น้องสาวของ Sandra Bland มุ่งมั่นที่จะรักษาชื่อของเธอให้คงอยู่ด้วยการเปิดตัวสารคดีใหม่ของ HBO
ทีวีและภาพยนตร์
HBO 'ฉันขอดูใบอนุญาตและทะเบียนของคุณได้ไหม'
คำถามง่ายๆที่อดีตกรมความปลอดภัยแห่งรัฐเท็กซัส Brian Encinia ตั้งขึ้นจะทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Sandra Bland ในวันที่ 13 กรกฎาคม 2015
แบลนด์ซึ่งอายุ 28 ปีในขณะที่เธอเสียชีวิตเกิดและเติบโตในชิคาโก ในเดือนกรกฎาคม 2015 เธอกำลังจะเริ่มงานใหม่ที่โรงเรียนเก่าของเธอที่มหาวิทยาลัย Prairie View A&M ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 2009 แต่เธอจะไม่มีโอกาสได้ก้าวเดินในวิทยาเขตเก่าของเธออีกเลย
Sandra Bland
ได้รับความอนุเคราะห์จาก HBOเมื่อขับรถจากร้านขายของชำในวอลเลอร์เคาน์ตี้รัฐเท็กซัสซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Prairie View A&M Encinia หยุดให้สัญญาณ Bland เนื่องจากไม่ส่งสัญญาณขณะเปลี่ยนเลนซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจรเป็นประจำซึ่งโดยปกติจะส่งผลให้มีตั๋ว ข้อความที่ตัดตอนมาของวิดีโอ dashcam จากการหยุดการจราจรของ Bland จะดึง Encinia กลับมาในภายหลังขอให้ Bland ก้าวออกจากรถของเธอและในอีกไม่กี่นาทีต่อมาก็มีการแลกเปลี่ยนกันอย่างดุเดือดระหว่างทั้งสอง
ในไม่ช้า Bland ก็ถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกายข้าราชการแม้ว่าจะไม่มีสิ่งใดในวิดีโอที่เผยแพร่ทางออนไลน์ที่ระบุว่ามีการทำร้ายร่างกาย Encinia ถึงกระนั้นเธอก็ถูกควบคุมตัวในวันเดียวกันนั้นและได้รับการประกันตัว $ 515 สามวันต่อมาในวันที่ 13 กรกฎาคมเธอถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องขังของเธอ ผู้ตรวจทางการแพทย์ ปกครองความตายของเธอ ฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ - แต่จนถึงทุกวันนี้เพื่อน ๆ และครอบครัวของเธอก็ยังไม่มั่นใจ
ตามก การศึกษาปี 2018 จากข้อมูลทั่วประเทศจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงผิวดำที่ถูกตำรวจสังหารโดยปราศจากอาวุธในขณะที่มีปฏิสัมพันธ์
เหตุการณ์ที่น่าเศร้าดังกล่าวทำให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศอย่างรวดเร็วและเกิดแฮชแท็ก Twitter #SayHerName เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจ ซึ่งบังเอิญเป็นหนึ่งในหลายประเด็นที่ Bland พูดถึงก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในซีรีส์วิดีโอ YouTube ของเธอชื่อ ' แซนดี้พูด '
ในขณะที่เธอไม่มีโอกาสพูดกับ 'ราชาและราชินี' ของ Black เพื่อนของเธอแบบเรียลไทม์ แต่ครอบครัวของ Bland ก็มั่นใจว่าเสียงของเธอจะมีชีวิตอยู่ในสารคดีเรื่องใหม่ของ HBO พูดชื่อของเธอ: ชีวิตและความตายของ Sandra Bland .
docufilm รอบปฐมทัศน์ในวันจันทร์ที่ 3 ธันวาคมบนแพลตฟอร์ม HBO ทั้งหมดเวลา 22.00 น. นำโดยผู้สร้างภาพยนตร์ Kate Davis และ David Heilbroner สารคดีนี้วาดภาพผู้หญิงและชุมชนที่มีชีวิตชีวาและมีพลังมากกว่าแฮชแท็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปิดเผยรายละเอียดลึกลับเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแบลนด์ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ประชาชนต้องการ #SayHerName ต่อไปสำหรับเหยื่อที่ไร้เสียงและถูกลืมจากความโหดร้ายของตำรวจ
ในฉากเปิดอารมณ์ของ ภาพยนตร์ HBO สองในพี่น้องสี่คนของ Bland, Shante Needham อายุ 38 ปีและ ชารอนคูเปอร์ , 34, ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจังที่หลุมศพของน้องสาวของพวกเขา: 'เรากำลังจะเปลี่ยนประวัติศาสตร์เหมือนที่คุณต้องการให้เราทำ'
พี่น้องและแม่สี่คนของ Sandra Bland ชื่อ Geneva Reed-Veal (ในภาพกลาง)
เก็ตตี้อิมเมจในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ OprahMag.com Shante Needham และ Sharon Cooper พูดคุยถึงวิธีที่พวกเขาวางแผนที่จะทำเช่นนั้นโดยใช้แผนงานของพี่สาวซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'Sandy' ด้วยความรัก
เหตุใดครอบครัวของคุณจึงไว้วางใจให้ HBO, Davis และ Heilbroner ส่งเรื่องราวของน้องสาวของคุณ
Cooper: 'สิ่งที่ Kate (Davis) และ Dave (Heilbroner) เสนอให้เราคือเวทีและโอกาสในการบอกเล่าเรื่องราวของเราในแบบที่เป็นของจริงซึ่งต่างจากการตั้งสมมติฐานหรือมีอุปาทานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เราเปลี่ยนจากการเป็นพลเมืองส่วนตัวไปสู่การเป็นที่สนใจโดยได้รับความช่วยเหลือจากทนายความชั้นนำของเรา แคนนอนแลมเบิร์ต . เราเข้าใจว่านั่นหมายถึงการปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในรอยแยกของชีวิตในช่วงเวลาที่มันเป็นส่วนตัวและเจ็บปวดมาก แต่เรายังคิดว่ามันสำคัญมากที่จะแบ่งปันให้โลกรู้ว่าครอบครัวต่างๆต้องผ่านอะไรมานานหลังจากที่กล้องหายไปและหัวข้อข่าวก็จางหายไป '
Kate Davis และ Dave Heilbroner
HBONeedham: 'Canon (Lambert) ถาม Dave และ Kate ว่าเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้หรือไม่ว่ามีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกับน้องสาวของเราใน Waller County พวกเขาจะยังเต็มใจที่จะทำเรื่องนี้หรือไม่ คำตอบของพวกเขาคือ 'ใช่' ซึ่งก็มีส่วนสำคัญเช่นกัน '
เสียงของแซนดี้ทำให้ผู้คนได้รับอนุญาตให้พูดในรูปแบบที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อน
แฮชแท็ก #SayHerName แปลก ๆ ทำให้ Sandra เป็นอมตะ คุณคิดว่าสารคดีเรื่องนี้จะบังคับให้เกิดการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับผู้หญิงผิวดำที่เคยมีประสบการณ์หรือเสียชีวิตจากความรุนแรงของตำรวจได้อย่างไร
SC: 'สิ่งที่สารคดีนี้ตรวจสอบความรู้สึกของผู้หญิงผิวดำและเด็กผู้หญิงที่มีมานานแล้วซึ่งเป็นเรื่องของการมองไม่เห็นนี้ เป็นการแสดงให้ผู้หญิงผิวดำเห็นว่าเป็นเรื่องปกติที่จะแสดงออกด้วยความเชื่อมั่นและในทางที่เสริมพลัง เมื่อเราดู Black Lives Matter และความหมายที่กว้างขึ้นการเคลื่อนไหวนี้ก่อตั้งโดยผู้หญิงผิวดำสามคนเพื่อตอบสนองต่อคดี Trayvon Martin เกือบจะฝังใจในตัวเราที่จะให้คนอื่นมาอยู่ตรงหน้าตัวเองรวมถึงคู่ครองอาชีพและลูก ๆ ของเราด้วย ความชัดเจนของแซนดี้คือเธอให้ความสำคัญกับตัวเองโดยไม่เปิดเผยก่อนและพูดความจริงของเธอ ด้วยวิธีนี้เธอสามารถบรรยายภาพยนตร์และชีวิตของตัวเองได้อย่างน่าขัน ยากพอ ๆ กับที่คนดูภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหวังและแรงบันดาลใจเพราะเสียงของแซนดี้ทำให้ผู้คนได้รับอนุญาตให้พูดในแบบที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อนโดยเฉพาะผู้หญิงผิวดำ '
เก็ตตี้อิมเมจ ขั้นตอนต่อไปของครอบครัวในการดำเนินการตามความยุติธรรมสำหรับการเสียชีวิตของเธอคืออะไรนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่มีคำฟ้อง เหรอ?
SN: 'เพียงแค่พูดออกไปและให้ผู้คนกระตุ้นสิ่งที่มีอยู่แล้วในพวกเขาเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงและยืนหยัดต่อสู้กับความอยุติธรรมทางสังคมที่เกิดขึ้นในโลก เราหวังว่าสักวันหนึ่งตำรวจจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา แม้ว่าเราจะไม่ได้รับมันสำหรับแซนดี้ แต่หวังว่าสักวันครอบครัวจะไม่ต้องผ่านสิ่งที่เราผ่านมา '
ถึง มีการเปิดเผยหลักฐานมากมายในเอกสารที่ไม่ได้เปิดเผยในรายงานต้นฉบับเช่นข้อเท็จจริงที่ว่าไม่พบรอยนิ้วมือบนถุงขยะที่แขวนไว้
SN: 'เป็นเรื่องเล็กน้อยที่ต้องบอกว่าคนที่คุณรักฆ่าตัวตาย แต่เครื่องมือที่พวกเขาบอกว่าใช้ไม่ได้พิสูจน์อย่างนั้น ฉันอยากจะรู้จริงๆว่าถุงขยะจริงๆอยู่ที่ไหน ต้องใช้มือในการผูกบ่วงดังนั้นควรมีผ้าเช็ดล้างหรือเหงื่ออยู่บนกระเป๋า สำหรับสิ่งเหล่านั้นจะไม่เป็นเรื่องที่น่าสงสัย '
คุณจะพูดอะไรกับคนที่จะดูสารคดีและภาพของ dashcam และยังมองว่าน้องสาวของคุณเป็น 'ผู้หญิงผิวดำที่ไม่ยอมแพ้และโกรธเกรี้ยว'?
SC: 'ฉันจะบอกว่ามีศักดิ์ศรีในการเรียกร้องให้ถูกมองว่ามีมนุษยธรรมและในฐานะปัจเจกบุคคลซึ่งเป็นสิ่งที่แซนดี้กำลังทำอยู่ เราหวังว่าจะมีส่วนช่วยในการเล่าเรื่องที่กว้างขึ้นว่ามีการปฏิบัติต่อคนผิวดำอย่างไม่เหมาะสมในประเทศนี้โดยเฉพาะผู้หญิงผิวดำที่ถูกมองว่าเป็นพลเมืองชั้นสอง ฉันยอมรับว่าผู้คนจะบอกว่าเธอควรจะทำในสิ่งที่เธอบอก แต่จากนั้นเราจะต้องถามว่าทำไมเราจึงให้สิทธิ์ผู้บังคับใช้กฎหมาย carte blanche เพื่อไม่ต้องรับผิดชอบต่อคำสาบานที่พวกเขาทำเพื่อปกป้องและรับใช้ เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นที่ป้ายจราจรเกี่ยวข้องกับน้องสาวของฉัน '
สื่อกระแสหลักคืออะไร และ โซเชียลมีเดียผิดพลาดเกี่ยวกับน้องสาวของคุณและการเคลื่อนไหวของเธอ?
SC: 'สิ่งที่สื่อทำผิดและสิ่งที่พวกเขาทำผิดอย่างต่อเนื่องคือคนที่สนใจการปฏิรูปตำรวจเป็นเพียงการต่อต้านตำรวจ นั่นไม่ใช่แค่กรณี คนคืออะไรและแซนดี้คืออะไรคือการต่อต้านตำรวจอย่างโหดเหี้ยม เธอให้ความสำคัญกับชายหนุ่มผิวดำคือความจริงที่ว่าเธอมีหลานชายสองคนในเวลานั้นและกังวลว่าพวกเขาจะกลายเป็นแฮชแท็ก เธอได้รับเวทีในการแสดงความคิดเห็นและความคิดของเธอและเธอก็ใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นเพื่อใช้ประโยชน์จากความจริงของเธอ ความคิดที่ว่าเธอเป็นปฏิปักษ์ต่อตำรวจนั้นเป็นความกังวลของผู้คนในชุมชนผิวดำและน้ำตาลและการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้บังคับใช้กฎหมาย '
เก็ตตี้อิมเมจ 'โซเชียลมีเดียมีบทบาทสำคัญในการยกระดับการรับรู้ไม่ใช่แค่ในคดีของแซนดี้เท่านั้น แต่เกี่ยวกับผลกระทบของความโหดร้ายของตำรวจที่มีต่อผู้หญิงผิวดำและเด็กหญิง แม้ว่าศักยภาพของมันจะไร้ขีด จำกัด แต่ก็มีความต้องการเช่นนี้สำหรับผู้คนที่ต้องการสิ่งต่างๆในทันที เมื่อเราไม่ได้รับข้อมูลอย่างรวดเร็วเท่าที่เราต้องการเราจะสร้างทฤษฎีของเราเอง สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราหวังว่าจะปัดเป่าคือบทสนทนาเกี่ยวกับรูปถ่ายแก้วมัค เป็นเรื่องยากมากที่จะได้เห็นรูปถ่ายของอาจารย์เหล่านี้และผู้คนที่รับตำแหน่งว่าเธอตายไปแล้วดังนั้นฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับเราที่จะเรียกมันออกมาและบอกว่าไม่มีมูลความจริง นั่นคือสิ่งที่พรและคำสาปของโซเชียลมีเดียเข้ามาโดยมีการแพร่กระจายของข้อมูลที่ผิด ๆ นี้ '
สารคดีนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวคุณและกรมตำรวจวอลเลอร์เคาน์ตี้เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในสุดสัปดาห์นั้น เมื่อคุณดูภาพยนตร์ย้อนหลังคุณได้ยินหลักฐานของพวกเขายากแค่ไหน?
เซาท์แคโรไลนา: ' หากเราไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีประสบการณ์ก็คงจะยาก ฉันใช้ชีวิตของฉันโดย คำพูดของ Maya Angelou , 'เมื่อผู้คนแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาเป็นใครเป็นครั้งแรกจงเชื่อพวกเขา' ไม่มีอะไรในสารคดีสำหรับเราที่น่าแปลกใจ สิ่งที่ไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนนั้นคือการขาดความอ่อนไหวและการคำนึงถึงครอบครัวที่โศกเศร้าซึ่งสูญเสียคนที่พวกเขารักไป ทั้งหมดที่เราทำคือถามคำถามที่ถูกต้องและขอหลักฐานเพื่อสำรองข้อมูลการอ้างสิทธิ์ที่พวกเขาทำ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Dave และ Kate ได้มีโอกาสพูดคุยกับพวกเขาเพราะมันแสดงให้เห็นว่านักสืบ 'ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ'
ความเศร้าโศกเป็นเรื่องจริงและไม่มีวันหมดอายุ
นอกจากการจัดตั้ง โครงการทุนการศึกษา ที่ Prairie View ในชื่อของ Sandra และต่อสู้เพื่อ ถนนในเท็กซัส ตั้งชื่อตามเธอคุณกำลังทำสิ่งดีๆอะไรอีกบ้างเพื่อให้ชื่อและมรดกของน้องสาวของคุณคงอยู่ต่อไป
เซาท์แคโรไลนา: 'เราได้ทำการพูดคุยหลายครั้งทั่วสหรัฐอเมริกาและในระดับสากลในช่วงสามปีที่ผ่านมาเพื่อให้ชื่อของแซนดี้ยังคงมีชีวิตอยู่ ส่วนใหญ่ในการประสานมรดกของเธอคือการสร้างความตระหนักเพื่อให้โลกไม่ลืมเธอ แต่ยังขยายเสียงของเธอเพื่อรวมครอบครัวอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับแพลตฟอร์มเดียวกันกับที่เรามีด้วย '
'ความตั้งใจของเราในการเปลี่ยนชื่อถนนนั้นมีไว้เพื่อให้ผู้บังคับใช้กฎหมายหยุดและคิดว่าการดึงใครบางคนเข้ามาและเขียนตั๋วบน Sandra Bland Parkway หมายความว่าอย่างไร ก้าวต่อไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้เราจะพูดถึงประเด็นต่างๆต่อไป เมื่อถึงจุดหนึ่งเราอาจเปลี่ยนความพยายามในการพัฒนารากฐานที่มุ่งเน้นไปที่ความก้าวหน้าของการศึกษาสำหรับเยาวชนในแง่ของการช่วยให้พวกเขาค้นพบเสียงภายในของพวกเขาเพื่อให้มีส่วนร่วมทางสังคมและทางการเมือง มีหลายสิ่งที่เรากำลังพยายามทำไม่ใช่แค่พูดชื่อแซนดี้ แต่เพื่อ #SayHerName ของผู้หญิงผิวดำและเด็กผู้หญิงที่เรื่องราวยังคงไม่มีใครบอกเล่า '
SN: 'ในที่สุดเราจะกลับไปที่ไฟล์ พระราชบัญญัติ Sandy Bland เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเพิ่มการฝึกอบรมการยกเลิกการยกระดับกลับเข้าไป นั่นเป็นเหตุผลที่แซนดี้หยุดตั้งแต่แรกเพราะเห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ไม่มีการฝึกอบรมที่เพียงพอ องค์ประกอบด้านสุขภาพจิตของมันนั้นยอดเยี่ยมมากและอาจจะช่วยชีวิตใครบางคนได้ แต่เราต้องการการฝึกอบรมการลดระดับกลับเข้าไปที่นั่นหากชื่อของแซนดี้จะติดอยู่กับมัน '
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
โอปราห์: 'ถึงเวลายืนหยัด' ต่อความรุนแรงของปืน 
ความจริงเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของลูกชายของ Tina Turner 
คำคมการดูแลตนเอง คุณยังคงมีความหวังและก้าวข้ามผ่านความเศร้าโศกหลังจากที่เกิดขึ้นได้อย่างไร? รูปแบบการดูแลตนเองของคุณเป็นอย่างไร?
SN: 'ความเศร้าโศกเป็นเรื่องจริงและไม่มีวันหมดอายุ มันไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือดังนั้นเราจึงต้องเรียนรู้วิธีการนำทางเนื่องจากเราผ่านขั้นตอนนี้มาสามปีครึ่งแล้ว เมื่อคุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่คุณรักหรือเมื่อคุณเห็นสิ่งต่างๆเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยที่ชีวิตของคนผิวดำและสีน้ำตาลไม่สำคัญมันจะทำให้เสียใจมากขึ้น สำหรับตัวฉันเองการจดบันทึกเป็นวิธีการรักษาที่ดีมาก ฉันยังออกกำลังกายและไปบำบัด การไปช่วยเหลือครอบครัวอื่นก็เป็นการบำบัดเช่นกันเพราะไม่ใช่ทุกครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้ต้องการที่จะพูดในที่สาธารณะ '
SC: 'คำแนะนำที่ฉันจะทำสำหรับทุกคนที่สูญเสียใครบางคนไปเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเศร้าคือการเอนกายลงไปในความเศร้าโศกและกอดมันไว้เล็กน้อยแทนที่จะผลักมันผ่านไป เพราะสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอหากคุณผ่านพ้นไปได้นั่นคือสิ่งที่จะแอบแฝงเข้ามาในตัวคุณเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด เมื่อถึงเวลาที่คุณรู้ว่าตัวเองกำลังพังทลายมันก็สายเกินไป ในเรื่องการดูแลตัวเองคุณต้องล้อมรอบตัวเองรอบ ๆ หมู่บ้านของผู้คนที่รู้สึกว่าเป็นพื้นที่ปลอดภัยไม่ว่าจะเป็นนักบำบัดโรคหรือกลุ่มแฟนที่คุณสามารถไปและทิ้งภาระของคุณได้ เป็นเรื่องปกติที่เราจะเปราะบางและขออนุญาตร้องไห้เพื่อที่เราจะได้แสดงตัวตนที่ดีที่สุดของเราต่อไป '
เราเล่นดนตรีที่หลุมฝังศพของเธอเพื่อเชื่อมต่อกับเธอ
ในตอนท้ายของสารคดีคุณเล่นเพลงฮิตประจำปี 2014 ของ Bruno Mars และ Mark Ronson Uptown Funk , 'ที่หลุมศพน้องสาวของคุณ เพลงนี้มีความหมายพิเศษสำหรับเธอหรือไม่?
เซาท์แคโรไลนา: ' แซนดี้และฉันมีรสนิยมทางดนตรีที่หลากหลาย เราสามารถฟัง Drake และBeyoncéและ Jay-Z ได้ แต่เราสามารถฟัง Coldplay, Bruno Mars และ Maroon 5 ได้เช่นกันพี่สาวคนอื่น ๆ ของฉันชอบเพลงกับดัก เพลงออกมาตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ แต่มันไม่ได้เริ่มต้นขึ้นจนกระทั่งเธอจากไป มันเป็นแค่เพลงที่เราคิดว่าเธอน่าจะสนุกและมีบางอย่างที่เราได้เห็นเธอเดินไปเดินมาร้องเพลงและเต้นรำด้วย หลังจากที่เธอจากไปเราพยายามหาความสุขและวิธีที่จะยิ้มดังนั้นมันจึงเป็นการบำบัด เราเล่นดนตรีที่หลุมฝังศพของเธอเพื่อเชื่อมต่อกับเธอ
พูดชื่อของเธอ: ชีวิตและความตายของ Sandra Bland ออกอากาศทางช่อง HBO, HBO GO และ HBO NOW ในวันจันทร์ที่ 3 ธันวาคมเวลา 22.00 น.
สำหรับวิธีการอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง