การอ่านนิยายช่วยให้แม่ชาวอิตาลีของฉันเอาชนะความเศร้าโศกจากการสูญเสียพ่อของฉัน
หนังสือ
เก็ตตี้อิมเมจ จากนิตยสาร O, The Oprah Magazine ฉบับเดือนเมษายน 2020 วางจำหน่ายแล้ว
แม่ของฉันบอกว่าการอ่านหนังสือคือสิ่งที่ผู้หญิงอเมริกันทำแทนที่จะทำความสะอาดบ้าน เธอยืนอยู่บนเก้าอี้เอื้อมมือไปที่ตู้เหนือตู้เย็นซึ่งมีคู่มือเครื่องใช้และ Pepto-Bismol ที่หมดอายุแล้ว เธอจะปีนขึ้นไปหลังจากที่ฉันให้คำแนะนำครั้งสุดท้ายว่าการอ่านหนังสืออาจทำให้เธอสบายใจ จากห้องถัดไปพ่อของฉันโทรหาเธอ เขาทำตัวสกปรกอีกครั้งหรืออยากได้น้ำผลไม้มากขึ้นหรือไปเยี่ยมพี่ชายที่เสียชีวิตไปเมื่อสิบปีก่อนหรือจะจูบเธอ เธอยื่นกล่องใส่รองเท้าให้ฉันแล้วไปหาว่าคราวนี้คืออะไร
ด้านในเป็นหนังสือปกอ่อน 3 ชิ้นที่มีหนามที่ผุพังความรักที่เธอได้รับเป็นของขวัญแต่งงานเมื่อ 62 ปีก่อนและนำมาจากอิตาลีเพื่อล่องเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ฉันนึกภาพเด็กสาวที่เก็บข้าวของไว้เพื่อเก็บไว้เฉยๆสัมผัส แต่ไม่เคยอ่านหนังสือเลย ไม่มีเวลา; บนเรือลำนั้นเธอมีสามีสำหรับการสัมผัสและต่อมาห้องเหล่านั้นทั้งหมดเพื่อให้ทันตามกฎหมายเพื่อเอาใจเด็ก ๆ งานเย็บผ้าปิดม่านในห้องด้านหลังของร้านค้า
Lidia Castellani ตอนอายุ 19 ปีในหนังสือเดินทางที่เธอถือไปสหรัฐอเมริกาในปี 2497
คริสโตเฟอร์คาสเทลลานีตอนนี้อายุ 81 ปีเธอใช้เวลาทั้งวันในการสับเปลี่ยน zombielike ถือถังขยะและกล่องยาจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง เป็นเวลาสามปีแล้วที่พ่อของฉันมีอาการสมองเสื่อมแย่ลงและด้วยเหตุนี้การโจมตีเสียขวัญที่เธอต้องเผชิญเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่เด็ก ดูเหมือนพวกเขาจะหยุดงานตั้งแต่ตอนที่เธอตื่นจนกระทั่งเธอเข้าสู่ห้วงนิทรา โทรศัพท์ประจำวันของเราหลายครั้งซึ่งครั้งหนึ่งเต็มไปด้วยเรื่องซุบซิบในครอบครัวและแผนการสำหรับการไปครั้งต่อไปของฉันไม่มีการสนทนาเลย ฉันแค่นั่งเฉยๆฟังเสียงสะอื้นของเธอจากระยะทางเกือบ 400 ไมล์
แพทย์ของเธอได้สั่งยาต้านอาการซึมเศร้ายารักษาโรคจิตและยาต้านความวิตกกังวลซึ่งทำให้เธอโคลงเคลงและพูดไม่ชัด เดือนของการบำบัดความรู้ความเข้าใจและพฤติกรรมรวมถึงการนอนโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ไม่ได้ช่วยอะไร ไม่มีความคิดที่สดใสสำหรับทุกคนเช่นโยคะแอโรบิควาดภาพด้วยนิ้วแอปเปิ้ลมาร์ตินี่มิสซาวันธรรมดาเธอปฏิเสธการดูแลแบบทุเลาพยาบาลที่มาเยี่ยมและเพื่อน ๆ
ฉันกลัวว่าเธอจะรู้สึกบางอย่างผู้หญิงคนนี้จมอยู่กับความเศร้า ฉันถูก.
แม่ของฉันมีการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ตอนเป็นเด็กฉันพยายามสอนคำศัพท์จากแบบฝึกหัดของโรงเรียน แต่เธอพยายามที่จะรักษาคำศัพท์ ความรักในกล่องรองเท้าเหล่านี้เป็นภาษาแม่ของเธอตกแต่งด้วยภาพวาดและแผนการดูเรียบง่าย: เจ้าชายสาวในฟาร์มคำสาป อย่างมีความสุขตลอดไป
ความรักในหนังสือปกอ่อน Lidia Castellani พาเธอมาจากอิตาลีในฐานะเจ้าสาววัยรุ่น
คริสโตเฟอร์คาสเทลลานีเธออ่านหนังสือช้าๆวันละไม่กี่นาทีในตอนแรกขณะที่พ่อของฉันนอนหลับอยู่บนเก้าอี้ของเขา มันยากที่จะโฟกัสเธอพูดสมองของเธอเลือนลางจากเบนโซหูของเธองอรับการโทรของเขา เธอมักจะรู้สึกผิดและขี้เกียจ ตามใจตัวเอง. อเมริกัน. แต่เร็วกว่าที่ฉันคาดไว้เธอทำทั้งสามเสร็จและหิวมาก
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตสั่งซื้อความรักที่นุ่มนวลคำอธิบายพล็อตการแปลของ Google เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เศร้าส่อไปในทางเพศอย่างโจ่งแจ้งหรือท้าทายเกินไป ทุกครั้งที่หนังสือเล่มใหม่มาถึงหน้าประตูเธอจะโทรมาบอกพร้อมกับบันทึกแห่งความสุขครั้งแรกที่ฉันได้ยินมาเป็นเวลานานว่า“ นี่ดูดีนะ”
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ความรักทางประวัติศาสตร์เหล่านี้จะกวาดคุณไป หลังจากไม่กี่เดือนที่จมอยู่ในเทพนิยายเหล่านี้เธอได้พัฒนารสนิยมของตัวเอง “ เหมือนกันหมด” เธอบ่น “ คุณจะเห็นได้ทันทีว่าพวกเขาลงเอยด้วยกัน” เมื่อถึงตอนนั้นเธอก็เริ่มวิตกกังวลน้อยลงและหยุดยารักษาโรคจิต ด้วยความยินดีในการสมรู้ร่วมคิดเธอจึงสารภาพว่าเธอหาเวลาอ่านหนังสือหนึ่งชั่วโมงจากนั้นสองวันต่อวัน ฉันส่งปริศนาซาร์ดิเนีย แสงสว่างในดวงตาของฉัน และหนังสืออารมณ์ขัน ชาวอิตาลีในอเมริกา . เธอชอบพวกที่โอเคและโรแมนติกคอเมดี้ที่ตามมา แต่เธอวิจารณ์พวกเขาพูดมากเกินไป เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระ. ฉันจะทำดีกว่านี้ไม่ได้หรือ
ฉันสร้างความเห่อและฉันไม่มีความสุขไปกว่านี้แล้ว ยังคงเป็นเพราะความกังวลใจที่ฉันสั่ง เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉัน , นวนิยาย Neapolitan เรื่องแรกของ Elena Ferrante มันหนาแน่นและลึกกว่าหนังสือ 20 เล่มที่เธออ่าน ฉันกังวลว่ามันท้าทายเกินไปที่ความรุนแรงความยุ่งเหยิงของมันจะทำให้เธอไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอออกไปทีละคนเธอออกไปทั้งหมดยกเว้นยาเม็ดสุดท้าย ฉันกลัวว่าเธอจะรู้สึกบางอย่างผู้หญิงคนนี้จมอยู่กับความเศร้า ฉันถูก.
Lidia Castellani อ่านหนังสือที่บ้าน
Emidio Castellani“ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้” เธอประหลาดใจทางโทรศัพท์โดยตื่นเต้นกับพลังของนวนิยายความสามารถในการเข้าใจความยากลำบากของเธอและเสียงที่คุ้นเคยของเด็กสาวชาวอิตาลีเหล่านั้นมิตรภาพที่ซับซ้อนของพวกเขาความโกรธที่เป็นหัวใจของมัน เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือนและพ่อของฉันเริ่มใช้เวลานอนหลับนานกว่าตื่นนอนเธอได้กลืนกิน tetralogy 1,600 หน้าโคลงสั้น ๆ รุนแรงและซื่อสัตย์อย่างไร้ความปราณีที่เผชิญหน้ากับชีวิตและความเป็นหญิง
ตอนนี้พ่อของฉันเสียไปแล้ว เราไม่ค่อยพูดถึงเขาทางโทรศัพท์เพราะถ้าเราพูดถึงความปรารถนาของเราที่มีต่อเขาความรู้สึกจะเอาชนะเราได้ ในทางอิตาลีของเราเราพยายามปกป้องซึ่งกันและกัน ดังนั้นเราจึงพูดคุยหนังสือ: อะไรที่ทำให้เกิดเรื่องราวที่ดี “ บ้านหลังนี้รก” เธอบอกฉัน “ ฉันทำอะไรไม่สำเร็จเลย ฉันนอนอยู่บนเตียงอ่านหนังสือทั้งวัน”
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว .
โฆษณา - อ่านต่อด้านล่าง