ความหมายของเนื้อเพลงRosalíaและ 'Con Altura' ของ J Balvin ในภาษาอังกฤษ
ความบันเทิง
- มิวสิกวิดีโอ ถึงเพลงของRosalíaและ J Balvin ' มีความสูง ซึ่งเปิดตัวในปี 2019 มีผู้เข้าชมมากกว่า 1 พันล้านครั้ง
- นี่คือรายละเอียดของเนื้อเพลงและความหมายของเพลงพร้อมคำแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษเพราะไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะได้ยินมันในอีกหลายเดือนข้างหน้า
- 'ด้วยความสูง' ได้รับรางวัล Best Urban Song ในงาน Latin Grammys ปี 2019 และRosalíaได้รับเลือกให้เป็นศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน แกรมมี่ปี 2020 .
Rosalíaเป็นนักร้องดาวรุ่งจากสเปนซึ่งเป็นที่รู้จักจากการตีความเพลงฟลาเมงโกสมัยใหม่ของเธอ แต่เมื่อไม่นานมานี้เธอได้จุ่มนิ้วเท้าของเธอลงในแนวเพลงใหม่ทั้งหมด: reggaeton
ในซิงเกิ้ล Con Altura ปี 2019 ของเธอนักร้องชาวคาตาโลเนียวัย 26 ปีร่วมกับโปรดิวเซอร์ Pablo Díaz-Reixa (El Guincho) และ Frank Dukes ได้ผสมผสานสไตล์ฟลาเมงโกของเธอเข้ากับการแสดงความเคารพต่อสไตล์การแร็พของสเปนในโรงเรียนเก่าที่เป็นผู้บุกเบิก โดยศิลปินเช่น พ่อแยงกี้ .
'ดนตรีสเปนกำลังมีช่วงเวลาที่สวยงามนี้' เธอบอก นิวยอร์กไทม์ส . 'เป็นพรที่ฉันสามารถแบ่งปันเพลงของฉันกับผู้คนมากมายทั่วโลก'
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
เนื้อเพลง Look Like Friday ของ Marc Anthony 
“ Truth Hurts” ของ Lizzo ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 แกรมมี่ Rosalíaกำลังได้รับความนิยมอย่างมากจากดนตรีสเปนไปจนถึงชื่อเสียงระดับนานาชาติ นักร้องที่เกิดในบาร์เซโลนาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจาก รางวัลแกรมมี่ประจำปี 2020 และจะแสดงในพิธี แต่เธอ แล้ว ได้รับรางวัลมากมาย อัลบั้มที่สองของเธอ ความเต็มใจที่ชั่วร้าย , ได้รับรางวัล Album of the Year จาก Latin Grammys ทำให้เธอเป็นคนแรก ศิลปินหญิงที่ได้รับรางวัลนี้ตั้งแต่ Shakira ในปี 2549
ผ่าน หนึ่งพันล้านวิวบน YouTube 'Con Altura' เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับแฟน ๆ Rosalíaหลายคน เพลงด้วย ได้รับรางวัล Best Urban Song ในงาน Latin Grammys ปี 2019 'ไม่มีอะไรที่จะทำให้คุณประสบความสำเร็จได้มากไปกว่าการคว้าแชมป์ละตินแกรมมี่ มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้ ' เธอกล่าวในพิธี .
ชื่อเพลงฮิตแปลว่า 'With Altitude' หรือ 'Up High' เป็นภาษาอังกฤษ Rosalíaบอกว่าเธอตัดสินใจใช้วลีนี้ในการติดตามหลังจากที่เธอเจอคลิปของบุคลิกภาพทางโทรทัศน์และวิทยุของโดมินิกัน มาริอาจิบุดดา ใช้บทกลอนในการแสดงของเขา วันเสาร์วิสามัญ .
'ฉันเชื่อว่า' คอนอัลทูร่า 'ก็เหมือนกับการบอกว่าฉันทำมันยากฉันทำมันแข็งแกร่งฉันทำได้ในระดับนี้ฉันทำมันด้วยสถานะ' เธอบอก อัจฉริยะ ในเดือนมิถุนายน
โปรดิวเซอร์ของเพลงDíaz-Reixa สะท้อนความรู้สึกของเธอเมื่อเขาพูดด้วย นิวยอร์กไทม์ส : 'Con altura มีสไตล์ด้วยความสง่างาม' Díaz-Reixa กล่าว Rosalíaรู้ว่ามันเป็น 'สมบัติ' ดังนั้นการเขียนเพลงจึงเริ่มขึ้น
เนื้อเพลงของคอรัส Go:
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
ในภาษาอังกฤษนี่คือวิธีการแปลตาม ป้ายโฆษณา :
อันนี้มันเกาะติดฉันไปยาก (ด้วยระดับความสูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ด้วยระดับความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยระดับความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันในวัยเยาว์ (ด้วยระดับความสูง)
อันนี้มันเกาะติดฉันไปยาก (ด้วยระดับความสูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ด้วยระดับความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยระดับความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมฝังศพของฉันในวัยเยาว์ (ด้วยระดับความสูง)
สรุปแล้ว? ความหมายที่อยู่เบื้องหลังเนื้อเพลง 'Con Altura' ล้วนเกี่ยวกับการสนุกสนานและมีความสุขกับชีวิตอย่างเต็มที่และบางครั้งค่ำคืนของคุณก็มีเรื่องร้าย ๆ แฝงอยู่ด้วย
แฟน ๆ รวมถึงคนดังอย่าง Jada Pinkett Smith ซึ่งวิลโลว์ลูกสาวของเธอได้ถ่ายวิดีโอนี้เกี่ยวกับการเต้นรำของเธออย่างสนุกสนานไปกับเพลงขณะพักร้อน:
เมื่อถึงเวลาที่ต้องหาศิลปินคนอื่นมาร่วมทำเพลงกับเธอRosalíaก็หันไปหาเพื่อนที่ดีของเธอ J Balvin ศิลปินชาวโคลอมเบีย แม้ว่าคุณจะไม่คุ้นเคยกับเพลงฮิตของเขาอย่าง 'Safari' และ 'Ginza' แต่คุณก็น่าจะเคยได้ยินเพลงฮิตของเขารีมิกซ์ คนของฉัน 'ซึ่งเป็นจุดเด่น บียอนเซ่ ในปี 2560
'ฉันชอบมัน. ฉันไม่คาดคิดว่าเมื่อเธอส่งเพลงมาให้ฉัน ไม่ใช่ว่าฉันไม่คาดหวังสิ่งที่ดีสำหรับเธอ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นเหมือนเร็กเกตันบริสุทธิ์ ฉันก็เหมือนกับว่า 'ว้าวนี่คือไฟมาทำกันเถอะ' '
ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง Balvin บันทึกบาร์ของเขาซึ่งจะเป็นดังนี้:
ที่นี่ที่สูงลมจะแรง
คาดเข็มขัดนิรภัยและนั่ง
ฉันเห็นแฟนของคุณอยู่ข้างในแล้ว (ใช่)
เงินไม่เคยเสียเวลา (ไม่ไม่)
กับกำแพง (คุณก็รู้ดี)
และฉันต้องซื้อเครื่องดื่มให้เธอเพราะคุณกระหายน้ำ
จากที่นี่ดูร่ำรวยแค่ไหน
ฉันไม่ใช่สกาย แต่ฉันทำลายเบสอีกครั้ง
ตาม ป้ายโฆษณา ในภาษาอังกฤษแปลว่า:
ที่นี่ลมจะแรง
คาดเข็มขัดและนั่ง
ฉันเห็นแฟนของคุณอยู่ข้างใน (ใช่)
เงินไม่เคยเสียเวลา (ไม่ไม่)
กับกำแพง (คุณก็รู้)
และฉันต้องซื้อเครื่องดื่มให้เธอเพราะคุณทำให้เธอกระหาย
มันดูดีมากจากที่นี่
ฉันไม่ใช่สกาย แต่ฉันทำลายเบสอีกครั้ง
คุณจะต้องเพิ่มสิ่งนี้ลงในเพลย์ลิสต์ทั้งหมดของคุณ
เพลิดเพลินกับมิวสิกวิดีโอแนวเครื่องบินด้านล่าง:
และนี่คือเนื้อเพลงแบบเต็มทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ:
เนื้อเพลงภาษาสเปนได้รับความอนุเคราะห์จาก อัจฉริยะ :
[จดหมายจาก 'Con Altura' ฟุต Guincho]
[Intro: ROSALÍA & El Guincho]
นี่จะเริ่มต้นด้วยความสูง
ฉันร้องเพลงเดมโบวด้วยความลึก
พวกเขาบอกว่าเป็นรูปดาว
จากHéctorฉันได้เรียนรู้รสชาติ
ฉันไม่เคยเห็นอัญมณีที่บริสุทธิ์เช่นนี้มาก่อน
[Chorus: El Guincho & ROSALÍA]
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
[ข้อ 1: ROSALÍA]
ฉันใส่ดอกกุหลาบให้กับ Panamera
ฉันวางฝ่ามือบนกวนตานาเมร่า
ฉันพกCamarónไว้ในช่องเก็บของ (จากเกาะ)
ฉันทำเพื่อคนของฉันและฉันทำในแบบของฉัน
[Pre-Chorus: ROSALÍA]
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกที่พวกเขาฆ่าฉัน
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกที่พวกเขาฆ่าฉัน
(มีความสูงมีความสูง)
[Chorus: ROSALÍA & El Guincho]
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
[ข้อ 2: J Balvin]
ที่นี่ที่สูงลมจะแรง
คาดเข็มขัดนิรภัยและนั่ง
ฉันเห็นแฟนของคุณอยู่ข้างในแล้ว (ใช่)
เงินไม่เคยเสียเวลา (ไม่ไม่)
กับกำแพง (คุณก็รู้ดี)
และฉันต้องซื้อเครื่องดื่มให้เธอเพราะคุณกระหายน้ำ
จากที่นี่ดูร่ำรวยแค่ไหน
ฉันไม่ใช่สกาย แต่ฉันทำลายเบสอีกครั้ง
[Pre-Chorus: ROSALÍA & J Balvin]
(สายตา)
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต (Rosalía)
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกที่พวกเขาฆ่าฉัน (J Balvin)
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกที่พวกเขาฆ่าฉัน
(มีความสูงมีความสูง)
[Chorus: ROSALÍA & J Balvin]
นี่คือสิ่งที่ยังคงอยู่สิ่งที่ฉันทำอย่างหนัก (ด้วยความสูง)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
นี่คือสิ่งที่มันคงอยู่สิ่งที่ฉันทำยาก (ยากเสมอยาก)
คืนแห่งความชั่วร้ายของ Demasia (ด้วยความสูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ด้วยความสูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพเด็ก (ด้วยความสูง)
[อื่น ๆ : ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
เจบัลวิน
โรซาเลีย
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'เพื่อสุนัขเราเพื่อให้มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' ที่มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
Vamo ', vamo' a-a, Let's gogging us, pa'-pa'-pa 'ที่มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
มากเกินไปและหลอกลวง
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'เพื่อสุนัขเราสิ่งที่ฉันทำยาก
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'เพื่อสุนัขเราเพื่อให้มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' ที่มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
Vamo ', vamo' a-a, Let's gogging us, pa'-pa'-pa 'ที่มันยังคงอยู่ (ด้วยความสูง)
มากเกินไปและหลอกลวง
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษได้รับความอนุเคราะห์จาก ป้ายโฆษณา :
[Intro: Rosalia & El Guincho]
นี่จะเริ่มต้นด้วยความสูง
ฉันร้องเพลง dembow ด้วยความลึก
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นดารา
ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับรสชาติจากเฮคเตอร์
คุณไม่เคยเห็นอัญมณีที่บริสุทธิ์เช่นนี้มาก่อน
[Chorus: El Guincho & Rosalia]
อันนี้มันติดผมไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
ที หนึ่งของเขามันเกาะติดฉันไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
[ข้อ 1: Rosalia]
ฉันใส่ดอกกุหลาบให้กับ Panamera
ฉันใส่ handclaps บน guantanamera
ฉันใช้Camarónในช่องเก็บของ (De la Isla)
ฉันทำเพื่อคนของฉันและฉันทำในแบบของฉัน
[Pre-Chorus: Rosalia]
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกก็ฆ่าฉันซะ
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกก็ฆ่าฉันซะ (ขึ้นที่สูง) (ขึ้นที่สูง)
[Chorus: El Guincho & Rosalia]
อันนี้มันติดผมไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
อันนี้มันติดผมไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
[ข้อ 2: J Balvin]
ที่นี่ลมจะแรง
คาดเข็มขัดและนั่ง
ฉันเห็นแฟนของคุณอยู่ข้างใน (ใช่)
เงินไม่เคยเสียเวลา (ไม่ไม่)
กับกำแพง (คุณก็รู้)
และฉันต้องซื้อเครื่องดื่มให้เธอเพราะคุณทำให้เธอกระหาย
มันดูดีมากจากที่นี่
ฉันไม่ใช่สกาย แต่ฉันทำลายเบสอีกครั้ง
[Pre-Chorus: ROSALÍA & J Balvin]
(ดู)
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกก็ฆ่าฉันซะ
ดอกไม้สีฟ้าและกะรัต
และถ้ามันเป็นเรื่องโกหกก็ฆ่าฉันซะ
(ขึ้นที่สูง) (ขึ้นที่สูง)
[Chorus: ROSALÍA & J Balvin]
อันนี้มันติดผมไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
อันนี้มันติดผมไปยาก (ขึ้นที่สูง)
หลายคืนของความชั่วร้ายมากเกินไป (ขึ้นที่สูง)
ฉันใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วและไม่มีทางรักษา (ขึ้นที่สูง)
ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันตอนเด็ก (ขึ้นที่สูง)
[อื่น ๆ : ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
เจบัลวิน
โรซาเลีย
สิ่งที่ฉันทำมันยาก
สิ่งที่ฉันทำมันยาก
สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว !
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง