มีเหตุผลที่เพลง 'Bella Ciao' นำเสนอใน La Casa de Papel หรือที่เรียกว่า Money Heist

ทีวีและภาพยนตร์

เพลงพื้นบ้านของอิตาลี 'Bella Ciao' มักปรากฏในซีรีส์ของ Netflix การปล้นเงิน / ปล้นเงิน .
ได้รับการร้องโดยตัวละครหลายตัวนับตั้งแต่รายการออกอากาศครั้งแรกในปี 2560
นี่คือรายละเอียดของเนื้อเพลงและความหมายของเพลงพร้อมคำแปลจากอิตาลีเป็นอังกฤษเพราะไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะติดอยู่ในหัวของคุณเมื่อคุณได้ยินมัน

แฟน ๆ ของซีรีส์แอ็คชั่นที่อัดแน่นของ Netflix การปล้นเงิน / ปล้นเงิน รู้ว่านอกจากนี้ เพลงประกอบละคร 'My Life is Going On' โดย Cecilia Krull เพลงอื่นที่ได้ยินบ่อยในซีรีส์คือเพลงพื้นเมืองของอิตาลี 'Bella Ciao'

ผู้ชมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเพลงนี้เป็นครั้งแรกโดย The Professor และ Berlin พี่ชายของเขา ในช่วงหนึ่งของการบรรยายของ Tokio เธอให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้ชมเกี่ยวกับความหมายและวิธีการที่พวกโจรรู้จักครั้งแรก

'ชีวิตของศาสตราจารย์วนเวียนอยู่กับความคิดหนึ่ง: การต่อต้าน ปู่ของเขาที่ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ในอิตาลีได้สอนเพลงให้เขา - และเขาก็สอนให้เรา ' Ursula Corberó ตัวละครพูดในรายการ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

6 รายการที่ชอบ 'La Casa de Papel / Money Heist'

พบกับ Jaime Lorente Lopez จาก Money Heist

หากผู้ชมให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดพวกเขาจะสังเกตเห็นว่ามีการเล่นเพลงในช่วงเวลาสำคัญของการแสดง ในซีซัน 2 เราได้ยินเมื่อ พวกหัวขโมยหาทางออกจากโรงกษาปณ์ - และอีกครั้งเมื่อตำรวจรู้ว่าพวกเขาเข้าไปในโรงกษาปณ์ได้อย่างไรในตอนแรก แต่เมื่อถึงเวลานั้นพวกโจรก็หายไปนานแล้วและเดินทางไปยังสถานที่ลับของพวกเขา

ตาม ศิลปะและความหวาดกลัว โดย Vladimir L. Marchenkov 'Bella Ciao' หรือ 'Goodbye Beautiful' เป็นเพลงพื้นบ้านของอิตาลีที่ใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีเพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์และใช้เป็นเพลงสรรเสริญเสรีภาพทั่วโลก และในหนังสือของ Jerry Silverman เพลงที่สร้างประวัติศาสตร์ทั่วโลก Silverman รายงานว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกของผู้หญิงที่ทำงานในพื้นที่ทางตอนเหนือของอิตาลีเพียงแค่พยายามที่จะผ่านช่วงเวลานี้ไป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื้อเพลงเปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนถึง 'พลพรรคที่ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์' เป็นเวอร์ชันหลังที่ใช้กับ การปล้นเงิน / ปล้นเงิน .

และตอนนี้ในขณะที่โลกกักกันตลอดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาทั่วโลก 'Bella Ciao' ได้กลายเป็นเพลงแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เนื่องจากมีรากฐานมาจากภาษาอิตาลีหลายคนจึงร้องเพลงนี้เพื่อสนับสนุนชาวอิตาลีซึ่งกำลังถูกปิดกั้นขณะที่พวกเขาพยายามหยุดการแพร่ระบาดของไวรัสในประเทศของตนต่อไป

ในพื้นที่แห่งหนึ่งในเยอรมนีละแวกใกล้เคียงเริ่มร้องเพลงพร้อมเพรียงกันขณะที่เพื่อนบ้านของพวกเขาเล่นเครื่องดนตรีสด:

เนื้อหานี้นำเข้าจาก YouTube คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

และในอินสตาแกรมชาวอิตาเลียนหลายคนได้แชร์คลิปที่ร้องเพลงจากระเบียงของพวกเขา:

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Florence Italy (@florence_itally)

ด้วยข้อความที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดที่บรรจุใน การปล้นเงิน / ปล้นเงิน มันสมเหตุสมผลแล้วที่เพลงจะส่งข้อความที่หนักแน่น

สัญลักษณ์อื่น ๆ ในชุดนี้ ได้แก่ เสื้อคลุมสีแดงที่โจรสวมตลอด . สีแดงถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและเสรีภาพใหม่ในระหว่างการปฏิวัติหลายครั้งทั่วโลก ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมของ Google .

หน้ากาก Salvador Dali เป็นอีกหนึ่งไม้ค้ำยันที่มีความหมายลึกซึ้งเช่นกัน ศิลปินชาวสเปนผู้โด่งดังได้สร้างผลงานมากมายในช่วงการเคลื่อนไหวของ Dada ของซูริกซึ่งตามคำบอกเล่าของ Tate นั้นเกี่ยวกับการปฏิเสธสังคมทุนนิยมสมัยใหม่ ด้วยรูปแบบของการต่อต้านที่โดดเด่นมากในซีรีส์ทำให้รู้สึกว่า 'Bella Ciao' จะมีข้อความแสดงเจตนาด้วยเช่นกัน ในความเป็นจริง ฤดูกาลที่ 3 สโลแกนคือ 'เข้าร่วมการต่อต้าน' และคำพูดสุดท้ายที่พูดคือ 'จากนั้นก็คือสงคราม' จากตอนจบนั้นคุณน่าจะพร้อมที่จะฟังมันมากขึ้นใน ฤดูกาลที่ 4 .

หลังจากเพลิดเพลินกับคลิปด้านบนของ The Professor and Berlin ที่ร้องเพลง 'Bella Ciao' แล้วคุณสามารถตรวจสอบเนื้อเพลงภาษาอิตาลีและคำแปลภาษาอังกฤษได้ด้านล่าง

ตาม อัจฉริยะ เนื้อเพลงภาษาอิตาลีไป:

เช้าวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมา
สวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีสวัสดี
เช้าวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมา
และฉันพบผู้รุกราน

O พรรคพวกพาฉันไป
สวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีสวัสดี
O พรรคพวกพาฉันไป
Ché mi sento di die

และถ้าฉันตายในฐานะพรรคพวก
สวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีสวัสดี
และถ้าฉันตายในฐานะพรรคพวก
คุณต้องฝังฉัน

และฝังไว้ที่นั่นในภูเขา
สวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีที่สวยงามสวัสดีสวัสดี
และฝังไว้ที่นั่นในภูเขา
ภายใต้ร่มเงาของดอกไม้ที่สวยงาม

และผู้คนที่จะผ่านไป
สวัสดีสวยสวัสดีสวยสวัสดีสวัสดีสวัสดี
และผู้คนที่จะผ่านไป
พวกเขาจะบอกฉันว่า 'ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงาม'

นี่คือดอกไม้ของพรรคพวก
สวัสดีสวยสวัสดีสวยสวัสดีสวัสดีสวัสดี
นี่คือดอกไม้ของพรรคพวก
ตายเพื่ออิสรภาพ

ในภาษาอังกฤษนี่คือวิธีการแปลตาม อัจฉริยะ :

เช้าวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมา
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย! บาย! บาย!
เช้าวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมา
และฉันพบผู้รุกราน

โอ้พรรคพวกพาฉันไป
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย! บาย! บาย!
โอ้พรรคพวกพาฉันไป
เพราะฉันรู้สึกว่าความตายใกล้เข้ามา

และถ้าฉันตายในฐานะพรรคพวก
(และถ้าฉันตายบนภูเขา)
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย! บาย! บาย!
และถ้าฉันตายในฐานะพรรคพวก
(และถ้าฉันตายบนภูเขา)
จากนั้นคุณต้องฝังฉัน

ฝังฉันไว้ในภูเขา
(และคุณต้องฝังฉัน)
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย! บาย! บาย!
ฝังฉันไว้ในภูเขา
(และคุณต้องฝังฉัน)
ภายใต้ร่มเงาของดอกไม้ที่สวยงาม

และผู้คนที่จะผ่านไป
(และทุกคนที่จะผ่านไป)
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย! บาย! บาย!
และผู้คนที่จะผ่านไป
(และทุกคนที่จะผ่านไป)
จะบอกฉันว่า 'ดอกไม้ที่สวยงาม'
(และพวกเขาจะพูดว่า: 'ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามจริงๆ')

นี่คือดอกไม้ของพรรคพวก

(และนี่คือดอกไม้ของพรรคพวก)
ลาก่อนสวยลาสวยลาก่อนสวย!
บาย! บาย!
นี่คือดอกไม้ของพรรคพวก

(และนี่คือดอกไม้ของพรรคพวก)
ที่ตายเพื่ออิสรภาพ

สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว !

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง