ทำไมภาพยนตร์เรื่อง Little Women ของ Greta Gerwig จึงเปลี่ยนตอนจบของหนังสืออย่างรุนแรง

ความบันเทิง

 ผู้คนในธรรมชาติ, ภาพถ่าย, ความโรแมนติก, มนุษย์, ปฏิสัมพันธ์, การถ่ายภาพ, ความสนุกสนาน, ท่าทาง, การปรับตัว, แจ๊กเก็ต, Wilson Webb

นับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2411 Louisa May Alcott’s ผู้หญิงตัวเล็ก ได้รับการ ดัดแปลงนับครั้งไม่ถ้วน . ล่าสุด ภาพยนตร์ดัดแปลงของ ผู้หญิงตัวเล็ก ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Greta Gerwig แตกต่างจากภาพยนตร์มินิซีรีส์และละครหลายเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ Gerwig’s เป็นมากกว่าการเล่าเรื่องนวนิยายของ Alcott อย่างซื่อสัตย์ ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซื่อสัตย์ต่อ Alcott’s ชีวิต- และ มรดกของเธอในฐานะผู้หญิงก่อนเวลาของเธอ .

ตั้งแต่ฉากแรก Gerwig’s ผู้หญิงตัวเล็ก หยุดพักด้วยแบบอย่าง แทนที่จะดำเนินการแบบเชิงเส้นเหมือนการดัดแปลงส่วนใหญ่แอ็คชั่นเริ่มต้นขึ้นเมื่อน้องสาวเดือนมีนาคม - เม็ก ( เอ็มม่าวัตสัน ), โจ้ ( Saoirse Ronan ), เบ ธ (Eliza Scanlen) และ Amy (Florence Pugh) - เป็นหญิงสาวแล้ว Gerwig สานต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับช่วงเวลาปัจจุบันซึ่งเป็นภาพสะท้อนระหว่างทาง ทุกๆ การมีปฏิสัมพันธ์กับคนที่คุณรักนั้นถูกเรียกเก็บเงินจากประวัติศาสตร์

เรื่องที่เกี่ยวข้อง ทุกการปรับตัวของ 'ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ' วิธีที่นักแสดงใหม่ของผู้หญิงตัวน้อยเปรียบเทียบกับปี 1994 ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ขึ้นอยู่กับชีวิตของ Louisa May Alcott หรือไม่?

ไทม์ไลน์ที่ปรับปรุงใหม่คือ ผู้หญิงตัวเล็ก 'smost แง่มุมที่แปลกใหม่ นั่นคือจนถึงตอนจบของภาพยนตร์เมื่อ Gerwig แสดง หนังสือต่อภาพยนตร์ เทียบเท่ากับการปฏิวัติทำให้เส้นแบ่งระหว่าง Jo March และ Louisa May Alcott ผู้สร้างของเธอเบลอไปจนถึง Jo จริง กลายเป็น อัลคอตต์. และเช่นเดียวกับ Alcott Jo ก็หลีกเลี่ยงการแต่งงานและมุ่งหน้าสู่ความสำเร็จทางวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว

แต่ ผู้หญิงตัวเล็ก การเข้ารอบสุดท้ายเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากและเกี่ยวพันกับตำนานของ ผู้หญิงตัวเล็ก- ที่มองข้ามไปได้ง่าย อย่างไรก็ตาม meta-twist ที่รุนแรงของ Gerwig เป็นสิ่งที่ทำให้เธอปรับตัวได้อย่างแม่นยำ ผู้หญิงตัวเล็ก พิเศษมาก

“ ฉันอยากจะให้ตอนจบของ Louisa May Alcott ที่เธออาจชอบ” Gerwig กล่าวกับ OprahMag ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่ Concord, MA ใกล้บ้านในวัยเด็กของ Alcott

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อชื่นชมตอนจบของ Gerwig อย่างเต็มที่ - และทำความเข้าใจว่าทำไม Alcott ถึงเชียร์การสิ้นสุดของการปรับตัวใหม่นี้ ... เหมือนกับพวกเราที่เหลือ

Louisa May Alcott ใช้ Jo เป็นตัวของตัวเองและ ผู้หญิงตัวเล็ก เกี่ยวกับชีวิตของเธอเอง

Alcott เขียน ผู้หญิงตัวเล็ก ในช่วง 10 สัปดาห์สนุกสนานโดยเกือบทั้งหมดจากชีวิตของเธอเติบโตมากับพี่สาวสามคนในคองคอร์ดรัฐแมสซาชูเซตส์ “ เราใช้ชีวิตส่วนใหญ่จริงๆ และถ้ามันประสบความสำเร็จนั่นจะเป็นเหตุผลของมัน” Louisa May Alcott เขียน ในบันทึกประจำวันของเธอหลังจากอ่านหนังสือเสร็จ

ในแบบของพวกเขาเองน้องสาวเดือนมีนาคมแต่ละคนสอดคล้องกับ Alcott โจ้พี่สาวคนโตคนที่สองคือก การสมมติของ Alcott ด้วยจินตนาการในวัยเด็กของเธอเมื่อเธอใช้เวลาหลายวันหายไปกับเรื่องราว

แต่เส้นทางของ Alcott และ Jo กลับแตกต่างกันอย่างมากในวัยผู้ใหญ่ ในขณะที่ Alcott บรรลุความฝันร่วมกันในการเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ Jo ก็ละทิ้งแรงบันดาลใจด้านวรรณกรรมและแต่งงานกัน

แต่เดิมโจ้ไม่ควรจะแต่งงาน

อัลคอตต์หวังว่าจะทำให้โจเป็นนักวรรณกรรมเช่นเดียวกับตัวเธอเอง แต่เธอก็รู้ดีว่าการสิ้นสุดเช่นนี้จะไม่ได้รับการยอมรับจากผู้ชมซึ่งค่านิยมในศตวรรษที่ 19 กำหนดไว้ว่าการสิ้นสุดอย่างมีความสุขของผู้หญิงจำเป็นต้องมีงานแต่งงาน

“ เธอทำเพราะคิดว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านและผู้จัดพิมพ์ของเธอและเพื่อให้ประสบความสำเร็จทางการเงิน” Gerwig อธิบายกับ OprahMag.com

การถ่ายภาพฉากศิลปะ Wilson Webb

ในปีระหว่างการเปิดตัว ผู้หญิงตัวเล็ก และการติดตามผล ภรรยาที่ดี Alcott เผชิญ แรงกดดันจากแฟน ๆ ซึ่งเขียนว่า 'เพื่อถามว่าผู้หญิงตัวเล็ก ๆ แต่งงานกับใครราวกับว่านั่นเป็นจุดมุ่งหมายเดียวและจุดจบของชีวิตผู้หญิงคนหนึ่ง' และสิ่งที่คล้ายกัน แรงกดดันจากผู้เผยแพร่โฆษณา ซึ่ง '[ยืนยัน] ให้คนแต่งงานกันในลักษณะค้าส่ง'

ในระยะสั้น Alcott จำเป็นต้องแต่งงานกับ Jo เพื่อเปลี่ยนจาก“ หญิงน้อย” เป็น“ ภรรยาที่ดี” และตอบสนองความคาดหวังในการเล่าเรื่องในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม Alcott ปฏิเสธที่จะให้งานแต่งงานที่ซับซ้อน อย่างสมบูรณ์ ขัดขวางความคาดหวังของผู้อ่านด้วยความคิดชั่วร้าย: เธอให้พวกเขาแต่งงาน แต่ไม่ใช่อย่างที่พวกเขาต้องการ

ในตอนท้ายของ ผู้หญิงตัวเล็ก โจไม่ได้แต่งงานกับลอรีเพื่อนสมัยเด็กของเธอ เธอแต่งงานกับฟรีดริชบาเออร์ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันรุ่นเก่าที่เธอพบขณะอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม 'อย่างมีความสุขตลอดไป' ของ Jo และ Professor Bhaer ได้รับการปิดผนึกในโรงภาพยนตร์ด้วยการจูบกลางสายฝนภายใต้ร่ม

เนื้อหานี้นำเข้าจาก YouTube คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ในการปรับตัวของเธอ Greta Gerwig ตามด้วยตอนจบที่ Alcott ต้องการเสมอ

ในเวอร์ชัน ผู้หญิงตัวเล็ก Gerwig แสดงความเคารพต่อความปรารถนาของ Alcott อย่างชาญฉลาด

ในตอนท้ายของภาพยนตร์โจ (โรแนน) ถูกเติมเต็มด้วยพลังสร้างสรรค์และเขียนหนังสือโดยอิงจากวัยเยาว์ของเธอ . ในขณะที่สนใจต้นฉบับผู้จัดพิมพ์ของเธอ (เทรซี่เล็ตส์) ยืนยันว่าตัวเอกจะแต่งงานในตอนท้าย

ดังนั้นคุณโจ้ เขียน ตอนจบที่เธอแต่งงานกับศาสตราจารย์ Bhaer - แต่เธอ มีชีวิตอยู่ ตอนจบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในความเป็นจริงตอนจบของ ผู้หญิงตัวเล็ก เป็นเหมือนจุดเริ่มต้น วัยเด็กของโจอาจจบลงแล้ว แต่เธอก็สร้างชีวิตอิสระที่เธอโหยหามาตลอด

นอนหลับ, ผมยาว, การถ่ายภาพ, นอนหลับ, ขน, รอยยิ้ม, ตัวละครในวรรณกรรม, Wilson Webb

ทั้งสองลำดับเล่นเคียงข้างกัน อย่างแรกคือภาพความสุขในบ้านที่สดใสโดย Jo เปิดโรงเรียนในคฤหาสน์เก่าแก่ของ Aunt March ที่รายล้อมไปด้วยสามีและครอบครัวของเธอ

จากนั้นก็มีไฟล์ ปัจจุบัน ตอนจบ: Jo กำลังดูหนังสือของเธอพิมพ์ มันปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่า Jo’s ผู้หญิงตัวเล็ก เช่นเดียวกับ Alcott’s จะประสบความสำเร็จอย่างมากในชีวิตจริง ผู้หญิงตัวเล็ก ไม่เคยหมดไปจากการพิมพ์

“ ในท้ายที่สุดเมื่อเธอถือหนังสือของเธอฉันอยากให้มันรู้สึกมีชัยชนะเหมือนเธอถูกผู้ชายเลือก ฉันอยากให้มันรู้สึกว่า โอ้เธอเข้าใจแล้ว เธอได้รับสิ่งนั้น ” Gerwig กล่าว

โดยการแก้ไขตอนจบของ ผู้หญิงตัวเล็ก Gerwig เสนอว่าชีวิตของผู้หญิงจะมีความพึงพอใจได้มากกว่าหนึ่งวิธีนั่นคือชีวิตของผู้หญิงสามารถข้ามแท่นบูชาได้อย่างสมบูรณ์และยังควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง

เช่นเดียวกับ Alcott Gerwig ต้องต่อสู้เพื่อให้ภาพยนตร์ของเธอจบลง

น่าแปลกที่ 150 ปีให้หลัง ผู้หญิงตัวเล็ก สิ่งตีพิมพ์ความคิดที่ว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องมีคนสำคัญในการมีชีวิตที่น่าพึงพอใจก็คือ ยัง โต้เถียง.

ระหว่าง สัมภาษณ์กับ Uproxx , Gerwig เปิดเผยว่าในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เธอต้องต่อสู้เพื่อไม่ให้ตัวเอกของเธอแต่งงาน แต่แตกต่างจาก Alcott เธอชนะการต่อสู้ “ นี่ไม่ใช่เรื่องราวของ ‘boy gets girl’ แต่เป็นเรื่องราวของ ‘girl gets a book’” Gerwig กล่าว

ในกรณีที่คุณต้องการการทบทวนในหนังสืออนาคตของ Alcott เรื่องราวของ Jo จะพลิกผันที่น่าประหลาดใจ

ผู้ชายตัวเล็ก ๆSignet Classics amazon.com ช้อปเลย

ในปีพ. ศ. 2414 ของเธอติดตามไปที่ ผู้หญิงตัวเล็ก, Alcott กลับมาเยี่ยมครอบครัวเดือนมีนาคมใน ผู้ชายตัวเล็ก ๆ . เช่นเดียวกับ ผู้หญิงตัวเล็ก , เรื่องราวของ ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ถูกกรองผ่านสายตาของคนหนุ่มสาว แต่คราวนี้โจและพี่สาวไม่ใช่เด็กที่มีปัญหา - ของพวกเขา เด็ก ๆ คือ

ผู้ชายตัวเล็ก ๆ เกิดขึ้นที่โรงเรียนที่ Jo ซึ่งก่อตั้งร่วมกับ Frederich สามีของเธอในคฤหาสน์หลังเก่าของ Aunt March ลูกชายของ Jo เข้าเรียนในโรงเรียนเช่นเดียวกับลูกสองคนของ Meg ลูกสาวของ Amy และเด็กกำพร้าหลายคน

บุคลิกของน้องสาวเดือนมีนาคมแตกต่างกันอย่างมากใน ผู้ชายตัวเล็ก ... โดยที่พวกเขาไม่มีจริงๆ Gone เป็นสตรีคที่เร่าร้อนของ Amy โจเองก็เชื่องเต็มที่เช่นกันเธอยุ่งอยู่กับการเลี้ยงดูลูกชายสองคนและเด็กกำพร้า 18 คน

แต่ในด้านสว่าง? โจ้เริ่มเขียนอีกครั้ง

จนถึงทุกวันนี้ศาสตราจารย์ Bhaer และ Laurie ยังคงแบ่งกลุ่มผู้อ่าน

สิ่งเดียวที่อาจทำให้แตกแยกมากกว่าตอนจบของ Gerwig? Alcott's. จนถึงทุกวันนี้ผู้อ่านถกเถียงกันว่าโจควรจะแต่งงานกับใครในตอนท้าย ผู้หญิงตัวเล็ก .

ผู้อ่านบางคนยังคงหน้ามืดตามัว ลอรีเป็นเด็กที่ครุ่นคิด . คนอื่น ๆ เข้าใจคำอุทธรณ์ที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นของศาสตราจารย์ Bhaer ตอนเป็นเด็กฉันคิดว่าบท 'Under The Umbrella' เป็นสิ่งที่โรแมนติกที่สุดที่ฉันเคยอ่าน มีฉากหนึ่งที่เขาโต้แย้งอภิปรัชญาในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพราะเขาสังเกตเห็นว่าโจมีความสุข เขาช่างเป็นผู้ชาย! ' นักเขียนเจสสิก้าฟรีดมันน์เขียนถึง OprahMag.com บน Twitter

ในขณะเดียวกันการหย่าร้างทนายความและ ผู้หญิงตัวเล็ก fanEvelyn Mitchell การจับคู่ของ Jo และ Professor นั้นดึงดูดความสนใจได้อย่างแม่นยำ เพราะ ความแปลกประหลาดของมัน 'เรา (ส่วนใหญ่) ไม่ตกหลุมรักคนที่เหมาะกับการเล่าเรื่องอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันชอบที่ Jo ไปขี้บ่นและเราไม่ได้แต่งงานแบบตัดคุกกี้อย่างที่ต้องการ 'Mitchell กล่าว

ท้ายที่สุด Gerwig's ผู้หญิงตัวเล็ก ยุติการอภิปรายโดยให้ทางเลือกที่สาม: Jo สามารถจบลงด้วยความสุขได้โดยไม่ต้องใช้ลอรี หรือ ศาสตราจารย์ Bhaer

เนื้อหานี้นำเข้าจาก {embed-name} คุณอาจสามารถค้นหาเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่นหรือคุณอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

'ตอนแปดขวบฉันรู้สึกแย่ที่เธอไม่ได้คุยกับลอรี ตอนอายุ 14 ฉันดีใจที่เธอได้พบกับ Bhaer ในฐานะผู้ใหญ่ฉันโกรธมากที่เธอทำร้ายพวกเขาทั้งสองคน 'นักเขียนมาร์แชลไบรท์กล่าวกับ OprahMag.com บน Twitter

สำหรับตัวเลือกดังกล่าวรับชมภาพยนตร์ได้แล้วในโรงภาพยนตร์

สำหรับวิธีอื่น ๆ ในการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณและทุกสิ่งที่โอปราห์ ลงทะเบียนเพื่อรับไฟล์ จดหมายข่าว !

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สามและนำเข้าสู่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่โฆษณา piano.io - อ่านต่อด้านล่าง