ประวัติของซานตาคลอส (จากซินเตอร์คลาสไปจนถึงเซนต์นิคแบบครึกครื้น)

วันหยุด

Kristine มีปริญญาตรี ในวารสารศาสตร์จาก Penn State University และ MA ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อเมริกันจาก University of Michigan

สแนปชอตปี 1872 นี้เป็นภาพถ่ายที่เก่าแก่ที่สุดของ

สแนปชอตปี 1872 นี้เป็นภาพถ่าย 'ซานตาคลอส' ที่เก่าแก่ที่สุด

L. R. Bronk, โดเมนสาธารณะผ่าน Wikimedia Comons

ภาพสัญลักษณ์ของซานตาคลอสเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีคริสต์มาสแบบอเมริกันมากพอๆ กับต้นไม้และถุงน่องที่ส่องแสงระยิบระยับที่แขวนอยู่ข้างเตาผิง แต่ที่มาของบุคคลที่มีชื่อเสียงในวันหยุดนี้ไม่ใช่ชาวอเมริกัน มันหยั่งรากลึกในประเพณีที่นำเข้ามาอเมริกาโดยผู้อพยพชาวยุโรป

ตำนานนักบุญนิโคลัส

ตำนานซานตาคลอสมีวิวัฒนาการมาจากเรื่องราวของนักบุญนิโคลัสที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนในสมัยจักรวรรดิโรมัน ให้เป็นไปตาม เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก บทความ From St. Nicholas to Santa Claus: The Surprising Origins of Kris Kringle, Nicholas เกิดในช่วงหลังของศตวรรษที่ 3 ประมาณ 280 C.E.

ปีแรก

นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาเกิดในเมืองปาทารา รัฐลิเซีย ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตุรกี แต่ในขณะนั้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกรีซ ตามบทความของ St. Nicholas ใน Biography.com หลังจากสูญเสียพ่อแม่ทั้งสองไปตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม เขาก็กลายเป็นคริสเตียนที่เคร่งศาสนาและใช้มรดกของครอบครัวเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและคนขัดสน

ในที่สุด นิโคลัสก็กลายเป็นอธิการของไมรา เมืองเล็กๆ ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเดมเรในตุรกีสมัยใหม่ นิโคลัสเป็นผู้พิทักษ์หลักคำสอนของคริสเตียนอย่างแข็งขันในระหว่างการกดขี่ข่มเหงครั้งใหญ่ของชาวโรมันในปี ค.ศ. 303 เมื่อนักบวชและคริสเตียนคนอื่นๆ ถูกบังคับให้ละทิ้งศาสนาคริสต์หรือเผชิญการประหารชีวิต (Biography.com)

ภาพวาดปี 1425 โดย Gentile da Fabriano แสดงให้เห็นนักบุญนิโคลัสที่จ่ายเงินให้น้องสาวสามคนซึ่งพ่อไม่สามารถจ่ายสินสอดได้ ภาพวาดในปี 1888 โดย Ilya Repin แสดงให้เห็นนักบุญนิโคลัสที่หยุดการประหารชีวิตชายที่ถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างไม่ถูกต้อง ภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 16 โดยศิลปินนิรนามนี้แสดงให้เห็นภาพของนักบุญนิโคลัสที่ชุบชีวิตเด็กหนุ่มสามคนที่ถูกคนขายเนื้อฆ่า

ภาพวาดปี 1425 โดย Gentile da Fabriano แสดงให้เห็นว่าเซนต์นิโคลัสจ่ายเงินให้พี่สาวสามคนซึ่งพ่อไม่สามารถจ่ายสินสอดได้

1 / 3

การข่มเหงและการอัศจรรย์ที่ตามมา

นิโคลัสเองถูกจับในข้อหาฝ่าฝืนกฤษฎีกาและถูกคุมขังอยู่หลายปีก่อนที่จักรพรรดิคอนสแตนตินแห่งโรมันจะออกพระราชกฤษฎีกาแห่งมิลานและยุติการกดขี่ข่มเหงของคริสเตียนในปี ค.ศ. 313

หลายเรื่องเน้นถึงความเอื้ออาทรของนิโคลัส คนหนึ่งอธิบายว่าเขาช่วยพี่สาวน้องสาวที่ยากจนสามคนซึ่งพ่อไม่มีเงินเพียงพอสำหรับสินสอดทองหมั้นซึ่งจำเป็นสำหรับการแต่งงานในเวลานั้น ตำนานเล่าว่าพ่อของพวกเขากำลังพิจารณาขายพวกเขาให้เป็นทาสเพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะหาสามีที่เหมาะสมได้ (Biography.com)

ตามเรื่องราว นิโคลัสแอบเข้าไปในบ้านของพวกเขาสามครั้งในตอนกลางคืน และทิ้งกระเป๋าเงินไว้ให้พ่อของพวกเขาใช้เป็นสินสอดทองหมั้น อีกเรื่องหนึ่งอธิบายว่าเขาปกป้องชายสามคนที่ถูกคุมขังและถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างไม่ถูกต้อง นิโคลัสสามารถได้รับการปล่อยตัวจากการแทรกแซงของเขา

ปาฏิหาริย์หลายอย่างเกิดจากนิโคลัส คนหนึ่งอธิบายว่าเขาช่วยชีวิตกลุ่มกะลาสีเรือที่โดนพายุรุนแรงโดยการทำให้ลมสงบและหยุดฝนได้อย่างไร อีกคนหนึ่งเล่าถึงวิธีที่เขาฟื้นคืนชีวิตให้กับเด็กชายสามคนที่ถูกฆ่าตายและแยกชิ้นส่วนโดยคนขายเนื้อตามบทความ History.com ซานตาคลอส

กระดูกของนักบุญนิโคลัสถูกเก็บไว้ในโลงศพนี้ในโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเมืองเดมเร จนกระทั่งกระดูกของนักบุญนิโคลัสถูกนำออกไปและนำไปยังบารีในปี ค.ศ. 1087

กระดูกของนักบุญนิโคลัสถูกเก็บไว้ในโลงศพนี้ในโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเมืองเดมเร จนกระทั่งกระดูกของนักบุญนิโคลัสถูกนำออกไปและนำไปยังบารีในปี ค.ศ. 1087

Sjoehest, CC-BY-SA-3.0- ย้ายข้อมูลผ่าน Wikimedia Commons

ความตายและความศักดิ์สิทธิ์

เชื่อกันว่านิโคลัสเสียชีวิตในวันที่ 6 ธันวาคม ส.ศ. 343 ซึ่งเป็นวันฉลองของเขาในโบสถ์คาทอลิก เรื่องราวปาฏิหาริย์ของเขาและงานอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาเพื่อคนจนเริ่มแพร่ระบาดหลังจากการตายของเขา นิโคลัสได้รับการยอมรับว่าเป็นนักบุญมานานก่อนที่จะมีการสถาปนาเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 10 โดยคริสตจักร ในช่วงเวลานี้ นักบุญได้รับการประกาศด้วยความยินยอมมากกว่าการประกาศให้เป็นนักบุญอย่างเป็นทางการ (ศูนย์เซนต์นิโคลัส)

เซนต์นิโคลัสกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พิทักษ์เด็กและลูกเรือ เนื่องจากความเอื้ออาทรของเขา เขาจึงเกี่ยวข้องกับการให้ของขวัญด้วย ความนิยมของเขาแพร่หลายในยุโรปจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1500 เมื่อขบวนการปฏิรูปนำไปสู่การสร้างโปรเตสแตนต์ ขบวนการนี้ยุติการปฏิบัติเคารพนักบุญ (Biography.com)

Sinterklass เดินทางถึงเมือง Schiedam ประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวัน St. Nicholas ในปี 2009 ก่อนวันเซนต์นิโคลัส เด็กๆ ชาวดัตช์จะทิ้งรองเท้า (บางครั้งก็จำลองกระดาษ) ไว้ข้างนอกเพื่อให้ Sinterklass เก็บขนมหรือขนมไว้

Sinterklass เดินทางถึงเมือง Schiedam ประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวัน St. Nicholas ในปี 2009

1/2

เซนต์นิโคลัส

ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 11 จนถึงการปฏิรูป วันเซนต์นิโคลัสมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 ธันวาคมเพื่อเป็นวันมอบของขวัญ ประเพณีนี้ยังคงได้รับความนิยมในฮอลแลนด์แม้หลังจากที่ยุโรปส่วนใหญ่เริ่มให้เกียรติ Christkindl การเฉลิมฉลองของขวัญที่นำมาซึ่งเกียรติของพระเยซูคริสต์ซึ่งเป็นที่นิยมโดย Martin Luther (St. Nicholas Center) ในที่สุด Christkindl จะปรับเปลี่ยนไปสู่การเฉลิมฉลองคริสต์มาสในยุคปัจจุบัน

ในตอนเย็นก่อนวันที่ 6 ธันวาคม เด็กๆ ชาวดัตช์จะถอดรองเท้าออกนอกประตูบ้าน Sint Nikolaas หรือ Sinterklaas จะทิ้งขนมและของขวัญเล็ก ๆ ไว้ในรองเท้าของพวกเขา (St. Nicholas Center)

เดินทางถึงสหรัฐอเมริกา

เมื่อผู้อพยพชาวดัตช์เริ่มเดินทางมาถึงโลกใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 และตั้งรกรากอยู่ในบริเวณแม่น้ำฮัดสันซึ่งปัจจุบันคือรัฐนิวยอร์ก พวกเขานำตำนานของซินเตอร์คลาสมาด้วย ในปี ค.ศ. 1804 จอห์น พินทาร์ด สมาชิกสมาคมประวัติศาสตร์แห่งนิวยอร์ก มอบของขวัญรูปแกะสลักซินเตอร์คลาสให้กับสมาชิกในสังคมคนอื่นๆ ในการประชุมประจำปี การแกะสลักแสดงให้เห็นนักบุญบรรจุถุงน่องที่แขวนอยู่ใกล้เตาผิงพร้อมของเล่นและผลไม้ (History.com)

ในบทกวีปี 1820 ของเขา

ในบทกวีของเขาในปี ค.ศ. 1820 เรื่อง 'An Account of a Visit from Saint Nicholas, Clement Clarke Moore อธิบาย St. Nick ว่าเป็น 'เอลฟ์เฒ่าผู้ร่าเริงที่ถูกต้อง'

Clement Clarke Moore, โดเมนสาธารณะผ่านหอสมุดรัฐสภา

ซานตาคลอส

ในปี 1809 นักเขียน Washington Irving ได้ช่วยพัฒนาตำนานของ Sinterklaas ในอเมริกา เมื่อเขาตั้งชื่อให้ St. Nicholas เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ New York ในหนังสือของเขา ประวัติศาสตร์นิวยอร์ก . ความนิยมของซินเตอร์คลาสเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วทั่วประเทศหนุ่มสาว เขาได้รับการอธิบายไว้ในบทความและวรรณคดีว่าเป็นทุกอย่างตั้งแต่ 'คนพาล' ที่มีหมวกสามมุมสีน้ำเงิน เสื้อกั๊กสีแดง และถุงน่องสีเหลือง ไปจนถึงชายสวมหมวกปีกกว้างและ 'ท่อส่งท้ายรถเฟลมิชคู่ใหญ่' (History. คอม).

นักบุญนิโคลัสค่อยๆ สัมพันธ์กับวันหยุดคริสต์มาสมากขึ้นเรื่อยๆ และน้อยลงเรื่อยๆ กับวันฉลองของเขาในวันที่ 6 ธันวาคม ซินเตอร์คลาสค่อยๆ กลายเป็นที่รู้จักในนามซานตาคลอส บุคคลลึกลับผู้มอบของขวัญให้เด็กๆ ที่สมควรได้รับในวันที่ 25 ธันวาคม

ความนิยมของเขาถูกฝังอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกันเมื่อ Clement Clarke Moore ตีพิมพ์บทกวีของเขาในปี 1820 เรื่อง 'An Account of a Visit from Saint Nicholas' มัวร์อธิบายว่าซานตาคลอสเป็นเอลฟ์แก่ที่ร่าเริงในรูปของชายร่างใหญ่ที่ใส่ถุงน่องและทิ้งของขวัญให้เด็กๆ เรื่องนี้เล่าว่าซานต้าเข้าและออกจากบ้านผ่านปล่องไฟและเดินทางไปทั่วโลกด้วยรถเลื่อนที่ลากโดยกวางเรนเดียร์บินแปดตัว (Biography.com)

'> ภาพซานตาคลอสครั้งแรกของ Thomas Nast ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Harper ภาพซานตาคลอสของ Thomas Nast ในปี 1881 มีพื้นฐานมาจากบทกวี Clement Clarke Moore เรื่อง An Account of a Visit from St. Nicholas

ภาพซานตาคลอสครั้งแรกของ Thomas Nast ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Harper's Weekly ในปี 1863

1/2

ชายผู้ร่าเริงในชุดแดง

ภาพสมัยใหม่ของซานตาคลอสที่มีเคราสีขาวเต็มสามารถให้เครดิตกับนักเขียนการ์ตูน Thomas Nast ในช่วงคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2405 แนสต์วาดภาพซานตาคลอสเป็นเอลฟ์ตัวเล็กที่มาเยี่ยมค่ายสงครามกลางเมือง ภาพนี้ปรากฏบนหน้าปกของ . 3 มกราคม พ.ศ. 2406 Harper's Weekly ตามบทความของ The Vintage News Thomas Nast—The Man Who Invented Santa Claus

ก่อนการพรรณนาของ Nast รูปลักษณ์ของซานตาคลอสมีความหลากหลายอย่างมาก ทำให้ขาดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่ Nast พรรณนาถึงตัวละครตัวนี้ที่เข้ากับคนอเมริกัน ในอีก 30 ปีข้างหน้า Nast จะยังคงปรับแต่งภาพซานต้าของเขาต่อไป

จนถึงจุดหนึ่งในยุค 1880 เขาได้เปลี่ยนสีเสื้อโค้ตของซานต้าจากสีน้ำตาลเป็นสีแดง ทำให้ภาพลักษณ์ของชายผู้ร่าเริงในชุดสีแดงที่เรารู้จักในปัจจุบันแข็งแกร่งขึ้น (The Vintage News) เชื่อกันว่าเรื่องราวการประชุมเชิงปฏิบัติการของซานต้าที่ขั้วโลกเหนือเป็นผลมาจากภาพประกอบของแนสต์

บริษัท Coca-Cola ได้นำเสนอภาพซานตาคลอสของศิลปินในโฆษณาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920

บริษัท Coca-Cola ได้นำเสนอภาพซานตาคลอสของศิลปินในโฆษณาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920

สะพานอัลเบิร์ต CC BY-SA 2.0 ผ่าน Geograph

แคมเปญโคคา-โคลา

การแสดงภาพของแนสต์เกี่ยวกับซานตาคลอสจะกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับแคมเปญซานตาคลอสสมัยใหม่ของบริษัทโคคา-โคลา ตามบทความของ Coca-Cola ห้าสิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับซานตาคลอสและโคคา-โคลา บริษัทใช้ซานตาคลอสในการโฆษณาในช่วงเทศกาลวันหยุดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 โฆษณาเหล่านี้ปรากฏในที่อื่นๆ โพสต์เย็นวันเสาร์ .

เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาคริสต์มาสในปี 1930 ศิลปิน Fred Mizen วาดภาพห้างสรรพสินค้าซานต้ากำลังดื่มโค้กขวดหนึ่ง ในปีต่อๆ มา บริษัทต้องการให้แคมเปญนี้แสดงภาพซานต้าที่ดูดีมีคุณธรรมซึ่งมีทั้งความสมจริงและเป็นสัญลักษณ์ ในปีต่อๆ มา บริษัทจะพัฒนาแคมเปญโฆษณาที่วาดภาพตัวเองเป็นซานตาคลอส ไม่ใช่แค่ผู้ชายที่แต่งตัวเป็นซานต้า (โคคา-โคลา)

ศิลปิน Haddon Sundblom จะพัฒนาภาพซานต้าหลายภาพสำหรับแคมเปญของบริษัทในช่วง 30 ปีข้างหน้า เขาสร้างสรรค์ผลงานของเขาจากซานต้าที่บรรยายไว้ในบทกวีของมัวร์เรื่อง 'An Account of a Visit from Saint Nicholas และบรรยายภาพเอลฟ์เฒ่าร่าเริงที่เล่นกับของเล่น การอ่านจดหมายจากเด็กๆ และที่แน่นอนว่าดื่มโคคา-โคลา

ภาพวาดที่ Sundblom สร้างขึ้นสำหรับแคมเปญโฆษณาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่พวกเขาได้แสดงไว้ในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก รวมถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส พิพิธภัณฑ์ Royal Ontario ในโตรอนโต และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมในชิคาโก ตามที่บริษัทระบุ รูปภาพของซานตาคลอสที่บริษัทใช้ในแคมเปญโฆษณาคริสต์มาสในปัจจุบันมักอิงจากการสร้างสรรค์ดั้งเดิมของ Sundblom และส่วนใหญ่รับผิดชอบต่อภาพลักษณ์ยอดนิยมของซานตาคลอสที่เราเห็นอยู่ในขณะนี้

จากบิชอปสู่นักบุญสู่ตำนานการค้า

ตำนานของเซนต์นิคเริ่มต้นด้วยชีวิตและการกระทำของอธิการชาวกรีกในศตวรรษที่สี่ มีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการพรรณนาภาพของชายผู้ร่าเริงสวมสูทสีแดงที่มีขอบขนสีขาวในทศวรรษที่ 1880 ผ่านเรื่องราว ตำนาน และจินตนาการ นักบุญนิโคลัสได้กลายเป็นซานตาคลอสที่เรารู้จักและชื่นชอบในปัจจุบัน

แหล่งข้อมูลและการอ่านเพิ่มเติม

เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม