ประวัติวันขอบคุณพระเจ้า: รำลึกถึง Tisquantum (Squanto), Samoset และ Massasoit
วันหยุด
ประวัติศาสตร์โลกใหม่เป็นสาขาที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งได้รับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องเพื่อหาเนื้อหาใหม่ ความซับซ้อนของนิทานเหล่านี้ไม่เคยทำให้ฉันประหลาดใจ
ใต้ดาดฟ้าเรือเมย์ฟลาวเวอร์: การลงนามในเรือเมย์ฟลาวเวอร์ คอมแพ็กต์ ซึ่งวาดโดย Jean Leon Gerome Ferris ในปี 1899
วิกิพีเดีย
เมย์ฟลาวเวอร์ คอมแพ็ค
บางคนอาจกล่าวว่าเรื่องราววันขอบคุณพระเจ้าเริ่มต้นขึ้นในเมืองไลเดน ประเทศฮอลแลนด์ ที่ซึ่งกลุ่มผู้ต่อต้านศาสนากลุ่มเล็กๆ ใช้ชีวิตอย่างขาดแคลนในเมืองอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม ผู้นำของกลุ่มไม่พอใจกับสถานการณ์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปอังกฤษซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะพบทางเข้าสู่โลกใหม่
สามปีต่อมาในปี 1620 กลุ่มนี้ตระหนักถึงความฝันของพวกเขาและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเรือลำเล็กชื่อเมย์ฟลาวเวอร์ น่าเสียดายที่พวกเขาลงจอดหลายร้อยไมล์ทางเหนือของจุดหมายปลายทางเดิม เพียงลำพังบนแหลม Cape Cod บรรดาผู้นำตัดสินใจว่ามันจะเป็นการดีที่สุดหากพวกเขาร่างข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดยกำหนดหลักการบางประการของความภักดีของกลุ่มและการปกครองตนเองอย่างหลวม ๆ
ผลลัพธ์ที่ได้คือ Mayflower Compact เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันและเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงนามโดยผู้โดยสารชายที่เป็นผู้ใหญ่ของ Mayflower หลังจากที่พวกเขาลงจอดหลายร้อยไมล์ทางเหนือของจุดหมายปลายทางเดิม ในท่าเรือธรรมชาติเล็กๆ ใกล้กับที่ซึ่งปัจจุบันคือโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ปลายแหลมเคปค็อด คนเหล่านี้ได้จัดทำเอกสารที่กำหนดรูปแบบการปกครองตนเองขั้นพื้นฐานที่สุดที่จะคงมีผลบังคับจนกว่าชาวอาณานิคมจะสามารถติดต่อสื่อสารกับเด็กที่เพิ่งเกิดใหม่ได้ เขตอำนาจศาลของอังกฤษ
Mayflower II เป็นแบบจำลองที่แน่นอนของ Mayflower ดั้งเดิมซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1955 ถึง 2500 ในเมือง Devon ประเทศอังกฤษ
พลีมัธ แพลนเทชั่น
ชีวิตและเวลาที่แปลกประหลาดของ Squanto
คนอื่นๆ อาจกล่าวได้ว่าเรื่องราววันขอบคุณพระเจ้าเริ่มต้นขึ้นในอเมริกาเหนือในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 17 เมื่อชายชาวอินเดียจำนวนมากถูกจับนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์โดยนักผจญภัยชาวอังกฤษและขายไปเป็นทาสในมาลากา ประเทศสเปน ชายคนหนึ่งชื่อทิสควอนตัม วันนี้เขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นในชื่อ Squanto ซึ่งเป็นชาวแมสซาชูเซตส์อินเดียนที่ช่วยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่อาณานิคมพลีมัธ
ชีวิตของ Squanto ในสเปนอาจโหดร้ายและโหดร้าย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากภราดาชาวสเปน เขาได้หลบหนีไปยังอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดีและในที่สุดก็เรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ ต่อมา Tisquantum ได้รับการว่าจ้างให้เป็นมัคคุเทศก์และเป็นล่ามให้กับเรืออังกฤษลำหนึ่งที่มุ่งหน้ากลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อถึงเวลาที่ Mayflower เดินทางไปสู่ New World ในปี 1620 Tisquantum ได้สำรวจมหาสมุทรแอตแลนติกสามครั้ง
การเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่าง Samoset และผู้แสวงบุญตามภาพโดยนักวาดภาพประกอบสมัยใหม่
britannica ออนไลน์
การเผชิญหน้าครั้งแรก: แปลกประหลาดเกินกว่าจะโกหกได้
ในช่วงฤดูหนาวแรกที่พลีมัธ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ครึ่งหนึ่งเสียชีวิต จากนั้น ในวันที่อากาศหนาวเย็นและมีลมแรงในเดือนมีนาคม เด็กหนุ่มผู้กล้าหาญชาวอเมริกันอินเดียนที่กล้าหาญเดินเข้าไปในนิคมพลีมัธโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงที่ว่าคำแรกที่มาจากปากของเจ้าของภาษานั้นเป็นภาษาอังกฤษ
ชายพื้นเมืองชื่อ Samoset และเขาต้องการทราบว่าผู้แสวงบุญมีเบียร์หรือไม่ คำขอนี้ฟังดูแปลกสำหรับคนที่มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 21 มากกว่าที่จะขอกับผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศด้วยเรือใบในศตวรรษที่ 17 ในสมัยนั้น เรือเดินทะเลส่วนใหญ่บรรทุกหลายลำ ถังเบียร์ ควบคู่ไปกับการจัดหาน้ำ เบียร์มีไว้ดื่ม ส่วนน้ำสำหรับล้างและงานที่จำเป็นอื่นๆ เหตุผลที่ชาวเรือและนักเดินทางดื่มเบียร์แทนน้ำเพราะมีโอกาสติดเชื้อน้อยกว่าและสะอาดกว่า
Monhegan เป็นเกาะหินที่มีท่าเรือธรรมชาติขนาดเล็ก ตั้งอยู่นอกชายฝั่งรัฐเมน จิตรกรรมโดย Rockwell Kent
ใครคือ Samoset?
Samoset ไม่ได้มาจากภูมิภาคอ่าวแมสซาชูเซตส์ แต่เขาอาศัยอยู่บนเกาะขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งรัฐเมน เรียกว่าเกาะมอนฮีแกน เนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเกาะ เกาะหินที่มีผู้คนอาศัยอยู่แห่งนี้จึงเป็นสถานที่หยุดเรือเดินทะเลตั้งแต่มาร์ติน ปริงชาวอังกฤษ ก้าวเข้ามาบนเกาะครั้งแรกในปี 1603 จากการมาเยือนของกะลาสีและชาวประมงยุโรปไม่บ่อยนักที่ Samoset มี เรียนภาษาอังกฤษสองสามคำและได้ลิ้มรสเบียร์
Samoset เป็นชนชาติ Abanaki และมาที่ภูมิภาคแมสซาชูเซตส์ในปี 1620 เพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับเพื่อนของเขา Massasoit ซึ่งเป็นกลุ่มคนสำคัญของ Wampanoag Samoset เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันคนแรกที่ติดต่อกับผู้แสวงบุญ นอกจากนี้ เขายังสำคัญที่สุดในการแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับ Squanto และ Massasoit ชายพื้นเมืองสองคนที่จะเป็นเครื่องมือในการเอาชีวิตรอดของชาวยุโรป
Squanto
เนื่องจากไม่มีภาพเหมือนจริง จึงมีความคล้ายคลึงร่วมสมัยของ Squanto มากมาย
ภาพหน้าปกจากการเดินทางของ Squanto โดย Joseph Bruchac
Squanto
ด้วยความสามารถทางภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม Squanto มีค่ามากต่อการอยู่รอดของผู้แสวงบุญ จากเขา พวกเขาเรียนรู้ที่จะเลี้ยงตัวเองในโลกใหม่ น่าเสียดายที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่า Squanto ใช้อำนาจและความรู้สึกใหม่ที่เพิ่งค้นพบในทางที่ผิดไปในทางที่ผิด น่าเศร้าที่ Squanto เสียชีวิตในปี 1622 เพียงหนึ่งปีหลังจากที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้แสวงบุญจากอาการป่วยไข้ที่รู้จักกันในชื่อไข้อินเดีย
Massasoit สวมเสื้อคลุมของนักขี่ม้าสีแดงที่เขาได้รับเป็นของขวัญในฤดูใบไม้ผลิปี 1621 โดยเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์และสตีเฟน ฮอปกิ้นส์ในนามของชาวอาณานิคมพลีมัธ—ภาพวาดโดย Ruth DeWilde-Major
แมสซาซอยต์
แมสซาซอยต์ เป็นหัวหน้าเผ่า Wampanoag ที่มีอำนาจซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรักษาสันติภาพระหว่างชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นกับผู้ลี้ภัยทางศาสนาจากอังกฤษ เช่นเดียวกับผู้แสวงบุญ คนของ Massasoit ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ในช่วงหลายปีก่อนการมาถึงของ Mayflower ความสงบสุขที่เกิดขึ้นระหว่าง Massasoit และผู้แสวงบุญเป็นเหมือนสนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน ข้อตกลงนี้ใช้ได้ผลเนื่องจากกลุ่มมีขนาดเล็กและถูกศัตรูกลุ่มเดียวกันคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอินเดียนแดงนาร์รากันเซ็ตและนอเซต เมื่อ Massasoit เสียชีวิตในปี 2204 ความสงบสุขก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว
คำแนะนำจากสวรรค์
ทั้งชนพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นและผู้แสวงบุญเชื่อว่าพลังศักดิ์สิทธิ์บางอย่างได้ชี้นำผู้มาใหม่สู่แผ่นดินที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นที่พลีมัธ สำหรับ Massasoit และ Wampanoags ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เรือใบได้ลงจอดใกล้กับหมู่บ้านที่โรคระบาดไข้ทรพิษระบาด เนื่องจากความเชื่อนี้และความต้องการพันธมิตรในการต่อสู้กับศัตรูพื้นเมืองของพวกเขา Massasoit และเพื่อนร่วมเผ่าของเขาจึงสามารถอยู่ร่วมกับผู้แสวงบุญได้อย่างสงบสุข สถานการณ์นี้ดำเนินไปจนวันที่มัสสาซอยเสียชีวิต
สำหรับผู้แสวงบุญ มันเป็นความผิดหวังอย่างยิ่งที่ไม่ได้มาถึงอาณานิคมเวอร์จิเนีย ที่ซึ่งอากาศและภูมิอากาศอุ่นขึ้นมากและคล้ายกับเกาะอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปและพวกเขาได้เรียนรู้ถึงความยากลำบากที่ชาวอาณานิคมเวอร์จิเนียเผชิญ พวกเขาก็เริ่มตระหนักว่าบางทีพวกเขาอาจถูกส่งไปยังที่ที่ดีกว่าด้วยมือที่มองไม่เห็น
Metacomet หัวหน้า Wampanoag ยังเป็นที่รู้จักในนาม King Phillip
กษัตริย์ฟิลิปทำลายสันติภาพ
หลังจากที่ Massasoit เสียชีวิต Metacomet ลูกชายคนโตคนที่สองของเขา (หรือที่เรียกว่า Phillip) ก็กลายเป็นผู้นำของ Wampanoag ภายใต้การนำของฟิลลิป ความสงบสุขระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและชาวอินเดียนนิวอิงแลนด์ในท้องที่ค่อยๆ เสื่อมโทรมลง นำไปสู่ ความขัดแย้งทางอาวุธ สิบสี่ปีต่อมา ในช่วงปีแรกๆ ของการเป็นผู้นำชนเผ่า กษัตริย์ฟิลิปเห็นว่าอาณานิคมของอังกฤษเติบโตขึ้นอย่างมาก เมื่อชาวอาณานิคมเดินทางมาจากอังกฤษมากขึ้น การบุกรุกการตั้งถิ่นฐานของชาวอินเดียก็หลีกเลี่ยงไม่ได้
ผลที่ได้คือสงครามของกษัตริย์ฟิลลิป ความขัดแย้งทางทหารที่นำโดยเมตาโคเมต์ บุตรชายของแมสซาซอยต์ ในช่วงสงคราม Wampanoag และพันธมิตรชาวอินเดียของพวกเขาพ่ายแพ้อย่างรุนแรง และเป็นผลให้สูญเสียการถือครองที่ดินส่วนใหญ่ในนิวอิงแลนด์
เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม