เรื่องจริงที่น่าเศร้าเบื้องหลังตอนภัยพิบัติจากการขุด Aberfan ของ Crown

ทีวีและภาพยนตร์

 ราชินีที่ Aberfan Stan Meagherเก็ตตี้อิมเมจ

ในสามฤดูกาล มงกุฏ ได้ให้การศึกษาผู้ชมจำนวนมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่หนังสือประวัติศาสตร์ของพวกเขาอาจข้ามไปเช่นไฟล์ เรื่องน้ำหอม , หมอกควันใหญ่ในปีพ. ศ. 2495 และ ชีวิตและ การตายของเจ้าหญิงอลิซ . 'Aberfan' ตอนที่สามของซีซั่น 3 เล่าเรื่องราวของวันที่น่าสยดสยองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร: ภัยพิบัติจากเหมืองแร่ Aberfan ซึ่งคร่าชีวิตเด็กกว่า 100 คนที่โรงเรียนมัธยมต้น Pantaglas ซีรีส์ Netflix ยังพยายามอธิบายว่าเหตุใดราชินีจึงใช้เวลาแปดวันในการเยี่ยมชมสถานที่เกิดโศกนาฏกรรม

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงจากภัยพิบัติ Aberfan ที่แสดงให้เห็น มงกุฏ , และมีรายงานว่า Queen Elizabeth II รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับปฏิกิริยาของเธอในอีกหลายปีต่อมา

ภัยพิบัติ Aberfan เกิดขึ้นได้อย่างไร?

เช้าวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2509 ไม่นานหลัง 9.00 น. ในหมู่บ้านเหมืองถ่านหินอาเบอร์ฟานทางตอนใต้ของเวลส์นักเรียนที่โรงเรียน Pantglas Junior เพิ่งเริ่มบทเรียนของวันนี้หลังจากร้องเพลงสวด ทุกสิ่งสดใสและสวยงาม , 'อย่างที่พวกเขาทำ ในวันเลิกเรียน ก่อนหน้านั้น

จากนั้นในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่สูญเสียทั้งพี่ชายและน้องสาวของเธอไปในภัยพิบัติบอกกับอังกฤษ ข่าวช่อง 4 ในปี 2559 มีเสียงดังกระทบกันดังกระทบกระเทือนจิตใจและมันก็ดังขึ้นและดังขึ้นเรื่อย ๆ มีบางอย่างกำลังจะมา ' ในความเป็นจริงเสียงที่ใกล้เข้ามาคือการถล่มของกากถ่านหินเหลวที่ไหลลงมาตามเนินเขาด้านบนและมันทำให้กระท่อมในฟาร์มหลายหลังบนทางลาดชันพังทลายก่อนที่จะถึงโรงเรียน

ฉากภัยพิบัติที่ Aberfan, South Wales 21 ตุลาคม 2509 Mirrorpixเก็ตตี้อิมเมจ

มีฝนตกหนักหลายสัปดาห์ในหมู่บ้าน อิสระ และน้ำฝนก็อิ่มตัว เคล็ดลับ Colliery . สำหรับผู้ที่มีความรู้เรื่องการทำเหมืองสามารถเข้าได้กับปลอกมือ (อะแฮ่ม) ปลายคอลลิเอรี่คือกองที่ทำจากของเสีย - a.k.a วัสดุเหลือทิ้งจากเหมืองถ่านหิน - และฝนที่สะสมทำให้ส่วนปลายของถ่านหินนั้นพังทลายลง ถนนลาดยางที่ตามมาได้กลืนกิน Pantglas Junior School ด้วยกากตะกอนเร็วเกินกว่าที่ใครจะหยุดยั้งสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้

ภัยพิบัติดังกล่าวคร่าชีวิตเด็ก 116 คนและผู้ใหญ่ 28 คน

'ฉันรู้ทันทีที่ออกจากชั้นเรียนว่าน้องสาวของฉันจากไปแล้ว' ไบรอันวิลเลียมส์ซึ่งตอนนั้นอายุ 7 ขวบบอก เวลส์ออนไลน์ . 'คุณต้องมองขึ้นไปด้านบนสุดของโรงเรียนและมันก็แค่ ... ก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น' เจฟฟ์เอ็ดเวิร์ดซึ่งเป็นเด็กคนสุดท้ายที่ถูกยกออกจากซากปรักหักพังของโรงเรียนหลังจากผ่านไป 90 นาที บอกกับ BBC เขาสามารถได้ยินเสียงร้องไห้และกรีดร้อง เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเงียบลงและเงียบลงเมื่อเด็ก ๆ เสียชีวิตพวกเขาถูกฝังและหมดอากาศ”

เรื่องที่เกี่ยวข้อง ราชินีคิดอย่างไรกับมงกุฎจริง ๆ ? นักแสดงของ The Crown เปรียบเทียบกับราชวงศ์อย่างไร เส้นเวลาของการแต่งงานของราชินีและสามีของเธอ

ความพยายามช่วยเหลือรวมถึงผู้เผชิญเหตุคนแรกและชาวบ้านในหมู่บ้านรวมทั้งคนงานเหมืองถ่านหินที่วิ่งลงไปช่วย John Humphrys นักข่าวชาวเวลส์บอก โทรเลข สิ่งที่เขาเห็นรายงานในที่เกิดเหตุ: 'และที่นั่นเมื่อฉันมาถึงใบหน้าของพวกเขาก็ยังคงเป็นสีดำ - เก็บริ้วสีขาวจากหยาดเหงื่อและน้ำตาในขณะที่พวกเขาขุดและอธิษฐานและร้องไห้ ส่วนใหญ่ขุดคุ้ยหาลูกของตัวเอง” แม้ว่าพวกเขาจะขุดต่อไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ก็ไม่พบผู้รอดชีวิตหลังจากวันแรก

งานศพ Aberfan

พิธีศพของเด็ก 81 คนที่เสียชีวิต

George Frestonเก็ตตี้อิมเมจ

อุบัติเหตุสามารถป้องกันได้

ก่อนเกิดภัยพิบัติชาวเมือง Aberfan ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าโดยพื้นฐานแล้วมีกองขยะสูง 100 ฟุตลอยอยู่เหนือโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กเล็ก - แม้ใน จดหมายถึงคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติ (NCB). สภาขุนนางของอังกฤษเปิดตัวการไต่สวนที่พบว่า NCB ส่วนใหญ่รับผิดชอบต่อภัยพิบัติ ในรายงาน เผยแพร่ในปีต่อไป ในฐานะนักการเมือง Emlyn Hooson กล่าวในปีพ. ศ. 2510 'เป็นความเห็นที่เป็นเอกฉันท์ของศาลที่ว่าโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่นี้สามารถทำได้และควรได้รับการป้องกันและความรับผิดชอบก็ตกอยู่กับองค์กรสาธารณะที่ยิ่งใหญ่คณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา'

อย่างไรก็ตาม NCB ปฏิเสธที่จะรับทราบบทบาทของพวกเขาในโศกนาฏกรรมและจ่ายเงินสำหรับคำแนะนำที่เหลืออยู่เหนือเมืองที่จะถูกลบออก เงินจำนวนนั้นจะต้องถูกนำออกจากกองทุน Aberfan Disaster Fund ตาม BBC NCB ยังเสนอเงินเพียง 50 ปอนด์แก่ผู้ปกครองของเด็กแต่ละคนที่สูญเสียในเหตุการณ์แผ่นดินถล่ม 'ก่อนที่จะยกให้เป็น' ข้อเสนอที่ใจกว้าง 'จำนวน 500 ปอนด์'

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทรงพิจารณาว่าการมาเยี่ยมของเธอล่าช้าเสียใจที่สุด

เจ้าชายฟิลิปไปเยี่ยมอาเบอร์ฟานในวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดโศกนาฏกรรม ลอร์ดสโนว์ดอนพี่เขยของเธอซึ่งเป็นมรดกของเวลส์ก็มุ่งหน้าไปที่นั่นในเช้าวันรุ่งขึ้นเช่นกัน แต่ราชินีตัดสินใจที่จะชะลอการปรากฏตัวของตัวเองที่นั่นแม้ว่าจะมีคำแนะนำในทางตรงกันข้ามก็ตาม ใน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ , Sally Bechdel Smith นักเขียนชีวประวัติของราชวงศ์อ้างว่าเป็นเพราะเธอกลัวว่าการปรากฏตัวของเธอจะเป็นการรบกวนความพยายามในการช่วยเหลือ 'บางทีพวกเขาอาจจะคิดถึงเด็กที่น่าสงสารบางคนที่อาจถูกพบในซากปรักหักพัง' เธอกล่าว

ตามที่ปรากฎบน มงกุฏ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 เสด็จถึงเมืองอาเบอร์ฟานเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2509 เพื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์และพูดคุยกับครอบครัวของเหยื่อ แม้ว่า มงกุฏ ทำให้ปฏิกิริยาของอลิซาเบ ธ ค่อนข้างใจแข็งด้วย นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์วิลสัน ราชินีของโอลิเวียโคลแมนอ้างว่าเธอเป็นคนที่รอคอยเธอดูไม่พอใจในรูปถ่ายของการเยี่ยมเยียนของเธอกับชาวบ้านที่เสียใจ (ในรายการราชินีของโอลิเวียโคลแมนอ้างว่าแกล้งทำ)

ราชินีอลิซาเบ ธ โรนัลด์ดูมองต์เก็ตตี้อิมเมจ

สมาชิกในวงในของเธอในเวลานั้นได้กล่าวว่าราชินี ทำ เสียใจที่ไม่ได้ไปเร็วกว่านี้ 'ฉันคิดว่าเธอรู้สึกว่าเธออาจจะไปที่นั่นเร็วกว่านี้เล็กน้อย' เซอร์วิลเลียมเฮเซลไทน์ซึ่งทำงานในสำนักข่าวของราชวงศ์ในเวลานั้นกล่าวในสารคดี อลิซาเบ ธ : ราชินีของเรา ตาม เมืองและประเทศ . 'มันเป็นบทเรียนสำหรับเราที่คุณต้องแสดงความเห็นอกเห็นใจและอยู่ตรงนั้นซึ่งฉันคิดว่าผู้คนต้องการจากเธอ'

ต่อบัญชีที่เผยแพร่โดย South Wales Echo ในปี 2002 ลอร์ดชาร์เทอรีสอดีตเลขานุการส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีถูกกล่าวหาว่าให้ความเชื่อมั่นกับนักเขียนชาวอังกฤษและผู้ประกาศข่าว Gyles Brandreth ในเรื่องนี้: 'ในไดอารี่ Brandreth ได้รวบรวมเพื่อทำเครื่องหมายปีกาญจนาภิเษกของราชินีเขาจำบทสนทนาที่เขามีกับ Lord Charteris 10 ได้ หลายปีก่อนถามเขาว่าราชินีรู้สึกว่าเธอเคยเดินผิดพลาดหรือไม่เขาตอบทันทีว่า: 'Aberfan' '

3 Willies

มาร์จอรีคอลลินส์ซึ่งเวย์นลูกชายวัย 9 ขวบเสียชีวิตในห้องเรียนบอกกับไอทีวีว่า 'ผู้คนต่างยินดีมากที่เธอมาที่นี่' Queen Elizabeth II กลับไปที่ Aberfan สี่ครั้งตั้งแต่นั้นมา

แฟน ๆ หลายคนของ มงกุฏ บอกว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับภัยพิบัติของ Aberfan มาก่อน

แม้จะมีขอบเขตที่น่าสยดสยองของโศกนาฏกรรม - และการขาดการตอบสนองที่น่ารังเกียจของ NCB เมื่อตื่นขึ้นมา แต่ภัยพิบัติของ Aberfan เป็นเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนอกสหราชอาณาจักร แต่บรรดาผู้ที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก็ดีใจที่ได้รับการแบ่งปัน มงกุฏ. ตาม เดอะการ์เดียน , ทีมผู้ผลิตใช้คนที่อาศัยอยู่ใน Aberfan ในเวลานั้นรวมถึงญาติของผู้เสียชีวิตเป็นพิเศษในบางฉาก ในความพยายามที่จะเคารพการบาดเจ็บของพวกเขาพวกเขาได้รับคำปรึกษาจากผู้สร้างรายการ

'เรามีนักบำบัดเพื่อช่วยเหลือทุกคนที่สร้างฉากที่น่ากลัวเช่นนี้ขึ้นมาใหม่' โปรดิวเซอร์ Oona O 'Beirn กล่าว เดอะการ์เดียน. “ ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นยังคงบอบช้ำและเราพบว่าพวกเขาไม่เคยได้รับความช่วยเหลือมาก่อน ตอนนี้เรากำลังพยายามจัดการให้มากขึ้น”

ตรวจสอบปฏิกิริยาต่อตอน Aberfan ด้านล่าง

เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา เนื้อหานี้นำเข้าจากทวิตเตอร์ คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว .

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง