อ่าน Feminist Fable ที่น่าขนลุกจาก Silvia Moreno-Garcia ผู้แต่งเม็กซิกันโกธิค
หนังสือ
lostin4tune - cedrik strahm - สวิตเซอร์แลนด์เก็ตตี้อิมเมจ Silvia Moreno-Garcia's โกธิคเม็กซิกัน เป็นหนึ่งใน หนังสือเล่มโปรดของเราในช่วงฤดูร้อน ซึ่งเป็นเครื่องพลิกหน้าเปลี่ยนเกมที่ทั้งแตะและยกระดับไฟล์ เชื้อสายของวรรณกรรมสยองขวัญ .
คลิกที่นี่เพื่ออ่านเรื่องสั้นและนิยายต้นฉบับเพิ่มเติม
ธีม Oyeyolaมี เฉดสีของ รีเบคก้า , The Haunting of Hill House และ การหมุนของสกรู - แต่โมเรโน - การ์เซียสร้างเส้นทางของเธอเองผ่านผลงานสีขาวเหี่ยวย่นเหล่านั้นสร้างเรื่องราวที่น่าขนลุกของเธอในเม็กซิโกซิตี้และราว ๆ ปี 1950
เรื่อง 'Scales as Pale as Moonlight' ของ Moreno-Garcia ยังตั้งอยู่ในชนบทนอกเมือง มันทำให้นึกถึงสิ่งมีชีวิตที่คดเคี้ยวจากตำนานเม็กซิกัน alicante เพื่อเล่านิทานสตรีนิยมที่ไม่มั่นคงในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับหญิงสาวที่ฟื้นตัวจากการแท้งบุตรหลายครั้ง
โมเรโน - การ์เซียช่ำชองในการต่อสู้กับความตึงเครียดที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว แต่ผู้เขียนก็ตระหนักด้วยว่ากุญแจสำคัญของความสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่จริงๆนั้นอยู่ที่การวางรากฐานไว้ในอารมณ์ของมนุษย์นั่นคือความหวาดกลัวของร่างกายที่ทรยศต่อตัวเองจากการที่ผู้คนไม่เชื่อ รอบ ๆ คุณ.
'เกล็ดซีดเหมือนแสงจันทร์'
เด็กคนหนึ่งคร่ำครวญในความมืดในป่าละเมาะ
งูกรีดร้องเช่นนั้นขณะที่มันรออยู่ในพุ่มไม้
ลอร่าเปิดหน้าต่างและยืนนิ่งฟัง เสียงร้องไม่ได้ทำซ้ำ เธอไม่ควรฟังเรื่องราวที่ป้าของเธอเล่าเกี่ยวกับอลิแคนเต้ว่ามันจะมากลางดึกได้อย่างไรในบ้านที่หญิงพยาบาลนอนหลับ มันพุ่งไปบนก้อนหินและหญ้าและเข้าไปในห้องนอนและมันก็ดูดนมแม่ บางครั้งถ้าทารกในครอบครัวตื่นขึ้นมางูจะวางปลายหางไว้ในปากของทารกเพื่อปลอบมันเพื่อไม่กวนแม่
เรื่องราวงี่เง่าและความเชื่อโชคลางที่เธอเคยได้ยินเมื่อตอนเป็นเด็ก
แต่เธอไม่มีลูก ไม่มีเด็กเกาะติดเต้า
ด้านนอกมีเพียงต้นไม้และความมืด
ผู้หญิงกำลังทำแป้งตอติญ่าปั้นแป้งให้เป็นรูปร่าง วันนี้ไม่มีการพูดถึงงูที่ขโมยนม
ลอร่าปรารถนาให้ฝนตก
เธอหวังว่าเธอจะไปกับเฮคเตอร์
เขาออกล่ากับญาติคนอื่น ๆ ของเธอเพื่อหากวางและงู เธอเคยล่าสัตว์กับเขาตอนเด็ก ๆ โดยใช้ไม้สองง่ามจับงู หลังจากนั้นพวกเขาจะสาดน้ำลงไปในหลุมรดน้ำ เขาเป็นคนที่ใกล้ชิดกับเธอมากที่สุด พวกเขาที่เหลือทั้งญาติและป้าและลุงต่างมองมาที่เธอด้วยความกรุณา แต่เธอรู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับเธอพวกเขาคิดว่าเธออ่อนแอในเมือง หญิงสาวในเมืองที่ไม่มีความกล้าหาญไม่มีความแข็งแกร่งในกระดูกกลวงของเธอ ผู้หญิงเริ่มย่างพริกและกลิ่นที่กระตุ้นรูจมูกของลอร่าทำให้เธอมีอาการไอ เช่นเดียวกับงูที่หนีไปเมื่อคุณเผา chilis ในเวลากลางคืนเพื่อให้พวกมันอยู่ในอ่าวห่างไกลจากเตียงนอนที่อบอุ่นและต่ำซึ่งชาวบ้านในชนบทนอนหลับ ลอร่าหลบออกจากบ้านห่างจากการจ้องมองอย่างเงียบ ๆ ของป้า
เมืองนี้มีเพียงร้านเดียว ขายทุกอย่างตั้งแต่แบตเตอรี่ไปจนถึงสินค้ากระป๋อง ในตอนค่ำเด็ก ๆ รวมตัวกันข้างนอกเพื่อดื่มโซดาและเคี้ยวหมากฝรั่ง
ลอร่าเข้าไปรื้อค้นที่ชั้นวางนิตยสารซึ่งมีรูปดาราป๊อปและละครโทรทัศน์สีฉูดฉาดอยู่บนหน้าปก เจ้าของได้โยนหนังสือการ์ตูนที่ใช้แล้วนวนิยายเยื่อกระดาษสองเล่มและนิยายรักลงในกอง
นวนิยายโรแมนติกเป็นเรื่องราวเก่าแก่สไตล์โกธิคโดยมีนางเอกยืนเบิกตากว้างอยู่หน้าปราสาทที่เป็นลางไม่ดี
โกธิคเม็กซิกัน$ 11.99 ช้อปเลย ลอร่าเดินเข้ามาที่เคาน์เตอร์ ผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังท้องมากท้องของเธอรัดติดกับขอบเสื้อเหงื่อไหลลงมาที่คิ้ว
เจ้าของร้านยิ้ม
“ แค่นี้” ลอร่าพูดพร้อมกับวางหนังสือลงบนเคาน์เตอร์และเมื่อเจ้าของร้านเปิดปากพูดลอร่าก็ตัดเธอออก “ ฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่แน่นอน”
ลอร่าวางเงินไว้บนเคาน์เตอร์และรู้สึกถึงสายตากล่าวหาของหญิงสาวขณะที่เธอออกจากร้าน
เธอกลับไปที่บ้าน แต่อยู่ข้างนอกนั่งใต้ร่มพิรุณ เธออ่านเกี่ยวกับวีรสตรีสไตล์โกธิคที่แต่งงานกับคนรวยและตอนนี้อาศัยอยู่ในปราสาทที่ถูกสาปแช่งของเขาซึ่งเต็มไปด้วยข้อความลับมากมาย นางเอกเคยตกลงไปในหลุมงูเหลือมพิษ ลอร่าคิดว่ามันไร้สาระ งูเหลือมไม่มีพิษ ไม่ว่าจะเป็น alicante ที่เคลื่อนที่ผ่านทุ่งข้าวโพดซ่อนตัวอยู่ในร่อง ปิตูโอฟิสเดปเปเดปเป . เธอค้นดูในสารานุกรมในสมัยที่การจัดหมวดหมู่และสัตว์ทำให้เธอหลงใหล
เธออ่านเกี่ยวกับนางเอกโง่ ๆ ผู้ซึ่งสงสัยว่าปราสาทถูกผีของภรรยาคนก่อนของสามีตามหลอกหลอนจนกระทั่งพระอาทิตย์เริ่มตกดินและเสียงดังก้องของรถบรรทุกทำให้เธอต้องละสายตา
ในแปรงเธอคิดว่าเธอเห็นบางสิ่งเคลื่อนไหวเงาหายไป อาจไม่ใช่งูแม้ว่าจะมีอยู่มากมายบนเนินเขาในสุสานเล็ก ๆ
เธอเดินเข้าไปในบ้านในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอเข้ามาอุ้มกระต่ายสองสามตัวและหัวเราะพูดเจื้อยแจ้ว สุนัขกระดิกหางและดมกลิ่นรอบ ๆ เท้า
ลอร่านั่งบนเก้าอี้หวายและดู
“ ลอร่าฉันจับงู ตัวใหญ่” เฮคเตอร์พูดเมื่อเห็นเธอ
เนื้องู. เนื้อนุ่มสีซีด พวกเขาจะให้บริการในวันถัดไปพร้อมกับกระต่าย เธอกินเนื้องูแห้งเป็นจำนวนมากในปีที่เธอหักแขนซ้ายเพราะพวกเขาบอกว่ามันจะช่วยให้หายเร็วขึ้น
“ ไม่มีกวางเหรอ” เธอถามไม่ใช่เพราะเธอสนใจคำตอบ แต่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องธรรมดา พิธีกรรม.
“ ไม่” เฮคเตอร์พูดและขยับตัวโดยสังเกตเห็นท่าทางที่ห่างไกลของเธอที่เขาพูดอีกครั้ง “ อยากสูบบุหรี่ไหม”
พวกเขายืนอยู่ข้างนอกพิงกำแพง เฮคเตอร์รู้สึกแย่กับควันสุดท้ายของเขาดังนั้นพวกเขาจึงต้องแบ่งปันเช่นเดียวกับวัยรุ่นที่พวกเขาเคยเป็น ลอร่าลากบุหรี่แล้วส่งคืนให้เฮคเตอร์
'ว่าไง?'
“ ฉันคุยกับโรลันโดเมื่อวานนี้”
'เขาพูดว่าอะไร?'
“ ตามปกติ” ลอร่าพึมพำ
มันสุภาพมากเกือบจะมีสคริปต์
โรลันโดตำหนิเธอเกลียดเธอ เลือดสองครั้งและเด็กได้ไหลซึมออกจากร่างกายในช่วงไตรมาสแรกจากนั้นทารกคนหนึ่งที่เธอคลอดออกมาก็เป็นก้อนเนื้อเย็นที่หกใส่มือของแพทย์
“ เขาคิดว่าฉันควรอยู่ต่อ”
“ คุณอยากกลับไปที่เมืองไหม”
“ ที่นี่มีอะไรให้ทำบ้าง” เธอถามด้วยความโกรธ
“ คุณเบื่อไหม”
ลอร่าไม่ตอบกลับ มันไม่ได้เบื่อหน่ายมากเท่ากับการเบื่อหน่าย กับทุกสิ่งและทุกคน.
“ ฉันจะพาคุณไปทานอาหารเย็นที่ Calera ในคืนวันพรุ่งนี้” เขากล่าว “ หลังจากนั้นเราสามารถไปที่ไนต์คลับได้”
“ มีไนต์คลับใน Calera?”
“ ผู้ชายที่เป็นเจ้าของโรงแรมมีส่วนเสริมเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ในโรงแรมและทำหน้าที่เป็นไนต์คลับ ถ้าเราไป แต่เช้าเราสามารถเดินไปรอบ ๆ โบสถ์และดูหนังได้”
“ พวกเขาเคยติดเครื่องปรับอากาศในโรงภาพยนตร์หรือไม่”
'ที่คุณต้องการ.'
เธอหยิบบุหรี่กลับมาแล้วพยักหน้า
ลูกพี่ลูกน้องของเธอพูดถูก โรงภาพยนตร์มีที่นั่งแบบเดิม ๆ และร้อนเหมือนเตาอบที่เต็มไปด้วยปีกในวันเสาร์ สิบห้าปีได้เพิ่มสิ่งสกปรกลงบนพื้นโดยปล่อยให้ส่วนที่เหลือไม่ถูกแตะต้อง พวกเขาจับตัวกันได้แล้วก็ไปที่คริสตจักร ลอร่าจ้องมองไปที่ไอคอนสีซีดของพระแม่มารีเด็กลายครามในอ้อมแขนของเธอ
อาหารค่ำอยู่ที่ร้านอาหารที่มีภาพวาดดอกทานตะวันบนผนังและเฮคเตอร์ก็ราดหน้าทั้งหมดโดยลากเธอไปที่ไนต์คลับที่สัญญาไว้
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากเม็กซิกันโกธิค 
นวนิยายโกธิคที่ดีที่สุดตลอดกาล มันเล็กและอบอ้าว เฮคเตอร์เต้นรำกับผู้หญิงในชุดรัดรูปสีเหลือง เธอเฝ้าดูพวกเขาด้วยความรู้สึกอิจฉาที่พวกเขายังเด็กขนาดนั้นลืมไปว่าเฮคเตอร์อายุยี่สิบเก้าปีเพียงปีเดียวของเธอ
ตอนขับรถกลับเธอแกล้งหลับ เครื่องดื่มทำให้เธอมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น ลอร่ากดใบหน้าของเธอกับหน้าต่างและเหลือบมองงูสีซีดที่อยู่ข้างถนน ขาวราวกับหิมะและมีขนาดค่อนข้างใหญ่ไม่เหมือนกับงูที่พวกมันไล่ผ่านสุสาน
“ เฮคเตอร์ดูสิ” เธอพูด
'ฮะ?' เขาถาม.
พวกเขาผ่านมันไป เธอมองไปที่กระจกมองหลังและเห็นเพียงความมืด
ลอร่าตื่นสาย เธอมี atole หนึ่งถ้วยและสงสัยว่าฝนจะตกหรือไม่ ไม่มีร่มในบ้านและเธอจะมีโอกาสถ้าเธอขึ้นไปที่สุสานเก่า
เธอตัดสินใจที่จะเดินไปห่าอะไร มันอาจจะทำให้เธอดี
พวกเขาไม่ต้องการให้เธอทำเช่นนี้ ที่จะเดินคนเดียว. มันเป็นสิ่งที่ทำให้เธอมีปัญหากับโรลันโด เธอเริ่มออกไปข้างนอกในตอนกลางคืน เธอจะออกเดินและเดินผ่านเมืองเม็กซิโกซิตี ไม่มีเสื้อ. ครั้งเดียวไม่มีรองเท้า แน่นอนมันเป็นห่วงเขา ความไม่ปลอดภัยทั้งหมดและลอร่าอยู่ที่นั่น เขาส่งเธอไปอยู่กับญาติของเธอหลังจากครั้งสุดท้ายเมื่อเธอหลับไปที่อุโมงค์และตำรวจก็พบเธอ
หญ้าในสุสานทำให้เธอคุกเข่า เธอกดมือลงกับศิลาฤกษ์ที่คุ้นเคย
เธอใช้เวลาช่วงบ่ายเล่นกับลูกพี่ลูกน้องที่นั่นหลายครั้งก่อนที่จะย้ายไปอยู่กับพ่อในเมือง เธอได้ล่าอลิแคนทีสด้วยเฮคเตอร์ มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว แต่ในตอนนั้นเธอก็กล้าหาญ เธอไม่กลัวงูแม้ว่าเธอจะได้ยินนิทานว่ามันอาจจะยาวได้ถึงสิบเมตร
เธอไม่กล้าอีกต่อไป เธอไม่ใช่เด็กผู้หญิงในรูปถ่ายโดยถือหนังงูพาดขา สาวแกร่งที่ขี่ได้ดีกว่าเด็กผู้ชายทุกคนที่ช่วยลุงของเธอด้วยแท็กซี่
เธอเป็นสิ่งที่น่าเศร้ามืดมิดและน่าสงสารที่กำลังวิ่งอยู่ในตอนกลางคืน
เสียงร้องไห้เหมือนเด็กทำให้เธอเงยหน้าขึ้น คอตึงตาเบิกกว้างลอร่ามองไปรอบ ๆ พยายามตรวจสอบว่าเสียงนั้นมาจากไหน
มีเสียงกรอบแกรบในหญ้าและเธอก็รีบวิ่งไปข้างหน้า แต่ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น
เสียงร้องไม่ได้ทำซ้ำ
ลอร่าขุดพบสารานุกรมเก่า พัดลมในห้องของเธอกรีดร้อง ฝนจะมาเร็ว ๆ นี้และทำให้บ้านเย็นลง เธออาจจะปิดพัดลมแล้วนั่งฟังเสียงเม็ดฝน
เธอดูรูปงูในเล่มเก่า พลิกหน้าเธอพบเศษกระดาษ ภาพวาดงูมีปีก มันเป็นงานฝีมือของเฮคเตอร์
เธอจ้องมองงูที่ผูกปมและลายมือที่ยุ่งเหยิงของเขา นอกจากนี้ยังมีโพลารอยด์ของพวกเขา ลอร่ามีผมเปีย เฮคเตอร์ขาดฟันหน้าสองซี่ เธอยิ้ม.
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
เรื่องสั้นนี้ตั้งอยู่ในการปลุกของพายุเฮอริเคน 
อ่านเรื่องสั้นดั้งเดิมของ Curtis Sittenfeld 
อ่านเรื่องสั้นต้นฉบับของ Helen Phillipsและตอนนี้ก็มีรูปถ่ายอีกรูปหนึ่ง อันนี้เก่ากว่า: แม่ของลอร่าและลอร่าอยู่เคียงข้างเธอซึ่งเป็นเด็กวัยเตาะแตะ ในอ้อมแขนของแม่มีทารก พี่ชายของลอร่า เธออายุสามขวบเมื่อเขาเสียชีวิตในเปล แม่ของเธอฆ่าตัวตายในอีกสี่เดือนต่อมา พ่อส่งลอร่าไปอยู่ในชนบทกับยายของเธอ เธอจะกลับไปที่เม็กซิโกซิตีก็ต่อเมื่อเขาได้แต่งงานใหม่กับแม่เลี้ยงผู้แสนดีที่ให้ลูกหกคน
ลอร่ารู้สึกว่าเธอผูกปมภายในตัวเองเหมือนเชือก การเดินข้างหลุมศพแม่ของเธอเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องจ้องดูรูปถ่ายของเธอ พวกเขาเหมือนกันมาก ดวงตากลมโตสีเข้มเหมือนกัน ปากบาง ๆ ของพวกเขาทั้งสองม้วนด้วยรอยยิ้มที่ไม่แน่นอน คอที่อ่อนแอ
เธอคว้าหนังสือปกอ่อนแบบกอธิคหวังว่าฉากที่ไพเราะของมันจะทำให้เธอสงบลง แต่ตอนนี้มันกลายเป็นไฟล์ เจนแอร์ การฉ้อฉลโดยมีภรรยาที่บ้าคลั่งซ่อนอยู่ในอุโมงค์
ลอร่าปิดไฟ
“ คุณจำเรื่องราวเกี่ยวกับอลิแคนเตสมาม่าโดโลเรสที่เคยเล่าให้เราฟังได้ไหม” ลอร่าถาม
เฮคเตอร์กำลังหยิบคอนชาออกมาจากถุงกระดาษและจัดลงบนจานสำหรับมื้อค่ำ เขายักไหล่
“ ส่วนไหน”
“ อลิแคนทีสตัวเก่านั้นมีขนาดใหญ่และยาวมาก พวกมันมีขนขึ้นและมีปีกงอกออกมาจากหลัง”
“ อ่าใช่”
“ คุณเคยเห็นขนาดใหญ่หรือไม่”
“ คุณคิดว่าใหญ่แค่ไหน? ฉันไม่เคยเห็นขนหรือปีกมาก่อนอย่างแน่นอน”
“ เราช่วยพ่อของคุณเก็บสัตว์ที่ตายแล้วจำได้ไหม? เราใช้หินอ่อนเป็นตาของงู”
“ เพื่อสายตาของทุกสิ่ง”
“ พวกเขารู้สึกเหมือนจริงมาก ตา.'
เฮคเตอร์พับกระเป๋าทิ้งไว้บนโต๊ะในครัว เขายื่นจานและขนมปังหวานให้เธอ
“ คุณทำอะไรกับสัตว์ที่ขี่ม้า?” เธอถาม.
“ ฉันให้พวกเขาไป พวกเขาทำให้ฉันนึกถึงพ่อมากเกินไป”
“ ได้ผลไหม”
พวกเขาทาสีห้องของทารกเป็นสีเหลืองและนำวอลเปเปอร์ที่มีช้างเต้นรำตัวน้อยออก โยนเปลออกไป มันไม่ได้ช่วย เธอยังคงตื่นกลางดึกโดยคาดหวังว่าจะมีเสียงร้องของเด็กทารกที่ไม่เคยมา
“ ฉันคิดว่า ฉันยังคงคิดถึงเขา”
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
อ่านเรื่องราวบ้านผีสิงที่คุณจะลืมไม่ลง 
อ่านเรื่องสั้นชุดใหม่ในสำนักงานภาษาจีน 
อ่านเรื่องสั้นเรื่องใหม่ของ Elizabeth McCracken ลอร่าแทะขนมปังอย่างไม่อยากอาหาร เธอรู้ว่าพวกเขาอยากให้เธอกินดี เธอพยายามทำตามวิธีเดียวกับที่เธอพยายามพบปะกับคนอื่นในทุกมื้อแม้ว่าเธอจะไม่ชอบการสังสรรค์เหล่านี้ก็ตาม ป้าของเธอไม่เห็นด้วยเมื่อเธอตื่นสาย ชาวเมืองตื่น แต่เช้าตรู่ ความโน้มเอียงของเธอที่จะกลิ้งออกจากเตียงในช่วงเวลาใกล้เที่ยงเป็นเครื่องพิสูจน์ความเสื่อมโทรมของเธอ ถึงสิ่งที่เมืองนี้ทำกับเธอ
“ ฉันอยู่ที่สุสาน ฉันแวะที่หลุมศพของแม่และวางดอกไม้ป่าไว้ที่นั่น ฉันฝากบางส่วนไว้ให้พ่อของคุณด้วย”
“ คุณเดินมาตลอดทางที่นั่นเหรอ”
“ มันไม่ไกลขนาดนั้น” เธอตอบ “ เดินเพียงครึ่งชั่วโมง ฉันไม่ใช่คนที่ไม่ถูกต้อง”
“ คุณไม่ควรไปเอง”
เฮคเตอร์มองเธอด้วยสายตาที่เข้าใจ เธอไม่ชอบความสงสารของเขา
“ คุณมีเบียร์ไหม” เธอถาม.
พวกเขานั่งข้างนอกบันไดด้านหลังเฝ้าดูดวงจันทร์ที่ขึ้นขนาดใหญ่และกลมขณะที่พวกเขาดื่ม
Rolando ใช้โทรศัพท์สามครั้งต่อสัปดาห์ การโทรลดความถี่ลง
คราวนี้เขาไม่ต้องกังวลกับการแก้ตัวไม่มีเรื่องยุ่งกับงาน เขาฟังดูหงุดหงิด เขาวางสายอย่างรวดเร็ว ลอร่าเคาะตะปูกับโทรศัพท์แล้วกลับไปที่ห้องและหนังสือของเธอ เธอยังทำปกอ่อนไม่เสร็จ มันนอนอยู่ข้างเตียงของเธอราวกับสัตว์มีพิษที่รอการโจมตี
เธอนั่งไขว่ห้างอยู่กลางเตียงสูบบุหรี่ โรลันโดไม่ชอบเวลาที่เธอสูบบุหรี่และเธอหยุดสูบบุหรี่ในครั้งแรกที่ตั้งครรภ์ แต่โรลันโดไม่อยู่ที่นั่นและลอร่าก็ไม่มีลูก
'เธอกล้าหาญ ตอนนี้ความกล้าหาญอยู่ที่ไหน? '
ดอนกิโฆเต้ และความคลาสสิกอื่น ๆ ที่ทำให้คอลเลกชันของครอบครัวจำนวนมากเบื่อจนน้ำตาไหลและเธอยื่นมือไปหาหนังสือปกอ่อน มันเป็นเพียงเรื่องงี่เง่า บ่องูเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า เธอกล้าหาญ ตอนนี้ความกล้าหาญนั้นอยู่ที่ไหน?
ลอร่าเปิดหนังสือ ภรรยาคนก่อนไม่เพียง แต่เป็นบ้า แต่ตอนนี้สามีวางแผนที่จะขับไล่คนที่สองคนนี้ให้บ้าคลั่งและยังซ่อนเธอไว้ในอุโมงค์ด้วย มีการพูดถึงการก่ออิฐชีวิตของเธอลงในกำแพง เฉดสีโพ.
คราวนี้เสียงร้องดังมากราวกับว่ามาจากในบ้าน
ลอร่ากระโดดขึ้นไปที่เท้าของเธอและเปิดหน้าต่าง
ต้นไม้มีสีดำพู่กันและถิ่นทุรกันดารยื่นออกไปด้านหลังบ้าน มันมืด แต่แสงจันทร์ทำให้มันส่องแสงผิวสีเหลือบเกือบจะเปล่งประกาย งูสีขาวขนาดใหญ่
ลอร่าคว้าเสื้อกันหนาวแล้วรีบไปที่ประตูหลัง เธอเปิดประตูอากาศยามค่ำคืนที่เย็นยะเยือกกระทบใบหน้าของเธอ เธอเดินไปรอบ ๆ บ้านเพื่อมองหางู
มันหายไปแล้ว
“ ฉันได้ยินเสียงเด็กร้องไห้อยู่ข้างนอก” เธอบอกกับเฮคเตอร์ “ ฉันคิดว่ามันเป็นงู”
“ งูอย่าร้องไห้”
พวกเขานั่งอยู่หลังบ้านใต้ต้นไม้ สายลมเย็นพัดทำให้ผมของเธอปลิว เธอคิดจะไปเล่นน้ำในโพรง แต่เฮคเตอร์ไม่อยากไปและเขาจะไม่ปล่อยให้เธอไปที่นั่นด้วยตัวเองเนื่องจากปลิงอาศัยอยู่ในน้ำ
เธอคิดว่ามันเป็นข้ออ้าง เฮคเตอร์อยู่ใกล้เสมอช่วยเหลือและใจดี แต่เธอก็เริ่มไม่พอใจเขา เธอรู้สึกเหมือนเป็นนักโทษไม่สามารถเข้าไปในเมืองได้ด้วยตัวเองแอบออกไปถ้าเธออยากจะเดินเล่น - แต่ตอนนี้ถึงแม้จะยากและเขาก็จับตาดูเธอได้ดีขึ้น เธอไม่สามารถไปที่สุสานได้อีก เขาจะไม่ปล่อยเธอไป มันคงเป็นเรื่องน่าเศร้าเขาพูดว่าจำเรื่องทั้งหมดนั้นได้ ความตายและการตาย
ราวกับว่าเธอลืมไปแล้ว
“ ฉันจะเข้าไปฉันอยากโทรหาโรลันโด” เธอกล่าว
เฮคเตอร์เริ่มประท้วง เธอไม่สนใจเขาและคว้าโทรศัพท์เบกาไลต์ที่มีน้ำหนักมากซึ่งนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น มันดังขึ้นหลายสิบครั้ง แต่ไม่มีใครตอบ เธอนั่งคุยโทรศัพท์อยู่บนตัก
เธอนึกถึงนางเอกในปราสาทตื่นขึ้นมาพบว่าเธอถูกฝังทั้งเป็นภายในกำแพงคฤหาสน์หลังใหญ่
พวกเขาไปที่ tianguis ใน Calera เมื่อวันเสาร์ ลอร่าและเฮคเตอร์เดินไปตามแถวแผงขายของโดยถือถุงผ้าใบขนาดใหญ่มองไปที่พ่อค้าที่ขายผักผลไม้เนื้อสัตว์และเสื้อผ้า
เธอหยุดอยู่ตรงหน้าพ่อค้าที่มีของเล่นและอเลบริเจสจัดแสดงอยู่ สิ่งมีชีวิตที่ทำจากกระดาษอัดกระดาษหลากสีเป็นสัตว์หลายชนิดที่ผสมผสานกัน ปลาที่มีหาง ค้างคาวที่มีขน ตัวหนึ่งเป็นงูมีปีกขด เธอหยิบมันขึ้นมาปล่อยให้มันวางอยู่บนฝ่ามือของเธอ
'คุณต้องการมันไหม?' เฮคเตอร์ถาม
“ ไม่เป็นไร” ลอร่าพูดพร้อมกับวางมันลงแล้วเอานิ้วถูกับเสื้อของเธอ
“ เมื่อคืนคุณตื่นขึ้นมา ข้างนอกบ้าน.'
เธอเคยไป แต่เพียงไม่กี่นาที พัดลมส่งเสียงดังในห้องของเธอ มันช่างร้อนแรง เธอต้องการอากาศยามค่ำคืนที่เย็นสบาย
“ คุณกำลังสอดแนมฉันอยู่หรือเปล่า”
“ คุณปลุกฉัน ประตูกระแทกเปิด คุณเคยทานยาของคุณหรือไม่?”
ไม่มีห้องใต้หลังคาสำหรับเธอไม่มีอุโมงค์อิฐ: เป็นเพียงบ้านหลังเล็ก ๆ ที่เงียบสงบและเงียบสงบในเมืองเล็ก ๆ
เธอรู้รูปลักษณ์บนใบหน้าของเขา มันเป็นรูปลักษณ์เดียวกับที่โรลันโดมีเมื่อเขามองไปที่เธอ: ความไม่ไว้วางใจ เธอจำความเจ็บปวดในการคลอดและการผลักดันครั้งสุดท้ายได้ ห้องเงียบจังเลย ไม่มีเสียงครวญครางโผล่ออกมาจากเด็กจิ๋ว และเขา ... ทั้งหมดที่เขาพูดก็คือ อา . ราวกับว่าเขาคาดหวังมาตลอด ลอร่าไม่สามารถเชื่อถืออะไรได้เลย ลอร่าด้วยความเศร้าและอารมณ์ของเธอการแท้งสองครั้งและการคลอดบุตรความโกรธ และการวิ่ง วิ่งตลอดทั้งคืน เช่นเดียวกับแม่ของเธอ
“ ใช่” ลอร่าพึมพำ
เธอทำแม้ว่าพวกเขาจะทำให้แย่ลงเท่านั้น - ความเศร้ายังคงอยู่ที่นั่นเสมอและเห็บประสาทก็เช่นกัน บางครั้งเธอก็พลิกตัวนอนและคิดว่าเธอยังรู้สึกได้ถึงผีเสื้อที่เตะเด็กในครรภ์ของเธอและเธอก็กดนิ้วแน่นกับท้องของเธอเพียงเพื่อไม่ให้รู้สึกอะไร
และเธอก็วิ่ง
'คุณแน่ใจไหม? บางทีคุณอาจลืม”
'สิ่งที่ฉัน? ห้า?' เธอถาม. “ ให้ตายเถอะฉันเบื่อที่จะให้คุณนับยาของฉันและเดินตามฉันไปรอบ ๆ ฉันต้องกลับไปเม็กซิโกซิตี้ ฉันจะขึ้นรถคืนนี้”
“ ดูลอร่าคุณจะทำตามที่โรลันโดบอกและเขาบอกว่าคุณต้องพักผ่อนและกินยา คุณฟังดูแปลก ๆ ครั้งสุดท้ายที่คุณพูดกับเขา”
ลอร่าหัวเราะเบา ๆ “ คุณเคยโทรหา Rolando หรือเปล่า?”
เฮคเตอร์มองเธออย่างรู้สึกผิดพลางเอามือล้วงกระเป๋า “ เขาไม่ต้องการให้คุณลำบาก”
เธอรู้ความจริงแล้วมองไปที่เขา มันถูกจัดเตรียมไว้ล่วงหน้า ลูกพี่ลูกน้องที่น่ารักและรอบคอบ เพื่อนเล่นในวัยเด็กของเธอได้รับการว่าจ้างให้เล่นพี่เลี้ยงเด็ก ผู้คุมที่ดีสำหรับภรรยาที่บ้าคลั่ง ไม่มีห้องใต้หลังคาสำหรับเธอไม่มีอุโมงค์อิฐ: เป็นเพียงบ้านหลังเล็ก ๆ ที่เงียบสงบและเงียบสงบในเมืองเล็ก ๆ
“ มันไม่ใช่การสมคบคิดที่แปลกประหลาด” เฮคเตอร์กล่าว “ เราทุกคนเป็นห่วงคุณ คุณได้ยินเสียงงูร้อง”
“ คุณเคยเชื่อฉันเกี่ยวกับงูเมื่อเรายังเด็ก” เธอกล่าว
ระหว่างทางกลับบ้านเธอกำหนังสือปกอ่อน
เธอกล้าหาญ เอาแต่ใจและกล้าหาญ ไม่เหมือนนางเอกของนิยายไม่เคยเห่อในความมืดไม่เคยหวั่นไหวเหมือนเทียนที่พ่นออกมา ล่างูโดยไม่สั่น
คราวนี้เธอพร้อมแล้ว เธอเข้านอนสวมรองเท้าและเมื่อเสียงร้องไห้ดังก้องตลอดทั้งคืนเธอก็รีบไปที่ประตูอย่างเงียบ ๆ พร้อมไฟฉายในมือ
เธอเดินตามเสียงข้ามทุ่งหญ้าสีเหลืองขึ้นเนินไปยังสุสาน ลอร่าผลักประตูเหล็กเล็ก ๆ ให้เปิดออกและส่องไฟฉายของเธอ แต่วัชพืชและหญ้าทำให้ไม่สามารถมองเห็นได้ดี
อย่างไรก็ตามเสียงร้องดังขึ้นในตอนนี้ เธออยู่ใกล้มาก
'เธอเห็นงูที่นั่น ใหญ่เหมือนในนิทาน ชั่งซีดราวกับแสงจันทร์ '
ลอร่าก้าวไปข้างหน้าจนกระทั่งถึงจุดหักบัญชี เธอเห็นงูอยู่ที่นั่น ใหญ่เหมือนในนิทาน เกล็ดซีดราวกับแสงจันทร์ ไม่ไม่ใช่เครื่องชั่งน้ำหนัก ขน ขนอ่อนนุ่มและมีปีกคู่หนึ่ง งูอ้าปากโชว์ฟัน มันไม่หดตัวเมื่อเห็นไฟฉายและเธอก็รู้ว่ามันตาบอด
มันต้องเก่ามาก
ลอร่าคุกเข่ากระซิบคำพูดที่ใจดี งูเลื้อยไปข้างหน้าโดยกดศีรษะเข้ากับมือของเธอ
ลอร่าปัดมันและเริ่มร้องเพลงกล่อมเด็กที่แม่ของเธอร้องให้เธอฟัง งูวางหัวที่เย็นลงกับหน้าอกของเธอ
ลอร่าปลดกระดุมเสื้อของเธอและยื่นหน้าอกให้ เธอรู้ว่าที่นั่นไม่ควรมีนมเธอแห้งและว่างเปล่าเหมือนเปลือกข้าวโพดเก่า แต่งูก็กลืนนมเข้าไป เลี้ยงอย่างเงียบ ๆ
ลอร่าลูบไล้ผิวนุ่มของมัน เธอปัดขนเล็ก ๆ ของงูโบราณและขนก็หลุดออกมาราวกับดอกแดนดิไลออนที่กำลังผลัดเมล็ดของมัน ขนก็ลอยกระจายไปตามสายลม งูได้สูญเสียผิวหนัง
ทารกสีของไอคอนสีงาช้างแนบชิดกับร่างกายของเธอหลับไปอย่างรวดเร็วที่เต้านมของเธอ เธอร้องไห้เมื่อหยดฝนหยดแรกเริ่มสาดลงบนใบหน้าของเธอ
สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา!
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง