อจากนวนิยายเปิดตัวที่ได้รับคำชมอย่างมาก กวี X และ YA ปี 2019 ของเธออ่าน ด้วยไฟที่สูง . ปรบมือเมื่อคุณลงจอด ได้รับแรงบันดาลใจจากการตกของเที่ยวบิน 587 ในปี 2544 ซึ่งเป็นเครื่องบินที่เดินทางไปยังสาธารณรัฐโดมินิกันพร้อมผู้โดยสาร 260 คนที่เสียชีวิตซึ่งเป็นเรื่องราวที่สื่อกระแสหลักสูญหายไปอย่างมากเนื่องจากมีการติดตามการโจมตีในวันที่ 11 กันยายนอย่างใกล้ชิด

ฉันเจาะเข้าไปในหนังสือเหล่านี้เพื่อหลบหนี แต่จริงๆแล้วมันทำให้ฉันรู้สึกอยู่กับปัจจุบันมากขึ้น

นวนิยายเรื่องนี้ติดตามน้องสาวอายุ 16 ปีสองคน: Yahaira ในนิวยอร์กซิตี้และ Camino ในสาธารณรัฐโดมินิกัน ทั้งคู่เป็นชาวแอฟโฟร - ลาตินัสผมหยิกซึ่งไม่รู้ว่าอีกฝ่ายมีอยู่จริงจนกว่าพวกเขาจะค้นพบความลับของพ่อหลังจากการตายของเขา

“ ฉันถูกเลี้ยงดูมาแบบโดมินิกัน ภาษาสเปนภาษาแรกของฉันบาชาตาเป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังของร่างกายพลาทาโนและซาลามี่เป็นเวลาหลายปีก่อนที่ฉันจะได้ลิ้มรสแซนด์วิชเนยถั่วและเยลลี่” ตัวละครของ Yahaira คิดกับตัวเอง “ ถ้าคุณถามฉันว่าฉันเป็นอะไรและคุณมีความหมายในแง่ของวัฒนธรรมฉันจะบอกว่าโดมินิกัน ไม่ลังเลไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถมาจากที่ที่คุณไม่เคยไปได้หรือไม่? คุณสามารถพบเกาะที่ประทับอยู่ทั่วตัวฉัน แต่เกาะจะพบอะไรถ้าฉันอยู่ที่นั่น? คุณสามารถอ้างสิทธิ์ในบ้านที่ไม่รู้จักคุณอ้างว่าคุณเป็นของตัวเองน้อยกว่ามากได้หรือไม่”

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)

มันเป็นข้อความเช่นนี้และอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าได้เห็นทำให้ประสบการณ์ของฉันในฐานะ Dominicana จาก Nueva York รู้สึกเหมือนจริงมากขึ้นในขณะที่เตือนฉันว่าเรื่องราวของฉันและเรื่องราวที่เขียนโดยผู้หญิงอย่างฉันมีความสำคัญจริงๆ ทันใดนั้นฉันก็ตระหนักว่าการเห็นตัวเองในหน้าเหล่านี้เป็นเหมือนยาคลายความวิตกกังวลซึ่งทำประโยชน์ให้ฉันได้มากกว่าในระหว่างการกักกันเกินกว่าที่แอปที่ต้องสั่งโดยแพทย์หรือการทำสมาธิใด ๆ จะทำได้ เมื่อมาถึงจุดนี้ฉันตัดสินใจที่จะเดินทางไปกับการอ่านนวนิยายไม่ใช่แค่โดยผู้เขียน Latina แต่เฉพาะผู้หญิงโดมินิกันที่มีประสบการณ์ร่วมกันเช่นเดียวกับตัวฉันเอง

หนังสือเล่มที่สามที่ฉันเลือกคือ รสชาติของปราชญ์ โดยนักเขียนชาวโดมินิกันและคนรักอาหาร Yaffa S. Santos หลังจากเห็นโพสต์อินสตาแกรมของ สมาคมนักเขียนโดมินิกัน ฉันตัดสินใจสั่งซื้อนิยายเรื่องนี้ล่วงหน้าโดยเน้นที่ Lumi Santana ซึ่งเป็นเชฟที่สามารถรับรู้อารมณ์ของคน ๆ หนึ่งได้จากการชิมอาหารของพวกเขา เป็นของขวัญที่เธอได้เรียนรู้เมื่อยังเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แต่ไม่ค่อยเข้าใจจนกระทั่งไปเยี่ยมก Curandera (หมอพื้นบ้านเชื้อสายละตินอเมริกา) ในที่สุดเธอก็พบว่าตัวเองได้รับตำแหน่งเชฟมือฉมังที่ร้านอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมในนิวยอร์กที่เชฟอารมณ์ร้ายเป็นเจ้าของและสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปคือเรื่องราวความรักเกี่ยวกับความโรแมนติกของทั้งคู่ และ อาหาร.

ฉันไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับตัวละครของ Lumi มากนัก แต่ฉันยังได้รับความสะดวกสบายจากสูตรอาหารของโดมินิกันเช่น ซานโคโช ในแต่ละบทที่ฉันโตมากับการกินและทำอาหารด้วยตัวเอง ยาย .“ กวนอย่างมีจุดมุ่งหมายเพื่อนของฉัน” ตัวละครของลูมิกล่าวข้อความที่ทำให้ฉันนึกถึงข้อความที่ส่งถึงฉันบ่อย ๆ ของอาบูเอล่าในทันที:“ Cocina con amor”

ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)

สิ่งที่น่าขันคือการที่ฉันชอบอ่านนิยายของนักเขียนอย่างฉันเพื่อหลบหนี แต่จริงๆแล้วหนังสือเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกอยู่กับปัจจุบันมากขึ้นกว่าเดิม ในฐานะนักข่าวที่เขียนเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมความหลากหลายและเชื้อชาติของ Latinx เป็นส่วนใหญ่ฉันตระหนักถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนอยู่ตลอดเวลา - และพลังที่มอบให้กับพวกเราที่ได้รับการสื่อไม่ถึง

แต่หนังสืออย่าง โดมินิกัน ปรบมือเมื่อคุณลงจอด และ รสชาติของปราชญ์ สำหรับฉันได้รับการพิสูจน์แล้ว พวกเขาทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจส่วนตัวเกี่ยวกับการมองเห็นมีชีวิตและมีอำนาจที่เรารู้สึกได้เมื่อเราอ่านเกี่ยวกับตัวละครที่มีลักษณะและพูดเหมือนเราและแบ่งปันวัฒนธรรมของเรา ไม่น่าแปลกใจที่ร้านหนังสือของ Afro-Latina เป็นเจ้าของเช่นนี้ กาแฟกับหนังสือ ใน Crown Heights, Brooklyn และ เดอะลิทบาร์ ในบรองซ์ประสบความสำเร็จอย่างมากมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ (ทั้งคู่เพิ่งให้ความสำคัญใน บียอนเซ่ ของ ไดเรกทอรีของธุรกิจที่เป็นเจ้าของสีดำ .) ร้านหนังสือทั้งสองเน้นความสำคัญของการสร้างพื้นที่ปลอดภัยที่ผู้คนสามารถค้นหาหนังสือที่เขียนขึ้น สำหรับ พวกเขา โดย รวมถึงชุมชน Afro-Latinx

ฉันภูมิใจที่ได้มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเช่นนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เรื่องราวเหล่านี้เท่านั้น แต่ได้รับการยอมรับที่สมควรได้รับและคุณเชื่อว่าฉันจะสั่งซื้อนิยายจากผู้เขียน Latina เพิ่มเติมตลอดการกักกันนี้ ถ้าคุณต้องการฉันฉันจะนอนขดตัวอยู่ที่มุมไหนสักแห่งที่มีอากาศร้อน กาแฟ การหลงทางในหน้านวนิยายเรื่องล่าสุดของ Julia Alvarez ชีวิตหลังความตาย .

สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว .

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง