เทศกาลจีนยอดนิยม 2022

วันหยุด

Ling (aka Katherine) เป็นนักเขียน ผู้ใช้ YouTube ครู และผู้ก่อตั้ง LingLing Mandarin เธอมีปริญญาโทด้านการสื่อสารและภาษา

top-chinese-festivals-2022

ปีเสือ!

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับปีเสือ ค้นหาทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเทศกาลสำคัญของจีนในปี 2022!

ประเทศจีนเฉลิมฉลองเทศกาลตามประเพณีมากมาย คุณคงเคยได้ยินมาบ้างแล้ว เช่น วันตรุษจีน / เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ( เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ - ชุนเจี๋ย) หรือ เทศกาลเรือมังกร ( เทศกาลเรือมังกร - ต้วนหว่อเจี๋ย). แต่คุณรู้หรือไม่ว่าเบื้องหลังเทศกาลเหล่านี้หรือเหตุใดจึงเกิดขึ้น? คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Qingming Festival หรือ Mid-Autumn Festival หรือไม่?

ให้ฉันนำคุณผ่านบทสรุปของเทศกาลสำคัญของจีนทั้งหมดที่เฉลิมฉลองในวันนี้ หากคุณทราบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขาแล้วและเพียงแค่มาที่นี่เพื่อดูว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อใด เพื่อให้คุณสามารถวางแผนการเดินทางครั้งต่อไปที่ประเทศจีนได้ ฉันก็จะมีข้อมูลให้คุณทราบเกี่ยวกับวันที่ของพวกเขาทั้งหมดด้วยเช่นกัน

วันที่จัดงาน

มาดูวันที่ในเทศกาลสำคัญกันดีกว่า สำหรับคนที่ต้องการวางแผนการมาเยือนประเทศจีนของคุณ แม้ว่าจีนจะรับเอาปฏิทินเกรกอเรียนมาใช้ แต่เทศกาลแบบจีนดั้งเดิมนั้นยึดตามปฏิทินจันทรคติ-สุริยคติของจีน ดังนั้นจึงไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียวกันของทุกปีตามปฏิทินเกรกอเรียน ดังนั้นนี่คือวันที่ของเทศกาลตามประเพณีที่สำคัญทั้งหมดในปี 2022 ตามลำดับเวลา ตามด้วยเทศกาลสมัยใหม่สองสามเทศกาลเช่นกัน

เทศกาลประเพณี

เทศกาลชื่อภาษาจีนวันที่ (ปฏิทินเกรกอเรียน)วันที่ (ปฏิทินจันทรคติ - สุริยะ)

วันตรุษจีน

วันส่งท้ายปีเก่า (chú xì)

30 มกราคม 2022

วันสุดท้ายของปีจันทรคติ

ตรุษจีน / เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ชุนเจี๋ย)

1 กุมภาพันธ์ 2565

วันที่ 1 เดือนที่ 1

เทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟ (yuán xiāo jié)

15 กุมภาพันธ์ 2022

วันที่ 15 เดือนที่ 1

เทศกาลกวาดสุสาน

เทศกาลเชงเม้ง (qīng míng jié)

5 เมษายน 2022

104 วันหลังจากเหมายัน (ละติจูดแสงอาทิตย์ 15°)

เทศกาลเรือมังกร

เทศกาลเรือมังกร (duān wǔ jié)

3 มิถุนายน 2565

วันที่ 5 เดือน 5

ครีษมายัน

ครีษมายัน

21 มิถุนายน 2565

วันที่เจ็ดคู่ / วันวาเลนไทน์จีน

เทศกาล Qixi (qī xì jié)

4 สิงหาคม 2022

วันที่ 7 เดือน 7

เทศกาลหิวผี

เทศกาลจงหยวน (zhong yuán jié)

12 สิงหาคม 2022

คืนที่ 15 เดือน 7

เทศกาลไหว้พระจันทร์

เทศกาลไหว้พระจันทร์ (zhong qiū jié)

10 กันยายน 2565

วันที่ 15 เดือน 8

วันที่เก้าสองครั้ง

เทศกาลเก้าคู่ (chóng yáng jié)

14 ตุลาคม 2565

วันที่ 9 เดือน 9

เหมายัน

เหมายัน (dōng zhì)

21 ธันวาคม 2565

เทศกาลสมัยใหม่

นี่ไม่ใช่เทศกาลทางเทคนิคทั้งหมด แต่มีการเฉลิมฉลองในทางใดทางหนึ่ง

เทศกาลชื่อภาษาจีนวันที่

เทศกาลพระอาทิตย์ขึ้น

วันขึ้นปีใหม่ (yuán dàn jié)

1 มกราคม 2565

วันชาติ (สัปดาห์ทอง)

วันชาติ (guó qìng jié) / Huang Jingzhou (huáng jǐng zhōu)

วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ตามด้วยวันหยุดราชการ 6 วันสำหรับโกลเด้นวีค

คู่ 11 วัน / วันคนโสด

คู่ที่ 11 (shuāng shí yī) / วันคนโสด (guāng gùn jié)

วันที่ 11 พฤศจิกายน 2565

top-chinese-festivals-2022

วันส่งท้ายปีเก่าของจีน - วันส่งท้ายปีเก่า (chú xì)

วันที่: วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2565

วันสุดท้ายของปีคือการเตรียมตัวสำหรับปีใหม่ที่จะมาอยู่กับครอบครัว คนจีนจะกลับไปบ้านเกิดเมื่อมีโอกาสวันนี้เพื่อเพลิดเพลินกับ a อาหารค่ำเรอูนียง (tuán yuán fàn) อาหารเรอูนียง

ประเพณีและงานเฉลิมฉลอง

นอกจากการทานอาหารเรอูนียงกับครอบครัวแล้ว ยังมีประเพณีอื่นๆ อีกหลายประการ ได้แก่:

  • ทำความสะอาด (dà sǎo chú) - กวาดบ้าน - กวาด ถู อบไอน้ำ แต่ทั้งหมดก่อนเที่ยงคืน! คนจีนจำนวนมากจะทำความสะอาดบ้านในวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปัดเป่าโชคร้ายจากปีที่แล้ว และทำให้มีที่ว่างสำหรับความโชคดีในปีหน้า แต่หลังจากงานเลี้ยงสังสรรค์ในวันส่งท้ายปีเก่า ไม้กวาดทั้งหมดก็ถูกเก็บออกไปเพราะไม่มีการทำความสะอาดในวันขึ้นปีใหม่ (และโดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาสองสามวันหลังจากนั้น) เพราะจะทำให้โชคดีในปีใหม่หมดไป
  • กลอน (tiē chūn lián) - ติดสปริงโคลง
  • ชมงานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (kàn chūn wǎn) ดูงานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ - ประเพณีสมัยใหม่ งานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิสามารถเห็นได้ทางทีวี (หรือมาด้วยตัวเองถ้าคุณโชคดีพอที่จะได้ตั๋ว) และชาวจีนจำนวนมากดูงานนี้ทุกปี เป็นรายการวาไรตี้ขนาดใหญ่ที่มีผู้เข้าชมรายการบันเทิงมากที่สุดในโลก โดยมีการแสดงทุกประเภทตั้งแต่ดนตรี การเต้นรำ ไปจนถึงเรื่องตลกและละคร มักจะมีให้ชมบน YouTube ฉันขอแนะนำให้ดู!
  • จุดประทัด (fàng biān pào) - จุดพลุ/ประทัดหลังเที่ยงคืนเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่

มีประเพณีและความเชื่อโชคลางมากมายในเวลานี้ ส่วนใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าการเริ่มต้นปีใหม่จะดีที่สุด

เรื่องของ Nian

ตำนานหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลปีใหม่คือ 年兽 (Nián shòu) สัตว์ร้ายที่เรียกว่า เหนียน ทุกสิ้นปีตามจันทรคติ 年 (Nián) สัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวจะออกมาล่าและกินสัตว์และมนุษย์ อย่างไรก็ตาม 年 กลัวเสียงดัง ไฟไหม้ และสีแดง ดังนั้นเวลานี้จึงประดับด้วยกระดาษสีแดงที่ประตู โคมไฟถูกเผาทั้งคืน และจุดประทัดเพื่อทำให้สัตว์ร้ายกลัว

top-chinese-festivals-2022

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ - เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ชุนเจี๋ย)

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2565 - 15 กุมภาพันธ์ 2565

ตรุษจีนหรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นเทศกาลแรกและสำคัญที่สุดของปีจีน และสามารถมองเห็นได้ทั่วโลก ไม่ใช่แค่ประเทศจีนเท่านั้น การเฉลิมฉลองและการแสดงในที่สาธารณะเป็นเรื่องปกติมาก และสามารถเห็นสัญญาณและการตกแต่งของวันตรุษจีนได้ทั่วทุกมุม

ประเพณีและงานเฉลิมฉลอง

ท่ามกลางประเพณีและงานเฉลิมฉลองต่างๆ มากมายสำหรับปีใหม่ ต่อไปนี้คือบางส่วนที่พบบ่อยที่สุด:

  • จุดประทัด (fàng biān pào) - จุดประทัดและดอกไม้ไฟต้อนรับปีใหม่และกล่าวขับไล่ความชั่วร้าย (เช่น สัตว์ประหลาด 年)
  • ชมเชิดสิงโตและเชิดมังกร (kan wǔ shī wǔ lóng) - ชมการเชิดสิงโตและมังกรและการแสดงทางวัฒนธรรมอื่น ๆ
  • ใส่เสื้อผ้าใหม่ (chuān xīn yī fú) - สวมเสื้อผ้าใหม่
  • จ่ายค่าโทรปีใหม่ (bài nián) - เยี่ยมครอบครัวและเพื่อน ๆ และส่งคำทักทาย
  • แลกของขวัญและ ซองจดหมายสีแดง (hóng bāo) - ซองจดหมายสีแดงเหล่านี้มักจะมอบให้กับเด็ก ๆ และยังเป็นของขวัญทั่วไปในช่วงเทศกาลและงานสำคัญต่างๆในชีวิต ทุกวันนี้ เป็นเรื่องปกติมากที่ผู้คนจะส่ง 红包 เสมือนโดยใช้แอพอย่าง WeChat ถึงกัน

ทักทาย

มีคำอวยพรและคำอวยพรต่างๆ มากมายที่ผู้คนแสดงต่อกันในเวลานี้ โดยทั่วไปสิ่งใดๆ ที่ปรารถนาให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวย และโชคดีเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยในช่วงต้นปีใหม่ (และแทบทุกเวลาจริงๆ) ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่พบบ่อย ทักทายในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ:

การทักทายพินอินความหมาย

ขอให้เจริญรุ่งเรือง ร่ำรวยเงินทอง

กง xǐ ฟาว

Wish You Great Prosperity (แปลว่า 'ยินดีด้วยที่ร่ำรวย')

สวัสดีปีใหม่ / สวัสดีปีใหม่

xīn nián kuài le / ซิน เหนียน ห่าว

สวัสดีปีใหม่

สุขภาพดี

เซินเถอ jiàn kāng

สุขภาพดี

ส่วนเกินทุกปี

เหนียน เนียน ยู่ หยู่

ทุกปีส่วนเกินและความอุดมสมบูรณ์

โชคดี

ให้ jí ให้ที่นั่น

โชคลาภ กำไรมหาศาล

สำหรับปีเสือ: มังกรทะยานพยัคฆ์กระโจน

คำสแลง yè

มังกรทะยาน และ พยัคฆ์กระโจน (ขอให้ปีใหม่รุ่งเรืองเฟื่องฟู)

คำว่า แลกเปลี่ยน ทักทาย คือ จ่ายค่าโทรปีใหม่ (bài nián) - 拜 แท้จริงหมายถึงการแสดงความเคารพซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของการโควตหรือการโค้งคำนับ

อาหาร

แน่นอนว่าการทานอาหารมื้อพิเศษร่วมกันในช่วงเวลานี้ของปี (และสำหรับเทศกาลอื่นๆ อีกมากมาย) เป็นเรื่องปกติธรรมดา อาหารบางประเภทเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นสัญลักษณ์:

  • ปลา (ยู) - ปลา
  • เกี๊ยว (jiǎo zi) - เกี๊ยว
  • ปอเปี๊ยะ (chuan juǎn) - ปอเปี๊ยะ

ต้องการทราบสาเหตุที่เรากินอาหารเหล่านี้ในช่วงปีใหม่หรือไม่? จากนั้นดูวิดีโอของฉันด้านล่าง ซึ่งฉันอธิบายเหตุผลและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีของเราในเวลานี้

เคล็ดลับโบนัส!

คำที่มีความหมายในการเฉลิมฉลองวันตรุษจีนคือ 过年 (guò nián)过 หมายถึง 'ผ่าน' และ 年 เป็นอักขระสำหรับ 'ปี' แต่ก็เป็นชื่อของสัตว์ประหลาดที่ปรากฏในวันส่งท้ายปีเก่าด้วย ดังนั้นการฉลองปีใหม่คือการระลึกถึงการจากไปของสัตว์ประหลาด Nian - ขอแสดงความยินดีที่ไม่ได้กินอีกปี!

top-chinese-festivals-2022

เทศกาลโคมไฟ - เทศกาลโคมไฟ (yuán xiāo jié)

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2022

เทศกาลโคมไฟถือเป็นจุดสิ้นสุดของวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและเป็นวันเพ็ญเดือนแรกของปีปฏิทินจีน ตามชื่อคือเป็นเวลาสำหรับการจุดไฟและชื่นชมโคมไฟ โคมจีนเรียกว่า 灯笼 (dēng lóng) บ่อยครั้งที่ผู้คนจะเขียนคำอวยพรสำหรับปีใหม่ลงบนโคมไฟและบางครั้งก็ไขปริศนาให้ผู้คนไข โคมไฟจีนทรงกลมและสีแดงแบบดั้งเดิมจะมีขึ้นตลอดช่วงเทศกาลตรุษจีน โดยในช่วงเทศกาลโคมไฟนั้น โคมสามารถมีได้ในทุกรูปทรง ขนาด และสี! ตะเกียงสามารถพรรณนาได้เกือบทุกอย่างตั้งแต่มังกรไปจนถึงบุคคลในประวัติศาสตร์และในตำนาน

ประเพณีและงานเฉลิมฉลอง

  • กินข้าวปั้น (ชี่ ทัง หยวน) - คนมักจะกิน ขนมจีบ (tāng yuán) เป็นชื่อที่ฟังดูเหมือน สมาชิก (tuán yuán) ซึ่งหมายถึงการรวมตัวและเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะอยู่ร่วมกันในครอบครัว汤圆 เป็นข้าวเหนียวข้นหวานที่มักเสิร์ฟในซุป
  • เพลิดเพลินไปกับขบวนพาเหรด งานกิจกรรม และการแสดงของเทศกาลโคมไฟ ซึ่งมักจะรวมถึงการจัดเรียงโคมไฟขนาดใหญ่และมีสีสัน
  • จุดไฟและปล่อยโคม ขึ้นฟ้าหรือล่องลอยไปในทะเลสาบ แม่น้ำ หรือทะเล เหตุการณ์เหล่านี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนักในตอนนี้ เนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้และถูกห้ามในหลายพื้นที่ในประเทศจีน
  • ดอกไม้ไฟและการแสดง (เช่น เชิดสิงโตและมังกร) เป็นลักษณะทั่วไปตลอดช่วงเทศกาลตรุษจีน (ซึ่งสิ้นสุดในวันนี้)

สีสัน

วิธีหนึ่งในการอธิบายบางสิ่งที่มีสีสันสดใสในภาษาจีนคือวลี 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!

จักรพรรดิหยกถูกหลอก (Origin Story)

เรื่องราวหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลโคมไฟบรรยายถึงการล้อเลียนของจักรพรรดิหยก เรื่องมีอยู่ว่าชาวบ้านบางคนฆ่านกกระเรียนตัวโปรดของจักรพรรดิ ด้วยความโกรธ จักรพรรดิจึงวางแผนที่จะทำลายหมู่บ้านด้วยไฟ แต่โชคดีสำหรับชาวบ้านที่ธิดาของจักรพรรดิทราบแผนของเขาและตัดสินใจเตือนชาวบ้าน ชาวบ้านจุดโคมไฟทั่วทั้งหมู่บ้านในวันนี้ เพื่อให้ดูเหมือนกับว่าหมู่บ้านถูกไฟไหม้และช่วยพวกเขาจากการถูกทำลาย

เคล็ดลับโบนัสสีสัน!

เทศกาลโคมไฟเต็มไปด้วยสีสัน และวิธีหนึ่งที่จะอธิบายสิ่งที่มีสีสันในภาษาจีนคือวลี 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!

มาจากคำว่าสี: 颜色 (yán sè)

และคำสำหรับตัวเลข 5 และ 6: 无 (wǔ) และ 六 (liù)

top-chinese-festivals-2022

เทศกาลกวาดสุสาน - เทศกาลชิงหมิง (qīng míng jié)

วันที่: 5 เมษายน 2022

เทศกาลนี้ใช้ชื่อภาษาจีนว่าอากาศอบอุ่นและสดใสขึ้นในช่วงเวลาของปี:

  • แจ่มใส (qīng) = ชัดเจน
  • สว่าง (míng) = สว่าง

ประเพณีและงานเฉลิมฉลอง

ตามธรรมเนียมแล้วเป็นเวลาที่จะระลึกถึงบรรพบุรุษ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมหลุมฝังศพของพวกเขา กวาดและบำรุงรักษาสุสาน (ด้วยเหตุนี้ชื่อภาษาอังกฤษของเทศกาล แม้ว่าบ่อยครั้งจะเรียกว่าเทศกาล Qingming ในภาษาอังกฤษเช่นกัน)

แต่ยังเป็นเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับการออกนอกบ้านในฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชมดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม เราเรียกสิ่งนี้ว่า ซุนชุน (xún chūn) หรือกำลังมองหาฤดูใบไม้ผลิ!

ฉากสะพานจากเลียบแม่น้ำระหว่างภาพวาดเลื่อนเทศกาลเชงเม้ง

ภาพสะพานจากริมฝั่งแม่น้ำ ระหว่างภาพวาดเลื่อนเทศกาลเชงเม้ง

วิกิพีเดีย

ริมแม่น้ำในช่วงเทศกาลเชงเม้ง

หนึ่งในผลงานศิลปะจีนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพเขียนม้วนจีนโบราณโดย จาง เจ๋อตวน (zāng zé duān) [1085 - 1145] เรียกว่า: แผนที่ริมแม่น้ำ Qingming (qīng míng shàn ghé tú) โดยทั่วไปแปลว่า 'เลียบแม่น้ำในช่วงเทศกาล Qingming'

ม้วนหนังสือต้นฉบับมีความยาวมากกว่า 5 เมตร และแสดงถึงภาพท้องถนนที่พลุกพล่านและจิตวิญญาณแห่งเทศกาลในวันนี้ ต้นฉบับของราชวงศ์ซ่งเป็นของสะสมของพิพิธภัณฑ์พระราชวังในกรุงปักกิ่ง และสามารถมองเห็นได้เฉพาะเมื่อมีการจัดแสดงทุกๆ สองสามปีเท่านั้น

เทศกาลเรือมังกร - เทศกาลเรือมังกร (duān wǔ jié)

วันที่: 3 มิถุนายน 2022

กิจกรรมหลักในช่วงเทศกาลแข่งเรือมังกรคือ การแข่งเรือมังกรที่รู้จักกันในนาม แข่งเรือมังกร ( และการกิน Zongzi (zòng zi). ประเพณีทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจากเรื่องราวของ Qu Yuan

คู หยวน (Qū Yuán) เป็นกวีในยุคสงคราม (ค. 475 - 221 ปีก่อนคริสตกาล) ถูกส่งตัวไปลี้ภัย แต่ถูกรบกวนจากการพ่ายแพ้หลายครั้งในรัฐของเขาเอง - ของ 楚 (Chǔ) - เขารู้สึกหดหู่ใจและฆ่าตัวตายใน แม่น้ำมิลูโอ / แม่น้ำมิลู (ก๋วยเตี๋ยวหลัวเจียง).

ขณะลี้ภัย ชาวบ้านต่างก็รักเขามาก และพวกเขาพยายามช่วยเขาให้พ้นจากแม่น้ำโดยวิ่งเข้าไปในเรือหลายลำแล้วพายเรือไปหาเขา น่าเศร้าที่พวกเขาไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้และด้วยความกลัวว่าร่างกายของเขาจะถูกปลากินพวกเขาจึงโยนลูกข้าวเหนียวลงไปในแม่น้ำเพื่อให้ปลากินแทน

ดังนั้นการแข่งเรือมังกรแบบดั้งเดิมที่คุณเห็นในหลาย ๆ ที่ในประเทศจีน (และทั่วโลก) ในวันนี้และการรับประทานอาหาร Zongzi (ข้าวเหนียวห่อใบไผ่) ที่ระลึก คู หยวน (กู หยวน).

top-chinese-festivals-2022

ครีษมายัน - ครีษมายัน (xià zhì)

วันที่: 21 มิถุนายน 2565

เนื่องจากจีนอยู่ในซีกโลกเหนือ จึงเฉลิมฉลองครีษมายันในวันที่ 21 มิถุนายน วันนั้นยาวนานที่สุดและข้าวสาลีก็สุกงอมสำหรับการเก็บเกี่ยว ครีษมายัน (xià zhì) หรือครีษมายันเป็นเทศกาล/งานเฉลิมฉลองโดยเฉพาะในประเทศจีนโบราณ เช่นเดียวกับในหลายวัฒนธรรมทั่วโลกและตลอดประวัติศาสตร์ เวลานี้มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะกิน 面 (เมี้ยน) - บะหมี่!

กินเกี๊ยวในวันครีษมายันและกินก๋วยเตี๋ยวในครีษมายัน

top-chinese-festivals-2022

วันที่เจ็ดคู่ / วันวาเลนไทน์จีน - เทศกาล Qixi (qī xì jié)

วันที่: 4 สิงหาคม 2022

วันที่เจ็ดสองหรือ七夕节 (qī xì jié) เกิดขึ้นในวันที่ 7 ของเดือนจันทรคติที่ 7 จึงเป็นที่มาของชื่อ และมักถูกมองว่าเป็นวันวาเลนไทน์ของจีน!

ในยุคปัจจุบัน มีการเฉลิมฉลองด้วยการมอบดอกไม้ ช็อคโกแลต และของขวัญให้กับคู่รัก

คนเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า

ที่มาของเทศกาลนี้มาจากเรื่องราวโรแมนติกของสาวทอผ้า สาวช่างทอ (zhí nǚ) และคนเลี้ยงวัว คนเลี้ยงวัว (หนิวหลาง). สาวช่างทอ (zhí nǚ) เดิมเป็นนางฟ้าที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ แต่ชีวิตของเธอที่นั่นน่าเบื่อและเธอต้องการหนีและหนีไปโลก สาวช่างทอ (zhí nǚ) และฝูงวัวได้พบกันและตกหลุมรักกันในไม่ช้า แต่งงานกันแต่ไม่รู้แม่ของ สาวช่างทอ ซึ่งเป็นเทพธิดาบนสวรรค์

คนเลี้ยงวัว (niú láng) คนเลี้ยงวัวทำไร่นาในขณะที่ สาวช่างทอ (zhí nǚ) อยู่บ้านทอผ้า แต่เมื่อแม่ของเธอรู้ว่าเธอแต่งงานกับมนุษย์ปุถุชน เธอจึงพามา สาวช่างทอ (zhí nǚ) กลับสู่สวรรค์ คนเลี้ยงวัวครุ่นคิด แต่วัวของเขา (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเทพเจ้าวัวผู้ถูกลดระดับ) ถาม คนเลี้ยงวัว ที่จะฆ่าเขาเพื่อเขาจะได้ซ่อนตัวและเข้าสู่สวรรค์ ทุกข์ คนเลี้ยงวัว (niú láng) ฆ่าวัว นุ่งห่มแล้วเดินตามรัก สาวช่างทอ (zhí nǚ) แต่ก่อนที่เขาจะทันเธอ แม่ของเธอ (เทพธิดา) ได้สร้างแม่น้ำขนาดใหญ่ระหว่างแม่น้ำทั้งสองแยกจากกันชั่วนิรันดร์ - แม่น้ำสายนี้กลายเป็นทางช้างเผือก

เทศกาล (เจี๋ย)

คุณอาจสังเกตเห็นอักขระ 节 (เจี๋ย) ในชื่อเทศกาลมากมาย และบางทีคุณอาจเดาได้อยู่แล้ว แต่ 节 เป็นคำภาษาจีนที่แปลว่า 'เทศกาล'

top-chinese-festivals-2022

เทศกาลหิวผี - เทศกาล Zhongyuan (zhōng yuán jié)

วันที่: 12 สิงหาคม 2022

บางครั้งเรียกง่ายๆ ว่า Ghost Festival ในภาษาอังกฤษ นี่เป็นเทศกาลจีนโบราณที่เชื่อกันว่าผีจะถูกปล่อยออกสู่พื้นโลกในช่วงเดือนนี้ และไปเยี่ยมสมาชิกในครอบครัวและลูกหลาน แสวงหาอาหารและความบันเทิง ตามธรรมเนียมชาวบ้านจะถวายอาหารและเงินปลอมเพื่อเอาใจผีบรรพบุรุษเพื่อไม่ให้เกิดปัญหา หลายเมืองในประเทศจีนได้สั่งห้ามการเผาเงินจำนวนนี้ตามท้องถนนเนื่องจากปัญหามลพิษและไฟไหม้ ผู้คนยังถวายเครื่องบูชาทุกประเภทสำหรับผู้ตาย ไม่ใช่แค่เงินแต่แม้กระทั่งเสื้อผ้า เครื่องเพชรพลอย แอลกอฮอล์ และอื่นๆ

ประเพณีและไสยศาสตร์

  • เผาเงินกระดาษ (shāo zhǐ qián) - เผาเงินปลอม
  • บรรพบุรุษของเทศกาล (jì xiàn zǔ xiān) - เครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เผาเครื่องหอม ถวายสังฆทาน จัดเตรียมสถานที่ถวายภัตตาหารเพลแด่บรรพบุรษ
  • วางโคมแม่น้ำ (fàng hé dēng) - ปล่อยโคมลอยน้ำ (นำทางผี)
  • หลายคนงดเล่นน้ำ เปิดประตูบ้าน เดินคนเดียวตอนกลางคืน

เทศกาลไหว้พระจันทร์ - เทศกาลไหว้พระจันทร์ (zhōng qiū jié)

วันที่: 10 กันยายน 2022

นี่เป็นเทศกาลที่ฉันโปรดปรานและอาจเป็นเทศกาลจีนดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดลำดับที่ 2 (หลังเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) มักถูกเรียกว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ เนื่องจากพระจันทร์เต็มดวงใกล้กับช่วงฤดูใบไม้ร่วงมากที่สุดซึ่งมักเกิดขึ้นพร้อมกับเทศกาล

ขนมไหว้พระจันทร์หรือ เค้กพระจันทร์ (yuè bǐng) เป็นอาหารที่ต้องกินสำหรับช่วงเวลานี้ของปีและสามารถพบได้ทุกที่ ทุกวันนี้มีหลากหลายรสชาติและบรรจุภัณฑ์ที่ประณีต! พวกเขามักจะให้เป็นของขวัญระหว่างครอบครัวและเพื่อนฝูง และมักจะให้พนักงานเช่นกัน คนส่วนใหญ่ซื้อขนมไหว้พระจันทร์ในร้าน แต่คุณสามารถทำขนมไหว้พระจันทร์เองได้เช่นกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบมากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่ยากอย่างที่คิด

ความกลมของดวงจันทร์ยังแสดงถึงความสามัคคี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเพลิดเพลิน เรอูนียง (tuán yuán) หรืองานเลี้ยงสังสรรค์กับครอบครัวในช่วงเวลานี้

ประเพณีและงานเฉลิมฉลอง

  • ให้และกินขนมไหว้พระจันทร์ - เค้กพระจันทร์ (เยว่ ปัง)
  • กินเรอูนียง (chī tuán yuán) - กินข้าวรวมญาติ
  • โคมห้อย (guà dng แสลง) - แขวนโคม
  • เล่าเรื่องราวของฉางเอ๋อและโหวอี้อีกครั้ง - ฉางเอ๋อบินไปดวงจันทร์ (cháng'é bēn yuè), ฉางเอ๋อบินสู่ดวงจันทร์ .

ฉางเอ๋อบินสู่ดวงจันทร์

ฉางเอ๋อบินไปดวงจันทร์ (Cháng'é bēn yuè) หรือ Chang'e Flying to the Moon เป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ มีไม่กี่รุ่น แต่มีหนึ่งรุ่นดังนี้...

Chang'e และสามีของเธอ Houyi นักธนูในตำนานเป็นอมตะอาศัยอยู่ในสวรรค์ วันหนึ่งจักรพรรดิหยกขอความช่วยเหลือจากโฮ่วยี่ ลูกชายสิบคนของเขากลายเป็นดวงอาทิตย์และกำลังทำลายโลก Houyi ยิงดวงอาทิตย์เก้าดวง (สังหารลูกชายของจักรพรรดิหยกเก้าคน) และช่วยโลก แต่จักรพรรดิหยกไม่พอใจที่ลูกชายของเขาเสียชีวิต เขาเลือกที่จะขับไล่ Houyi และ Chang'e สู่โลกและบังคับให้พวกเขาสูญเสียความเป็นอมตะ

บนโลก Houyi ได้เดินทางไปค้นหายาแห่งความเป็นอมตะเพื่อให้พวกเขากลายเป็นอมตะอีกครั้ง เมื่อเขาพบเม็ดยานี้ เขาได้รับคำเตือนถึงพลังของยานี้ และมีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่จำเป็นในการบรรลุความเป็นอมตะ เขานำยากลับบ้านและใส่ในกล่องโดยบอก Chang'e ว่าอย่าเปิดกล่อง อย่างไรก็ตาม ฉางเอ๋ออยากรู้อยากเห็นเกินไป เธอเปิดกล่องและพบยาเม็ด Houyi ใกล้จะถึงบ้านแล้วและ Chang'e ก็ตื่นตระหนกโดยไม่ได้ตั้งใจกลืนยาทั้งหมด เธอลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าเพราะพลังของยา Houyi ไม่สามารถพาตัวเองไปยิงธนูใส่เธอเพื่อหยุดเธอให้บินออกไปได้อีก ในที่สุดฉางเอ๋อก็ลงจอดบนดวงจันทร์ ลิขิตให้อยู่เพียงลำพังตลอดไป

Houyi คิดถึง Chang'e อย่างมากและทุกปีในวันที่ Chang'e บินออกไปในวันที่ 15 ของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติเขาจะทำขนมไหว้พระจันทร์เพื่อระลึกถึงเธอ

top-chinese-festivals-2022

วันที่เก้าสองครั้ง - เทศกาลเก้าคู่ (chóng yáng jié)

วันที่: 4 ตุลาคม 2565

ตั้งแต่สมัยโบราณผู้คนต่างเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ในวันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติผ่านประเพณีและประเพณีต่างๆ:

  • ปีนภูเขา (pá shan) - ปีนเขา
  • กินเค้กเก๊กฮวย (chī jú huā gāo) เค้กดอกเบญจมาศ
  • ดื่มไวน์เก๊กฮวย (hē jú huā jiǔ) - ดื่มไวน์เก๊กฮวยหรือชา ชาเก๊กฮวย (จูฮัวชา))

เช่นเดียวกับเทศกาลตามประเพณีของจีน ผู้คนจะเคารพบรรพบุรุษของพวกเขาในรูปแบบต่างๆ ในวันนี้

มีตำนานและตำนานมากมายรายล้อมเทศกาล ตำนานหนึ่งพูดถึงปีศาจที่จะระบาดในหุบเขารูเหอในราชวงศ์ฮั่นตะวันออกที่ทำให้คนป่วยและตาย ชายคนหนึ่งที่พ่อแม่ของพ่อแม่จะฆ่าด้วยโรคระบาดนี้ Huan Jing ได้ใช้ตัวเองเพื่อเอาชนะมารตัวนี้ เขาเดินทางไปยังภูเขาจงหนานเพื่อเรียนรู้เวทมนตร์เพื่อเอาชนะมาร เขาได้รับดาบเวทย์มนตร์ ไวน์เก๊กฮวย และต้นจูหยู เขามอบไวน์ดอกเบญจมาศและต้นจูหยูให้กับชาวบ้านเพื่อปกป้องพวกเขาและบอกให้พวกเขาไปที่ภูเขาเพื่อความปลอดภัย เมื่อมารกลับมาในวันที่ 9 ของเดือนที่ 9 มันอ่อนแอลงด้วยไวน์และพืช zhuyu และ Huan Jing สามารถฆ่ามันได้

top-chinese-festivals-2022

เหมายัน - xiàzhì (dōng zhì)

วันที่: 21 ธันวาคม 2022

แม้ว่าจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนกว่ามากในจีนโบราณ ควบคู่ไปกับเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เช่น ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Equinox และ Winter Solstice นั้นไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศจีนอีกต่อไป แต่บางคนก็ทำเครื่องหมายไว้ในรูปแบบต่างๆ วันนี้มีการรับประทานอาหารหลากหลายประเภท แม้ว่าจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค:

  • เกี๊ยว (jiǎo zi) - เกี๊ยว
  • ขนมจีบ (tāng yuán) - ลูกข้าวเหนียวหวานไส้ต่างๆ
  • ข้าวต้ม (zhōu) - โจ๊กข้าว
  • ถั่ว (jian guǒ) - ถั่ว

เทศกาลโบนัส

ตอนนี้เราได้กล่าวถึงเทศกาลตามประเพณีที่สำคัญทั้งหมดแล้ว ฉันต้องการแบ่งปันโบนัสสองสามอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยินแต่กำลังได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวขวัญว่า เนื่องจากประเทศจีนมีความกว้างใหญ่และมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ จริงๆ แล้วมีเทศกาลอีกมากมายที่เฉลิมฉลองในพื้นที่เฉพาะหรือตามกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะ ซึ่งฉันหวังว่าวันหนึ่งจะมีรายละเอียดเพิ่มเติม นอกจากนี้ ในปัจจุบัน เทศกาลตะวันตกบางเทศกาลมีการเฉลิมฉลองในประเทศจีน แม้ว่าในระดับที่น้อยกว่ามาก และมักจะมีการบิดเบี้ยวแบบจีนที่แตกต่างกันออกไป ให้จับตาดูเทศกาลเหล่านั้นให้มากขึ้นด้วย สำหรับตอนนี้ นี่คือโบนัสสามเทศกาลจีนสมัยใหม่

top-chinese-festivals-2022

Rising Sun Day - วันขึ้นปีใหม่ (yuán dàn jié)

วันที่: 1 มกราคม 2022

วันปีใหม่ (yuán dàn jié) หรือ Rising Sun Day เป็นชื่อภาษาจีนสำหรับปีใหม่เนื่องจากมีการเฉลิมฉลองในปฏิทินเกรกอเรียนคือวันที่ 1 มกราคม มีการเฉลิมฉลองในลักษณะเดียวกับที่ทั่วโลกมี การแสดงดอกไม้ไฟและแสงสี และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แม้แต่การแสดงโดรน แม้ว่าในเชิงวัฒนธรรมจะมีความสำคัญน้อยกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ/ตรุษจีน และงานเฉลิมฉลองจะมีขนาดเล็กกว่ามาก แต่ก็ยังเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศจีน

top-chinese-festivals-2022

วันชาติ - วันชาติ (guó qìng jié)

วันที่: 1 ตุลาคม 2565

วันชาติ (guó qìng jié) วันชาติเป็นเทศกาล/วันหยุดสมัยใหม่ แต่เนื่องจากความสำคัญทางการเมือง วันชาติจีนแผ่นดินใหญ่จึงเป็นวันหยุดราชการ ในทางเทคนิคแล้วเป็นการฉลองการเปิดประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492

อย่างไรก็ตาม วันชาติจะตามมาด้วย สัปดาห์ทอง (ฮวงจิงโจว) Golden Week และเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของจีน หลายคนจึงถือโอกาสกลับบ้านหรือท่องเที่ยวทั่วประเทศ มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการแสดงมากมายในเวลานี้ และแม้ว่าการเดินทางจะพลุกพล่าน แต่ก็เป็นเวลาที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมจีนในจีนแผ่นดินใหญ่

11 คู่ / วันคนโสด - 11 คู่ (shuāng shí yī) / วันคนโสด (guāng gùn jié)

วันที่: 11 พฤศจิกายน 2565

วันที่ 11 พฤศจิกายน (11/11) ชาวจีนเฉลิมฉลอง Double 11 Day หรือ Single's Day ซึ่งเป็นวันหยุดสมัยใหม่ที่ไม่เป็นทางการในประเทศจีน หมายเลขหนึ่งคล้ายกับไม้เปล่า คำที่ใช้หมายถึงคนคนเดียวในประเทศจีน ปริญญาตรี (กวง กึน).

วันหยุดได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นวันช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก! ในปี 2019 ยักษ์ใหญ่ด้านอีคอมเมิร์ซรายใหญ่สองรายในจีนอย่าง Taobao และ JD.com ได้สร้างยอดขายระหว่างกันมากกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์! ในวันนี้คุณจะเห็นโปรโมชั่นและการลดราคาทุกที่

เดิมทีถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเป็นยาแก้พิษในวันวาเลนไทน์ คุณยังจะได้พบกับกิจกรรมพิเศษและงานปาร์ตี้มากมายที่บาร์และคลับในเมืองต่างๆ

เรียนรู้เพิ่มเติม

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการสรุปเทศกาลจีนของฉันและพบว่ามีประโยชน์และให้ข้อมูล ความปรารถนาของฉันคือการที่คุณอาจจะสามารถเดินทางและเพลิดเพลินกับเทศกาลต่างๆ เหล่านี้ในประเทศจีน และสัมผัสกับการจัดแสดงและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจและสวยงามมากมายที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง

ฉันมักจะสร้างวิดีโอสำหรับเทศกาลสำคัญของจีนในช่อง YouTube ของฉัน ดังนั้นอย่าลืมคอยดูที่นั่นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม และเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้สร้างหนังสือสำหรับเรียนภาษาจีน 2 เล่ม ซึ่งนำเสนอเรื่องสั้นและบทสนทนาในประเทศจีนสมัยใหม่ โดยมีเทศกาลต่างๆ ด้านบนแสดงไว้ หากคุณเรียนภาษาจีนและต้องการมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมที่แท้จริงในขณะที่เพลิดเพลินกับเรื่องราวที่สนุกสนานและน่าขบขัน โปรดพิจารณาดูหนังสือของฉันเพราะฉันมั่นใจว่าคุณจะมีเวลาที่ดีในการเรียนรู้กับพวกเขา ตามลิงก์ด้านล่างไปยัง Amazon เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและดูตัวอย่างหนังสือ:

บทสนทนาภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น

บทสนทนาภาษาจีนระดับกลาง

ซีรีส์สนทนาภาษาจีน

ซีรีส์สนทนาภาษาจีน

ซีรีส์สนทนาภาษาจีน (อเมซอน)

เนื้อหานี้มีความถูกต้องและเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของผู้เขียน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนคำแนะนำที่เป็นทางการและเป็นรายบุคคลจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม